Скачать книгу

His cheek-bones projected, and his finger-joints were knotted.

      At length, he arose and addressed to the young man a few questions with regard to persons of their acquaintance at Nogent and also with regard to his studies, and then dismissed him with a bow. Frederick went out through another lobby, and found himself at the lower end of the courtyard near the coach-house.

      A blue brougham, to which a black horse was yoked, stood in front of the steps before the house. The carriage door flew open, a lady sprang in, and the vehicle, with a rumbling noise, went rolling along the gravel. Frederick had come up to the courtyard gate from the other side at the same moment. As there was not room enough to allow him to pass, he was compelled to wait. The young lady, with her head thrust forward past the carriage blind, talked to the door-keeper in a very low tone. All he could see was her back, covered with a violet mantle. However, he took a glance into the interior of the carriage, lined with blue rep, with silk lace and fringes. The lady's ample robes filled up the space within. He stole away from this little padded box with its perfume of iris, and, so to speak, its vague odour of feminine elegance. The coachman slackened the reins, the horse brushed abruptly past the starting-point, and all disappeared.

      Frederick returned on foot, following the track of the boulevard.

      He regretted not having been able to get a proper view of Madame Dambreuse. A little higher than the Rue Montmartre, a regular jumble of vehicles made him turn round his head, and on the opposite side, facing him, he read on a marble plate:

      "JACQUES ARNOUX."

      How was it that he had not thought about her sooner? It was Deslauriers' fault; and he approached the shop, which, however, he did not enter. He was waiting for her to appear.

      The high, transparent plate-glass windows presented to one's gaze statuettes, drawings, engravings, catalogues and numbers of L'Art Industriel, arranged in a skilful fashion; and the amounts of the subscription were repeated on the door, which was decorated in the centre with the publisher's initials. Against the walls could be seen large pictures whose varnish had a shiny look, two chests laden with porcelain, bronze, alluring curiosities; a little staircase separated them, shut off at the top by a Wilton portière; and a lustre of old Saxe, a green carpet on the floor, with a table of marqueterie, gave to this interior the appearance rather of a drawing-room than of a shop.

      Frederick pretended to be examining the drawings. After hesitating for a long time, he went in. A clerk lifted the portière, and in reply to a question, said that Monsieur would not be in the shop before five o'clock. But if the message could be conveyed —

      "No! I'll come back again," Frederick answered blandly.

      The following days were spent in searching for lodgings; and he fixed upon an apartment in a second story of a furnished mansion in the Rue Hyacinthe.

      With a fresh blotting-case under his arm, he set forth to attend the opening lecture of the course. Three hundred young men, bare-headed, filled an amphitheatre, where an old man in a red gown was delivering a discourse in a monotonous voice. Quill pens went scratching over the paper. In this hall he found once more the dusty odour of the school, a reading-desk of similar shape, the same wearisome monotony! For a fortnight he regularly continued his attendance at law lectures. But he left off the study of the Civil Code before getting as far as Article 3, and he gave up the Institutes at the Summa Divisio Personarum.

      The pleasures that he had promised himself did not come to him; and when he had exhausted a circulating library, gone over the collections in the Louvre, and been at the theatre a great many nights in succession, he sank into the lowest depths of idleness.

      His depression was increased by a thousand fresh annoyances. He found it necessary to count his linen and to bear with the door keeper, a bore with the figure of a male hospital nurse who came in the morning to make up his bed, smelling of alcohol and grunting. He did not like his apartment, which was ornamented with an alabaster time-piece. The partitions were thin; he could hear the students making punch, laughing and singing.

      Tired of this solitude, he sought out one of his old schoolfellows named Baptiste Martinon; and he discovered this friend of his boyhood in a middle-class boarding-house in the Rue Saint-Jacques, cramming up legal procedure before a coal fire. A woman in a print dress sat opposite him darning his socks.

      Martinon was what people call a very fine man – big, chubby, with a regular physiognomy, and blue eyes far up in his face. His father, an extensive land-owner, had destined him for the magistracy; and wishing already to present a grave exterior, he wore his beard cut like a collar round his neck.

      As there was no rational foundation for Frederick's complaints, and as he could not give evidence of any misfortune, Martinon was unable in any way to understand his lamentations about existence. As for him, he went every morning to the school, after that took a walk in the Luxembourg, in the evening swallowed his half-cup of coffee; and with fifteen hundred francs a year, and the love of this workwoman, he felt perfectly happy.

      "What happiness!" was Frederick's internal comment.

      At the school he had formed another acquaintance, a youth of aristocratic family, who on account of his dainty manners, suggested a resemblance to a young lady.

      M. de Cisy devoted himself to drawing, and loved the Gothic style. They frequently went together to admire the Sainte-Chapelle and Nôtre Dame. But the young patrician's rank and pretensions covered an intellect of the feeblest order. Everything took him by surprise. He laughed immoderately at the most trifling joke, and displayed such utter simplicity that Frederick at first took him for a wag, and finally regarded him as a booby.

      The young man found it impossible, therefore, to be effusive with anyone; and he was constantly looking forward to an invitation from the Dambreuses.

      On New Year's Day, he sent them visiting-cards, but received none in return.

      He made his way back to the office of L'Art Industriel.

      A third time he returned to it, and at last saw Arnoux carrying on an argument with five or six persons around him. He scarcely responded to the young man's bow; and Frederick was wounded by this reception. None the less he cogitated over the best means of finding his way to her side.

      His first idea was to come frequently to the shop on the pretext of getting pictures at low prices. Then he conceived the notion of slipping into the letter-box of the journal a few "very strong" articles, which might lead to friendly relations. Perhaps it would be better to go straight to the mark at once, and declare his love? Acting on this impulse, he wrote a letter covering a dozen pages, full of lyric movements and apostrophes; but he tore it up, and did nothing, attempted nothing – bereft of motive power by his want of success.

      Above Arnoux's shop, there were, on the first floor, three windows which were lighted up every evening. Shadows might be seen moving about behind them, especially one; this was hers; and he went very far out of his way in order to gaze at these windows and to contemplate this shadow.

      A negress who crossed his path one day in the Tuileries, holding a little girl by the hand, recalled to his mind Madame Arnoux's negress. She was sure to come there, like the others; every time he passed through the Tuileries, his heart began to beat with the anticipation of meeting her. On sunny days he continued his walk as far as the end of the Champs-Élysées.

      Women seated with careless ease in open carriages, and with their veils floating in the wind, filed past close to him, their horses advancing at a steady walking pace, and with an unconscious see-saw movement that made the varnished leather of the harness crackle. The vehicles became more numerous, and, slackening their motion after they had passed the circular space where the roads met, they took up the entire track. The horses' manes and the carriage lamps were close to each other. The steel stirrups, the silver curbs and the brass rings, flung, here and there, luminous points in the midst of the short breeches, the white gloves, and the furs, falling over the blazonry of the carriage doors. He felt as if he were lost in some far-off world. His eyes wandered along the rows of female heads, and certain vague resemblances brought back Madame Arnoux to his recollection. He pictured her to himself, in the midst of the others, in one of those little broughams like Madame Dambreuse's brougham.

      But the sun

Скачать книгу