Я не Байрон. Эссе - Владимир Буров

Скачать книгу

Рейфилд говорит, что Полап, кажется – на слух не разберешь иво русско-английский, а текста передачи нет – англичанин более народен, чем очень интеллигентный Шекспир, хотя последний более художественен, но первый больше передает Образ:

      – Что такое Англичанин. – Как это может быть, если написано черным по белому:

      – Не создавайте Образа! – Потому Полап понятен более только, но только более:

      – Образно, – как-то:

      – Вот вам мама, вот вам рама – теперь поймите, как:

      – Мама мыла раму. – Понятно?

      Понятно, что и французские Сорбонские профессора – это тока:

      – Дети литературы, пишущие до сих пор диктантумы.

      Но это не информация, а откровенная дэзинформация о литературе.

      Образ – это то, что Перед нами, и не может быть подвергнут такому действию, как:

      – Понимание!

      А:

      – Только поклонение, как Идолу.

      Образ возможен только в Учебной Литературе, в Гипсе. Это все равно что – как показывалось в старых фильмах:

      – Прийти в литейный цех с институтскими тетрадями:

      – Ребята там не только описаются от смеха, но и как Шварценеггеру, вложат:

      – Уголь, пылающий огнем в ладонь, правда только, а не заместо сердца:

      – Удержите ли вы его, этот Образ, сможете ли, как Шварценеггер ответить ударом на удар:

      – Явился ли вам Шестикрылый Серафим, чтобы вы могли сделать это:

      – Глаголом Жги Сердца Людей!

      – А не плодить -? Образы?

      А то:

      – Война и Мир – это да, Братья Карамазовы – это тоже, конешно, а вот Капитанская Дочка, увы, нам не по карману:

      – Нет не только народности, и что самое главное:

      – Где чувство художественности?

      Непонятно, как они могут утверждать, что верят в Бога больше, чем здесь?

      Или специально выбираются-разрешаются для России и ее Свободы такие:

      – При-подаватели – иностранцы, чтобы, наконец-то мы здесь поняли:

      – Да везде Так-к:

      – Нет ни хрена ничего. – Окромя иво:

      – ХГолливуда, – дак, а с ним давно всё ясно:

      – Полное отсутствие исторической правды. – Так что, если бежать, то, извините, а:

      – Узе некуда.

      Как говорится:

      – Вы тута? А мы тозе:

      – Тута.

      А Пушкин, как сейчас вот говорят, петербуржцы:

      – Неизвестно зачем жил, сделал бы карьеру, как все, а он имел долги, был какой-то Нетакой.

      Как Бродский и Высоцкий – можно добавить. Получается вообще:

      – Литература и вообще все художества, как заметил еще Бальзак предназначены именно:

      – Не для Таких. – Художник? Не-ет! замуж за него не пойдешь, ибо, можно сказать:

      – Он же ж проходимец. – Пришлось тогда бальзаковскому художнику выдать свои картины за работы великих мастеров эпохи Возрождения – купец согласился:

      – Пусть подделка, но зато:

      – Для Таких. – У которых власть и деньхги.

      И сейчас

Скачать книгу