Скачать книгу

согласилась Светка. – Земля-то у нас малая-премалая, а другой нет. В смысле есть, но не для нас.

      – Но если в каждом человеке всё будет прекрасно, – продолжала я гнуть мою негнущуюся линию, – представляете, какой прекрасный получится коллектив?

      – Это сказал пьяный доктор Астров, – прокомментировала Светка. Можно подумать, что я не помню. – А что человек звучит гордо, выдал Сатин, когда находился в аналогичном состоянии. Причём оба принимали на грудь не «Театральный», а легкодоступную гадость.

      – Эти ихние максимы можно брякнуть только спьяну. Трезвому человеку такая фигня в голову не придёт. Вот, например, зачем прорубывать – в смысле прорубать – в Европу окно? Ходят-то в дверь, а в окно – разве что подсматривают, – поставила точку Гельфанд, трезвая как стёклышко. Сколько там того «Театрального».

      Римка вернулась с новыми порциями, не преминув презрительно заметить подвернувшемуся юноше со слюнями на губах:

      – Pourquoi touchez-vous?

      Он, к счастью, отстал хотя так бывало не всегда, особенно в местах массового скопления трудящихся.

      – Рекомендую вам настоящее чтение, дамы. – Она достала из своего кубического макси-ридикюля книгу на английском языке. – Сэлинджер. В переводе Риты Райт-Ковалёвой – «Над пропастью во ржи». Перевод офигенный, но до оригинала не дотягивает, поэтому читайте в оригинале.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAAeAAD/4QNvaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjAtYzA2MSA2NC4xNDA5NDksIDIwMTAvMTIvMDctMTA6NTc6MDEgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6QzBGQTk3MDc2RTcwRTcxMTkzMkJBMTRBMzQzNDAwMzMiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6MjM4QkQzNDY3MzY4MTFFNzkzNERBMjM2MkMzNTQ5NUYiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6MjM4QkQzNDU3MzY4MTFFNzkzNERBMjM2MkMzNTQ5NUYiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiPiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo1REMwODE0RTlENzJFNzExQUQ4Rjk4N0YxRDFFRTY3NSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDpDMEZBOTcwNzZFNzBFNzExOTMyQkExNEEzNDM0MDAzMyIvPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/Pv/uAA5BZG9iZQBkwAAAAAH/2wCEABALCwsMCxAMDBAXDw0PFxsUEBAUGx8XFxcXFx8eFxoaGhoXHh4jJSclIx4vLzMzLy9AQEBAQEBAQEBAQEBAQEABEQ8PERMRFRISFRQRFBEUGhQWFhQaJhoaHBoaJjAjHh4eHiMwKy4nJycuKzU1MDA1NUBAP0BAQEBAQEBAQEBAQP/AABEICMAFeAMBIgACEQEDEQH/xAC5AAACAwEBAQAAAAAAAAAAAAACAwABBAUGBwEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBhAAAgEDAwIEBAQEAwYFAQATAQIDABEhMRIEQQVRYSITcYEyBpGhQhSxwVIj8NFi4fFyMxUHgpKiQySywhZTczTSYyWDNeKTo7NEVMN0FxEAAgIBAwMCBAQFBAEEAwEAAAERAiExQRJRYQNxgZEiMgShsUITwVJyIzPw0WKC4fEUJAWSY3ND/9oADAMBAAIRAxEAPwCczi975gR+O6QvExMb2KuwOqsua5fc2h5YebmTfte88VRa42LIF02+N69RxeXLyYyyqBIoIlQnFwM0jn8Ph9wkgHJjEqqDpqP/ABDNd7VnQ81PJxa5I5nF7/JFxYD3XjbF5AHt8mOxSTNvUB9Jrt247PHJvewFlDH0kW864vJ4HP7XG/Eig/6j2mS5EL/XCx8xXN7R3WfgmTjymT9ohuHA3iEHHqBGlZVmoTN38Ssnbx+sHruRx+JzlMc6rOhwRg20/UdDXnW7N3PsnIaXt/K9qBhvswLJbwcW/O1dvj8mMAyccRzpINwaJgCx63X51qj5cckYaQMGIsysLHXStNJnOvktXD+DPEz/AL/nRy//AALzRyFpeVxri7AdbYPjRQ99MjQ8bvcTNx4hbClWJ6F1xur0PD47S8/kvxw/EU2KgjBIGWKUyNebJvh5/Fi5MatbcoBaw0baw0saxweqZ2/eq1Drj8TPxO/cGMmFeUr8Ux3iZiAyW/QVb8q19qR5+E/JmJb3yWDgW9I0HlXne+ds7PAGkQnjch3ULEfpsx+ra2bfCk8nsfe+HxjJx+QZ+MF3H2pDYKf9F/4U52Taa+BV4qWSdbNT/Meh5XaPZjmftc/7WV2LuxFxgZzpmuT2fncpr8DicoT8osXaWbMQXra+a5vD5fD5U0EHdWkTjICWfezbz0DDoKd3fndvi5ezt8XHl4pSxKrnccfVipzWppeG30NS3mT1HK7z+w4I5E8aS2Khlia58MX8618PvPC5UA5FiiNYeoG4vi2leR7f90Diwpxoe3ROxsB6jlvG1vGulHyvu/uLOnHhj4EY9LlxbUajdc/hWuaeVk528NksxX16G+fuEnE5k03B40nIlCqJI1sqg5NzfS/lVL9w9rm7aZucfYlAs0O68gbP01gj+0OQ0pk5vcHLyC8ntm24f8RPT4UvnfZ/b4og0XLMcnRpSCCaTbZEVfElxtafRBRcr7j7mggiPscCRtqcuRbSbOmL3vaupxOx9s7XEZOW4k5JO9uRIbtu6EX0rDxfuaKbb2yXavIBEQ5S29o7RYMP8q70Pb+O26adv3UjZDPZha2LLbFVRrJL8k+KXFQBGe4cgAIwgjAxNYF2voQBe16KXtTKm+CZv3DHckslmAOhHkM0237dTLxlJRRdohhbDwo+Dzoe4wLLAVYXsR/SRqGqtvVHOtU8WyzH2zlTclJI+b6OXEzI6DAsNGF+hrpFCGGlh+VC0ce4sVVntZiBmorSRKpJJQiwbUr0ufKpqaSjVBlAtievgN3nSZeNHPFdgApPpA6GnnYwVgbgjUfjm1RgAQVFulxUlldUzJDdXaKY3xZTp1vemJAiX2m9zc+dNkQMu2wNxg6EedZIZZYeQ0EgJWw2Sn9QbX8K1MnNqGk/iO8CTuwcG9s/G9BynniheWNN7KDsUm1x4XOlP2A7iRe+huACKkkZKEYAtpbyomV1wZ0tPCHdLBhc9beIpTQ8njwN+2/uLe4jkbp4XFM4MU0cREj7huYqP9JOB8q1EXIIyR1HXwxRsirKnQzRuzKpZSr6AdP5U4C9tQL3BONasrf1dD4Yo9t/C4GuuuoJqNmlUWwTdYg7Tkk64+FCV9OL3tr8etNUNY2Gb2v4jXNUUu18Y8KSHUUviRY9MfyqtxGA1s6EXuT1+FMKEjwv4k5vV2za+Rgg561ZJxYpAhwACdT0sNatxc2GLdKYoaxAOTpa2vnVCNmINxYZ8qSOIG0bhYhl6f51FLWAC4BwD880YjIX8bA+GtTbuPxtgflSRxFWuRc3vewOf41ZVLljezHA0ANPIQkZIN7g+YoPbXTwva2bD/BpI4sUjDcRYi2ACenUmrs5N0NhoQNL9D+FWyttIBuTgXyf91QAqt19PneqZKXYBpfdYXJ/K1CVAFh6rk3B8MCitkXAUDWwxi4orkMbjJ65/wB1JECzuFrAHxxkHQaVe5iNxznXTzo9tyVaxAFj8CKoqL3GVPj16UkQUu4m/Qi4JwReoyl79UBBW48atwRZjlR1v41YuFxck5JNJEAqQcnN9c4wdKLaSbDFtGta4qwA2L3AOlsnzoBvw1rWxg2uTUBahTfGSDfx8KjKQwUajQrnFRf7jBgfhYf50am6i2imwt08jUNC/p3W0ti3Tzq2BIJPpAwWFsXzrVsEtkXbS5/lU2YFsAaW/nVAJDBRYXH8Qam4ACwuM4tnwsasbxg2JOMeHnUUA/Uetvx/OhmCyd9/TYahsXt1q4w1zoOu3oKEqSb9SbG/n4D5U+IEepsC+L4+VGy1WSyo+o4CjIGv5VV2CgkDOBVFzewuNTew1qh6CGF8XtnrfXWsm2+gRBGpN6gI35xcnTrbrQhwQbG3QAeXheiJuQRg2Pl/GqAbBrnAXr8fhUtqthhb/hVqbE

Скачать книгу