ТОП просматриваемых книг сайта:
«О, возлюбленная моя!». Письма жене. Вольф Мессинг
Читать онлайн.Название «О, возлюбленная моя!». Письма жене
Год выпуска 2017
isbn 978-5-9955-0945-5
Автор произведения Вольф Мессинг
Жанр Биографии и Мемуары
Серия Подстрочник истории. Уникальные мемуары
Издательство Автор
34
Речь идет о Лаврентии Павловиче Берии.
35
«Шамаш», или «нер шамаш» (дословно: «слуга»), – так называемая «рабочая свеча», от которой зажигаются праздничные ханукальные свечи.
36
Ирочка – родная сестра Аиды Мессинг-Рапопорт Ираида Михайловна.
37
Пурим – один из основных еврейских праздников, в память спасения евреев, проживавших на территории Персидской империи, от истребления их Аманом, приближенным персидского царя Артаксеркса (Ахашвероша). Девятый день месяца ава – самый траурный день в еврейском календаре, день, когда были разрушены Первый и Второй Иерусалимские храмы. В этот день запрещены пять вещей: еда и питье, умывание, умащение, «ношение сандалий» (любой кожаной обуви) и супружеская близость.
38
Явный намек на так называемого «кампанию по борьбе с космополитизмом», проводившуюся в то время в СССР.
39
1 марта 1953 года, в день праздника Пурим, на подмосковной даче в Кунцеве в своем кабинете был найден лежащим на полу потерявший сознание от кровоизлияния в мозг И. В. Сталин. После его смерти кампания по борьбе с космополитизмом была свернута.
40
Поиски родных Вольфа Мессинга производились по личному распоряжению И. В. Сталина.
41
Альтеры – династия хасидских цадиков (духовных предводителей общины) из города Гура-Кальвария. На сегодняшний день династия Альтеров, также называемая «гурской династией», является одной из самых известных хасидских династий.
42
Меламед – учитель в хедере, еврейской религиозной начальной школе.
43
Намек на библейскую Сарру, жену Авраама, которая родила Исаака в девяностолетнем возрасте.
44
Вевл – настоящее имя Вольфа Мессинга. На идише «Вевл» означает то же, что и «Вольф» на немецком, – «волк».
45
Из мемуаров Вольфа Мессинга: «Меня пригласил к себе председатель Комитета по делам искусств Лебедев. Он предложил мне сменить фамилию «на более патриотическую». «Возьмите, к примеру, фамилию Михайлов, – посоветовал Лебедев. – И имя то