LITMIR.BIZ

Скачать книгу

кролем. Эдвард Хиллингдон уселся рядом с женой и некоторое время молчал, а потом, наконец, спросил:

      – Не желаешь нырнуть?

      Женщина улыбнулась, надела шапочку, и они спокойно пошли по пляжу.

      Сеньора де Каспеаро опять открыла глаза.

      – Сначала я подумала, что эти двое проводят здесь свой медовый месяц – он так мил с ней! А потом оказалось, что они женаты уже лет восемь или девять… С трудом верится, правда?

      – Интересно все-таки, где же миссис Дайсон? – заволновалась Джейн Марпл.

      – Эта Лаки? Наверняка с каким-нибудь мужиком.

      – Вы… вы действительно так думаете?

      – Конечно, – ответила де Каспеаро. – Она именно такая. Уже не очень молода, и ее муж… он начинает поглядывать по сторонам и заигрывать – то здесь, то там, то где попало… Я знаю.

      – Да, – согласилась пожилая леди. – Уж вы-то наверняка знаете.

      Собеседница посмотрела на нее с удивлением. Было видно, что для нее эти слова оказались полной неожиданностью.

      Однако мисс Марпл смотрела на морской простор с видом полнейшей невинности.

II

      – Можно войти, мэм, миссис Кендал?

      – Ну конечно, – ответила Молли. Она сидела за своим столом в офисе.

      Виктория Джонсон, высокая и энергичная в своей накрахмаленной униформе, вошла в кабинет и прикрыла за собой дверь. Вид у нее был загадочный.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Город в Северной Индии, бывшая летняя столица Британской Индии.

      2

      Легкая закуска перед завтраком (хинд.).

      3

      Легкий ланч (англо-хинд.).

      4

      Движение в поддержку Индийского национального конгресса (перс. Слуги Бога), начавшееся в 1930 г. в Северо-Западной пограничной провинции в Индии.

      5

      Народность, живущая в центральной части Кении.

      6

      Народность в Восточной Африке; населяет побережье Кении, Танзании, частично Мозамбика, а также близлежащие острова. Также – крупнейший из языков банту по количеству говорящих на нем.

      7

      Традиционно-историческое название островов Карибского моря, в том числе Карибских, Багамских и островов в прилегающих водах Мексиканского залива.

      8

      Граница между Индией и Пакистаном.

      9

      Имеется в виду Джордж Джозеф Смит, британский Синяя Борода, который утопил в ванной трех из своих семи ен ради страховки.

      10

      Коктейль,

Скачать книгу