Скачать книгу

день Адвента – 4-е воскресенье до Рождества. (Примеч. пер.)

      27

      Имеется в виду специально обработанный прессованный картон. (Примеч. пер.)

      28

      «Под мостами Парижа» – популярная песня, написанная в 1914 г. Стихи – Жана Родо, музыка – Венсана Скотто.

      29

      Парижанин (жаргон). (Примеч. пер.)

      30

      Исходя из более весомого (лат.). (Примеч. пер.)

      31

      Брассери (фр. Brasserie – «пивоварня») – тип французских кафе. В начале ХХ века французские брассери были излюбленным местом поэтов, художников, музыкантов. (Примеч. ред.)

      32

      Ecole Normale – высшее педагогическое учебное заведение во Франции. Находится в Париже. (Примеч. пер.)

      33

      Метод, используемый французской полицией с 1904 г.

      34

      La Ruche (фр.) – «Улей». (Примеч. пер.)

      35

      Эбеновое дерево, или эбен – древесина некоторых тропических деревьев, произрастающих во влажных тропических африканских лесах. Имеет глубокий черный цвет, иногда с серыми прожилками. (Примеч. ред.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCALqAfADAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGAAcICQr/xABYEAACAQIFAgQEAwUECAQCABcBAgMEEQAFBhIhBzEIE0FRFCJhcQkygRUjQpGhFlKxwQokM2Jy0eHwF0OC8RglNERjc3ayOFODhJKiJjU2NzlUZJOUs7X/xAAcAQACAwEBAQEAAAAAAAAAAAACAwABBAUGBwj/xABLEQABAgQEAwQHBgUCBAUEAgMCAAEDBBESBSEiMRNBUQYyYXEUI0KBkaHwB1KxwdHhFTNicvFDghYkNFM1krLC0iU2Y3OTolSD4v/aAAwDAQACEQMRAD8A9zF9PTHzsF1iR+b3vhoiSFDh45KIy3/TB1ZA+6znti1Szy/rg2ZRDwoxaiD87Yq+qiLi1EpiKIH/ACj+uBi91RF2/wA8LtV1dD/9tglSLiKLMRRG3HbgrlFiP81j6YkN1FknpgjdRFwtRD683xFEGBtURv8AzMEos42/XFVZW26TaTapvjLGi0a5GkGqLyAA+xB+mMHpBXKJ1DIGa2OvAjXFahdkfGtClN3y/wBcMUSLD1/njKbXKIuEqLMMUWYiiFm7euBM9SiHaG5xBtdRITXhb/dPfGaI1hKI0cgb/PBgYuoitSBvmHBwJQa6hUSqxjaBh4goivGB7YAgUQbdqjFbMojR/wCPfDG3UR9o7DF2qIGXbbBO1FEGFqLF9cEG6iNt3c4YQKJKSHvhDsqdkzmjEfcYBAkhIN3H6YWhuQqpYXthiJLw0+7uMQRUS0cP6DBWq2ZLLGOOMMtV2o23byOMMFEmGc5wMvjsp3OewwiNGt0igd1WKiR6qYu+5i3qcYNTklJH4Xc1zhgwlVWWMqx9vbD2ZAkWnCjnjB3KJrXVSrHbgk9sS5RVjU2posnp3kdvy8nCYhomZcg+L/xrZdpanqKOCtQVRRgAH5vbDJSTKK/gmU03L0qU7sZQJbXZHj/ph4OgRsNFRG/8vDW2S0HH1w2iiPhiiK/bCj3UQcfXCxFRHxoZlFi2/wDbFN3lED/lwuKoiYFRZiKLMRRG/wC+cEKiB1HH0xTsogxV1FEaP1xFEXFPsosxaizEURu/+7gbVEXBKIk0ZaMgcH3xljwScbRRXJqtKY155xyygEHeV1ZLUvySWvcD1xsk8jUfZO1O4XGOxcgWYhGois12vhD7KIP074olEGBUWYiiK14++FnpUSbzeWwt2OFPGsJRHe1RH9RhpFxA8lE1VjGxbsfbGNrmUTmFjwD3ONkJyUS3/mY0KIGXe3fAuyiDyMFwyURl4Ww4GJsoh2DFiOpRA1/0wR5qLG+2AdqKIi/K30OBbdRK4cogZflNxiEKibTQq1/Q+hxmdkNqaTSClaxAOEkVEKNDWK3Py8Yu5DcjtmUUa8sMFxWRCST/AG5Co43N7YnFV3sh/bm7sjHBcVVegbMp5l+VQt/XA3E6l6j6ijaSQu5vfC7EJJrMqQ39x3wVqCrJnNMNvHpgkCZ1FV5f1+mC2UTOoquLnAqKB1FqSPK6Z3ZgCASee2AimiZlxb4vvHdRaNpcwoaZw1REpB59sOlZM4upMEF5b9auuVV1O1NNmZkd5JN21AeLc2Ax6iBB4Y2ivRYPhRRCuiDsvp/j9OfTnHhAXMPZK7/pxjUzoCRlt/7Y0whQPsjKt+Th7QvvIEO5VvbviyMWUQbtvGBKJRRFZi2FudRUQqvzE/yxcMERI+HIUCflxAZRAfzjAnuoi4FRG7f+rEURcRRH2DDaVUQMv97C3aiiDbxfClEGIosxFEb5cMURcRRZiKLMRRZin2URJm2tbGWMdEQpC3zXX1xg1XaUSXpZCq7T398dGVOg2khJKt+fnGp3Qou3dhSK5DyxwdGQof8As4hCoi4q1RBIu5SDgDaqibVUZjjsPTtjHGhUUWUcgXi9798XLnR1EeaP98frhsQNaiPH8pGGh3lE4xrsZRYtv/bBMyiw/wDYwJ7KJJpBjPV1EZW9e+CAqKId3zfTDL3UWD+LFEVVEHKnCVEdVsv2xqFtKiK3zJgD3UTWq3eWSP1xmJLdRdZMGvu4PvhJZpaY+af7xthaiFVXuTfBNaonMLxR/fBKJX45FGCuUQNmwXscFeomVRmxbi+ArVVVlH1FVuxSGrppUVAjuL8YNnVJjNWDaef54tRV7U2pky2nYhl3W74WZ0Vs1Vxr4xvG5/4Y+fRb0WaRW2c+2Hy8oUdPgwSPuryx65dVMz6layqK2olIjqGJYXtxzcfrj1EtBGGFor2eD4CR+sjDkqJp/I/OzB32orqwKDfe4t3N/TD4sSgr2eF4eLGRUbLZfV5T/kHrbHzwBXyk04W23G4GFkkkfecaWdJWPye98XRlFmw4oRFFch2fX7Yj6kKzy/rixFRZyv1wVpMos5+n2xeaiG+1cF3BURdw++M6K1D/ANjEQrP/ADMMURcE3eUR1bdhrOosdg/+WBfNRBJ6YAlEVmHvfCHdRZcKecStFEDSWPGKI0VqHduGCuqpas3bRiXUQofMHNhiXqIMW71URWa7WP6YSeaiS3CP2t74y9wkxKR2bkEHGmG4uolPufvjSIpaDDLHURo/XAiOpRDsGDIVETCn2UQ/f+WJRlEE0YkUqR3xRheKiaLH5JA7EHGCyiiWX5mucaRzUR1+W/uMMUSiv74aJkogaS44xfFURWLN3OFudyiDy/riWobUO0/bEECRIcFYosxFFmFqI6tuxqAtKiBltyMLMVEnIvynFENUJKGzqnMdz8tvTGQxSyUFNUbeL+uM/NA+yReuJ9cFqUEkda2/rgmZCRIfj2/vYZaqQSVXbm2LsdRNpKrb69+2LookpKg35OBtUTGsrAtyWsPfBV0qKsao11TZLCzyShEUXJJwpzoro6478b3jsoNA6feHKqtJK2QlRtf19sPlJEopXFstEtLlGLhivM/rd1gr+s2efEVc7z1Ldlvwg/rj0sGEMIbeS+iYH2csLiRN+ipc2T7qU7WEkilQL9wxH1vi+IveNKMIaUfL8venjV9yLO7XLWB+UcEWPtgYp1WiXlyAfF/r5L6laWTctseIbZfBjTmNvlxqAkkkorXH+OHskocOZ1Eb/u+CURcXpURvL+uKUWXb2wy9RGWzHFtmogNmxRZqIu0K3+WFUZFch/J9b4O1Cs7f+rEtUWeX9cXY6iLirlEb/sYlyiLijdRFb19MZjKqYiP+XCX2S0WOTcpHrhUOJUbURI+7aMPeLQUKJ53zW729MJGNqUSifIuHtkKiFWJODElFn5x9cQs0dWRZIw62I/XCiao2oESlj8litsLgDQrVE5/wx0G2UWf8ODJRDu2jnBAohwxRJ4zqLMRRG3C/+WCuUSUygtf/ALvjLGDVcoiRd8QFEojemHNqQ3I2LoylyHecMZlLkGJSqlyz29sWIqXLNw9uMRS5ZiIlm/6/1xTshuWeZ9cVapchWQbu+KZ6IkfDSURG+1sLFRMs2p/iKVgO4HGFRM0s1R80ZoZG9CDbGJJJR/xT++CtQpanqtq98QVEr8QeD3w5RH84Mw3EYiia1VQN3HOJVRMKzMPJUsTe2Fmag5rX2vuq1LkMchqJlhVQSCTa+Fsde6rdqLh3xzePSjo9P1GW5PWXq3ugCP8ANc+/tjdKSZOVxLsYXhUeZO0WyXn/AKu1lXa2qkkrZJJ2ub3cn37DHfAbBX03B+zkKWJiIauoGHKJ6GuBjVFQDuQSDwTY3wTxRMdS9NCljhnp2UlG2W1dPI8qMCzAcki7AEcdrc4zFxWK0VvB5d2e5RdVVQzqgjR0YTG8bnk2HJPHI9cOZibvdFkMwOgj12X1JUfyi+PEgK+EmnMdsagWckfDhSUO84cohVr8HBCrq6HeMCqQ3PviKIVb0wVyiFW/r2wbPpUWf/bYpRGX0vhrOosxSizB7KLMWos27hgLGURGXbhJCoibiuEERMogZt18BWqiRmYr/kcZorkiuRF+WT798JbIlHdHZvmBvx64I31IVi2Xn3wYbqI63kb/ABw0M1Ep+X6nGjZRA/5sRRBiKI0X58UG6iU27bY1Nkoi4m6iN/5mLFRC/wCXBESiCT0wp9lFl/8AdxaiLwq9/vgdlEWT8v8AXAHmok4vz4AENyOn5sPbZQkO79MHchQM38sS5Fas5Y4lyFZ/P6YFFagvt5wxCsJ+v64Woi+aMRRBu+vfAu6izzPmwy5SqPHUbWt6YpnVs6Ub94OPXEu1I0i1ufXAPslql6ypfh5i3YNjGeRJJqsNUfvLXucZ7ydS1LwyG4v/ADw8CqqIUsZvlt798NuVJOSQ974p3UUbm2dLQruY8euF1dXR1UNZdUaDTeVyT1tRDBGoJuzgDjAlnpFQSXml+IB47jnefVGTaZqlkMdw0qP8oBuO/a+Oph8kXeJetwjADmLYkTZcYVmbHPK6WWrkeWe+9izljc+pPPe+O4IWDpX0yRlIEAeGI0dk6jmp6eSGEKokAFg1wTbng4QQk9SXcAgAmHmm+oMylWOMRBdxa7C59D6fri4MIXLUqm4xtS1V+o1FPUVUNo0l8qXYoUFlI5+Y2uLj04xsGCLC65Lz5mbWjWj0/f6yStUprKcv+9FPGCzsUANx9b9vfjAMVC8VpNrwuzoy+pyn+WMWx4MV8PNOY23KOcPZ0kkf8/0tjQzpKHeMGrfdYt/0wxBqZDghGqFZv+v9cEoh3nAiiuWbivrgVLkKyEYOrKXI8cl+MGKlyNvGCEkSHBXKLMQlEXecBfRRYzX4GBc1EXcu3nCt1ETj64liiCRd3cYWYVUSfkYzFAURWjIwPCdRCsZbj0xYQiUS6qI1tjYI0UWLx9MEog+/bEUQMw7XwmoqI0XfDAFRKKNyDDW2URcEz0URu3+9i7lEXFO6iHd/0wL7KIu72/ngauog3fpit1EWVgp5xDV1dEhj7knvgYbILUqFB9cO0q2ZZvX6YimlB5np64iF3WbzgrldyK0n64FCiNKVxVWURGmtirkNyTaazW7+2BQojTEjk4iiL5l7ffvi33RXIPiD7/bAVFCj09d5clieCcFfREJUTuRhtPOLMkSqWutslOB6g4yREJKlLCzTG/p2wu1BVk+p49ticEzUQvuiVVYkLcm1sWRKCKj6jO41+UFQQOSThTvajXO3jB8bmnPDvks37Rq4hO6kRoD8zn0AHvhstLHHK0UQQSiEwivLrrl+IRqLxNQ1hgqXoMphqHiijRzuexBuSPvj0sHCxgE1y9rgGBwosJ4xdaLUvmJWRu8m6bcQSRa8hPuSfbGkmt0jkvpcCDCALRbJFo1SqzBy0hiWI2CAWKOewBP0OITkw9U6Gwme9KfiiTUpoapqpPNeaElGJ+cWI4A5uD9cVcJjbyUcOGfGHN2UfVZec2k83yama1gCXspY+9+/e3GGCdmmrLMcDilda7pxS0L5HlokWQJGbLILXsSx4BHce9xgCMYhWrTDglAhXXUbn8U3zbL5K+SGFd8VOztYyADfbkkAeh4xAiCGrmgmYBxaQ9mr8V9S1K3yj+ePCAvhxpxHJe39cPZ0kkpG3/thzbpKHcN31HfBobkYyA9sXDGiIzqgWT9cOE6JaHcPfB3sos3jEvURsM3UWYtmUWYWQq2dG804O5UjrLfF1om1dD5n0xHdUiSN/XAW1VO6IzepxVGVXIu8YF90NVnmfTFXorlnmYG5S5Bu/ngVLkbd+vGCtRiSHzNq8YqtFKui7xiqqkLN7Yl6iJuLd+Pphep1EKWXFiIsolFbbjRV1EcdhiNuoh3ev9cGogwtRYzdvXBXKIrMQcVV1EXFKJOSoC8dzgSNA7oI4zJy36YsIVe8qSnCjDbRUWbxgtLKIPM+mAI1EUtz98VcoitJ7dsChuRHkPocRS5JySWxTuhSTVAVuffFXKqsk5Kr5jcW+uKvZWkmrPa/2xTGoiNU+2JcKiSarK+tr+2JVC9qT/aHc+3rgSNRnTql1CvkmNjyOBiXK6soLPqyORSWO4

Скачать книгу