LITMIR.BIZ

Скачать книгу

I who ask you.”

      “To you I will not say nay, captain.”

      “But that is not all; you will make it for him at once.”

      “‘Tis impossible within eight days.”

      “That, then, is as much as to refuse, because the dress is wanted for the fete at Vaux.”

      “I repeat that it is impossible,” returned the obstinate old man.

      “By no means, dear Monsieur Percerin, above all if I ask you,” said a mild voice at the door, a silvery voice which made D’Artagnan prick up his ears. It was the voice of Aramis.

      “Monsieur d’Herblay!” cried the tailor.

      “Aramis,” murmured D’Artagnan.

      “Ah! our bishop!” said Porthos.

      “Good morning, D’Artagnan; good morning, Porthos; good-morning, my dear friends,” said Aramis. “Come, come, M. Percerin, make the baron’s dress; and I will answer for it you will gratify M. Fouquet.” And he accompanied the words with a sign, which seemed to say, “Agree, and dismiss them.”

      It appeared that Aramis had over Master Percerin an influence superior even to D’Artagnan’s, for the tailor bowed in assent, and turning round upon Porthos, said, “Go and get measured on the other side.”

      Porthos colored in a formidable manner. D’Artagnan saw the storm coming, and addressing Moliere, said to him, in an undertone, “You see before you, my dear monsieur, a man who considers himself disgraced, if you measure the flesh and bones that Heaven has given him; study this type for me, Master Aristophanes, and profit by it.”

      Moliere had no need of encouragement, and his gaze dwelt long and keenly on the Baron Porthos. “Monsieur,” he said, “if you will come with me, I will make them take your measure without touching you.”

      “Oh!” said Porthos, “how do you make that out, my friend?”

      “I say that they shall apply neither line nor rule to the seams of your dress. It is a new method we have invented for measuring people of quality, who are too sensitive to allow low-born fellows to touch them. We know some susceptible persons who will not put up with being measured, a process which, as I think, wounds the natural dignity of a man; and if perchance monsieur should be one of these – ”

      “Corboeuf! I believe I am too!”

      “Well, that is a capital and most consolatory coincidence, and you shall have the benefit of our invention.”

      “But how in the world can it be done?” asked Porthos, delighted.

      “Monsieur,” said Moliere, bowing, “if you will deign to follow me, you will see.”

      Aramis observed this scene with all his eyes. Perhaps he fancied from D’Artagnan’s liveliness that he would leave with Porthos, so as not to lose the conclusion of a scene well begun. But, clear-sighted as he was, Aramis deceived himself. Porthos and Moliere left together: D’Artagnan remained with Percerin. Why? From curiosity, doubtless; probably to enjoy a little longer the society of his good friend Aramis. As Moliere and Porthos disappeared, D’Artagnan drew near the bishop of Vannes, a proceeding which appeared particularly to disconcert him.

      “A dress for you, also, is it not, my friend?”

      Aramis smiled. “No,” said he.

      “You will go to Vaux, however?”

      “I shall go, but without a new dress. You forget, dear D’Artagnan, that a poor bishop of Vannes is not rich enough to have new dresses for every fete.”

      “Bah!” said the musketeer, laughing, “and do we write no more poems now, either?”

      “Oh! D’Artagnan,” exclaimed Aramis, “I have long ago given up all such tomfoolery.”

      “True,” repeated D’Artagnan, only half convinced. As for Percerin, he was once more absorbed in contemplation of the brocades.

      “Don’t you perceive,” said Aramis, smiling, “that we are greatly boring this good gentleman, my dear D’Artagnan?”

      “Ah! ah!” murmured the musketeer, aside; “that is, I am boring you, my friend.” Then aloud, “Well, then, let us leave; I have no further business here, and if you are as disengaged as I, Aramis – ”

      “No, not I – I wished – ”

      “Ah! you had something particular to say to M. Percerin? Why did you not tell me so at once?”

      “Something particular, certainly,” repeated Aramis, “but not for you, D’Artagnan. But, at the same time, I hope you will believe that I can never have anything so particular to say that a friend like you may not hear it.”

      “Oh, no, no! I am going,” said D’Artagnan, imparting to his voice an evident tone of curiosity; for Aramis’s annoyance, well dissembled as it was, had not a whit escaped him; and he knew that, in that impenetrable mind, every thing, even the most apparently trivial, was designed to some end; an unknown one, but an end that, from the knowledge he had of his friend’s character, the musketeer felt must be important.

      On his part, Aramis saw that D’Artagnan was not without suspicion, and pressed him. “Stay, by all means,” he said, “this is what it is.” Then turning towards the tailor, “My dear Percerin,” said he, – “I am even very happy that you are here, D’Artagnan.”

      “Oh, indeed,” exclaimed the Gascon, for the third time, even less deceived this time than before.

      Percerin never moved. Aramis roused him violently, by snatching from his hands the stuff upon which he was engaged. “My dear Percerin,” said he, “I have, near hand, M. Lebrun, one of M. Fouquet’s painters.”

      “Ah, very good,” thought D’Artagnan; “but why Lebrun?”

      Aramis looked at D’Artagnan, who seemed to be occupied with an engraving of Mark Antony. “And you wish that I should make him a dress, similar to those of the Epicureans?” answered Percerin. And while saying this, in an absent manner, the worthy tailor endeavored to recapture his piece of brocade.

      “An Epicurean’s dress?” asked D’Artagnan, in a tone of inquiry.

      “I see,” said Aramis, with a most engaging smile, “it is written that our dear D’Artagnan shall know all our secrets this evening. Yes, friend, you have surely heard speak of M. Fouquet’s Epicureans, have you not?”

      “Undoubtedly. Is it not a kind of poetical society, of which La Fontaine, Loret, Pelisson, and Moliere are members, and which holds its sittings at Saint-Mande?”

      “Exactly so. Well, we are going to put our poets in uniform, and enroll them in a regiment for the king.”

      “Oh, very well, I understand; a surprise M. Fouquet is getting up for the king. Be at ease; if that is the secret about M. Lebrun, I will not mention it.”

      “Always agreeable, my friend. No, Monsieur Lebrun has nothing to do with this part of it; the secret which concerns him is far more important than the other.”

      “Then, if it is so important as all that, I prefer not to know it,” said D’Artagnan, making a show of departure.

      “Come in, M. Lebrun, come in,” said Aramis, opening a side-door with his right hand, and holding back D’Artagnan with his left.

      “I’faith, I too, am quite in the dark,” quoth Percerin.

      Aramis took an “opportunity,” as is said in theatrical matters.

      “My dear M. de Percerin,” Aramis continued, “you are making five dresses for the king, are you not? One in brocade; one in hunting-cloth; one in velvet; one in satin; and one in Florentine stuffs.”

      “Yes; but how – do you know all that, monseigneur?” said Percerin, astounded.

      “It is all very simple, my dear monsieur; there will be a hunt, a banquet, concert, promenade and reception;

Скачать книгу