LITMIR.BIZ

Скачать книгу

lima Letters Being Correspondence Addressed by Robert Louis Stevenson to Sidney Colvin, November 1890-October 1894

      EDITORIAL NOTE

      So much of preface seems necessary to this volume as may justify its publication and explain its origin. The writer was for many years my closest friend. It was in the summer of 1873 that a lady, whose gracious influence has helped to shape and encourage more than one distinguished career, first awakened my interest in him and drew us together. He was at that time a lad of twenty-two, with his powers not yet set nor his way of life determined. But to know him was to recognise at once that here was a young genius of whom great things might be expected. A slender, boyish presence, with a graceful, somewhat fantastic bearing, and a singular power and attraction in the eyes and smile, were the signs that first impressed you; and the impression was quickly confirmed and deepened by the charm of his talk, which was irresistibly sympathetic and inspiring, and not less full of matter than of mirth. I have known no man in whom the poet’s heart and imagination were combined with such a brilliant strain of humour and such an unsleeping alertness and adroitness of the critical intelligence. But it was only in conversation that he could as yet do himself justice. His earliest efforts in literature were of a very uneven and tentative quality. The reason partly was that in mode of expression and choice of language, no less than in the formation of opinion and the conduct of life, he was impatient, even to excess, of the conventional, the accepted, and the trite. His perceptions and emotions were acute and vivid in the extreme; his judgments, whether founded on experience, reading, discussion, or caprice (and a surprising amount of all these things had been crowded into his youthful existence) were not less fresh and personal; while to his ardent fancy the world was a theatre glowing with the lights and bustling with the incidents of romance. To find for all he had to say words of vital aptness and animation – to communicate as much as possible of what he has somewhere called ‘the incommunicable thrill of things’ – was from the first his endeavour in literature, nay more, it was the main passion of his life. The instrument that should serve his purpose could not be forged in haste, still less could it be adopted at second hand or ready-made; and he has himself narrated how long and toilsome was the apprenticeship he served.

      In those days, then, of Stevenson’s youth it was my good fortune to be of use to him, partly by helping to soften parental opposition to his inborn vocation for letters, partly by recommending him to editors (Mr. Hamerton, Sir George Grove, and Mr. Leslie Stephen in succession), and a little even by such technical hints as a classical training and five years’ seniority enabled me to give. It belonged to the richness of his nature to repay in all things much for little, ἑκατομβοἶ ἐννεαβοιών, and from these early relations sprang both the affection, to me inestimable, of which the following correspondence bears evidence, and the habit, which it pleased him to maintain after he had become one of the acknowledged masters of English letters, of confiding in and consulting me about his work in progress. It was my business to find fault; to ‘damn’ what I did not like; a duty which, as will be inferred from the following pages, I was accustomed to discharge somewhat unsparingly. But he was too manly a spirit to desire or to relish flattery, and too true an artist to be content with doing less than his best: he knew, moreover, in what rank of English writers I put him, and for what audience, not of to-day, I would have him labour. Tibi Palinure– so, in the last weeks of his life, he proposed to inscribe to me a set of his collected works. Not Palinurus so much as Polonius may perhaps – or so I sometimes suspect – have been really the character; but his own amiable view of the matter has to be mentioned in order to account for part of the tenor of the following correspondence.

      As a letter-writer, Mr. Stevenson was punctilious in business matters (herein putting some violence on his nature), indefatigable where there was a service to be requited or a kindness done, and to strangers and slight acquaintances ever courteous and attentive. I am not sure, indeed, but that in this capacity it was the outer rather than the inner circle of his correspondents who, speaking generally, had the best of him. To his intimate friends he wrote charmingly indeed by fits, but often, at least in early days, in a manner not a little trying and tantalising. With these, his correspondence was apt to be a thing wholly of moods. ‘Sordid facts,’ as he called them, were almost never mentioned: date and place one could never infer except from the postmark. He would exclaim over some predicament to the nature of which he gave no clue whatever, or appeal for sympathy in circumstances impossible to conjecture; or, starting in a key of vague poetry and sentiment, would wind up (in a manner characteristic also of his talk) with a rhapsody of hyperbolical slang. Or he would dilate on some new phase of his many maladies with burlesque humour – with complaint never – but what had been the nature of the attack you were left to wonder and guess in vain. During the period of his Odyssey in the South Seas, from August 1888 until the spring of 1890, the remoteness and inaccessibility of the scenes he visited inevitably interrupted all correspondence for months together; and when at long intervals a packet reached us, the facts and circumstances of his wanderings were to be gathered from the admirable letters of Mrs. Stevenson (who has this feminine accomplishment in perfection) rather than from his own. But when later in the last-mentioned year, 1890, he and his family were settled on their newly bought property on the mountain behind Apia, to which he gave the name of Vailima (five rivers), he for the first time, to my infinite gratification, took to writing me long and regular monthly budgets as full and particular as heart could wish; and this practice he maintained until within a few weeks of his death.

      It is these journal-letters from Samoa, covering with a few intervals the period from November 1890 to October 1894, that are printed by themselves in the present volume. They occupy a place, as has been indicated, quite apart in his correspondence, and in any general selection from his letters would fill a quite disproportionate space. Begun without a thought of publicity, and simply to maintain our intimacy undiminished, so far as might be, by separation, they assumed in the course of two or three years a bulk so considerable, and contained so much of the matter of his daily life and thoughts, that it by-and-by occurred to him, as may be read on page 200, that ‘some kind of a book’ might be extracted out of them after his death. It is this passage which has given me my warrant for their publication, and at the same time has imposed on me no very easy editorial task. In a correspondence so unreserved, the duty of suppression and selection must needs be delicate. Belonging to the race of Scott and Dumas, of the romantic narrators and creators, Stevenson belonged no less to that of Montaigne and the literary egotists. The word seems out of place, since of egotism in the sense of vanity or selfishness he was of all men the most devoid; but he was nevertheless a watchful and ever interested observer of the motions of his own mind. He saw himself, as he saw everything else, (to borrow the words of Mr. Andrew Lang) with the lucidity of genius, and loved to put himself on terms of confidence with his readers; but of confidence kept always within fit limits, and permitting no undue intrusion into his private affairs and feelings. To maintain the same limits in the editing of an intimate correspondence after his death would have been impossible. I have tried to do my best under the circumstances; to suffer no feelings to be hurt that could be spared, and only to lift the veil of family life so far as under the conditions was unavoidable. Neither would it have been possible from such a correspondence to expunge the record of those trivialities which make up the chief part of life, even in surroundings so romantic and unusual as Stevenson in these years had chosen for himself. It belonged to the personal charm of the man that nothing ever seemed commonplace or insignificant in his company; but in correspondence this charm must needs to some extent evaporate.

      Such as they remain, then, these letters will be found a varied record, perfectly frank and familiar, of the writer’s every-day moods, thoughts, and doings during his Samoan exile. They tell, with the zest and often in the language of a man who remained to the last a boy in spirit, of the pleasures and troubles of a planter founding his home in the virgin soil of a tropical island; the pleasures of an invalid beginning after many years to resume habits of outdoor life and exercise; the toils and satisfactions, failures and successes, of a creative artist whose invention was as fertile as his standards were high and his industry unflinching. These divers characters have probably never been so united in any man before. Something also they tell of the inward movements and affections of one of the bravest and tenderest of human hearts. One part of his life, it should be said, which his other letters will fully reveal, finds little expression in these, namely the relations of cordial and ungrudging kindness in which he stood towards

Скачать книгу