LITMIR.BIZ

Скачать книгу

Дюка сказал:

      – А теперь, джентльмены, к делу. Чем именно вы намерены заниматься?

      Молодые люди переглянулись.

      – Так я и думал! – засмеялся мистер Маллоу.

      – Я тоже, – добавила миссис Маллоу, помешивая ложечкой в чашке.

      – Хорошо же, – продолжил отец Дюка. – Посмотрим, что вы умеете делать.

      – Дюк, если бы ты не был таким лентяем, то прекрасно смог бы преподавать французский! – воскликнула миссис Маллоу.

      На эту пылкую фразу новый знакомый Джейка набил полный рот пирогом с ревенем и замотал головой. Из чего Джейк сделал вывод, что французский не является его любимым предметом.

      – Ты бы еще предложила Джейку поступить в духовное училище, – фыркнул Маллоу.

      – Господи! – только и сумел вымолвить Джейк.

      Двое младших Маллоу, глядя на него, расхохотались. Джейк с интересом рассматривал детей.

      Оба глазастые, круглощекие, курносые, сразу видно, что похулиганить – любимое их занятие. Одного звали Сирил, второго Гладстон. И в данный момент один из них пытался добраться до сахарницы, а миссис Маллоу, притворяясь, что ничего не замечает, потихоньку отодвигала ее.

      – Я умею ездить верхом, играть на пианино, стрелять, – принялся перечислять Дюк. – И еще покер.

      На слове «покер» миссис Маллоу нахмурилась.

      – Вот уж этого, пожалуйста, не надо!

      – Тем более, что играешь ты неважно, – вставил мистер Маллоу. – Да и уметь держать в руках ружье совсем не то же самое, что «уметь стрелять». Ну, еще что?

      – Свистеть, пререкаться и прятаться по углам с книгой, – присовокупила его жена.

      Дюк развел руками в знак согласия.

      – А вы, молодой человек? – обратился Маллоу к Джейку.

      Саммерс-младший покраснел.

      – Так-так? – подбодрил его Маллоу.

      – Я умею править катафалком, – сказал Джейк и задумался.

      «Бегать туда-сюда по разным поручениям» тут решительно не годилось. «Немного знаю столярное ремесло» вообще никто никогда не услышит.

      – Снимать мерку с покойников, – неожиданно для себя выговорил он.

      Миссис Маллоу поперхнулась.

      – Простите, Джейк, – смущенно сказала она. – Я должна была догадаться. Просто это… не совсем обычно для мальчика.

      – Ну, для девочки это было бы куда более необычно, – возразил муж.

      Дюк хрюкнул в чашку. Двойняшки весело завозились, и миссис Маллоу пришлось на них шикнуть.

      – Продолжайте.

      Джейк покраснел снова, поняв, что сморозил глупость, но деваться было некуда.

      – Чистить и запрягать лошадь. Немного знаю столярное ремесло. Э-э-э…

      Он вдруг лукаво улыбнулся.

      – А также свистеть, пререкаться и прятаться по углам с книгой.

      – Надо сказать, что твой друг более подготовлен к жизни, – сказала миссис Маллоу, обращаясь к Дюку. – Хотя оба вы бестолочи.

      – Это поправимо, – заметил мистер Маллоу.

      – Да, – согласилась его жена и почему-то

Скачать книгу