Убийства на фоне глянца - Алисия Хименес Бартлетт Петра Деликадо

Скачать книгу

слово polilla (“моль”) в Перу имеет дополнительный смысл: так называют женщину, которая старается выкачать из мужчин побольше денег – “пожирает их карманы”.

      6

      Отсылка к комедии Жана-Батиста Мольера “Ученые женщины” (1672).

      7

      При переходе Испании на евро (1999 г.) курс составлял около 166 песет за евро, то есть 3 000 000 песет соответствовали в то время примерно 18 000 евро.

      8

      Бонанова — элитный квартал Барселоны.

      9

      Революция гвоздик – бескровный военный переворот левого толка, имевший место в Лиссабоне. По легенде, свое название революция получила от жеста некой жительницы Лиссабона, 25 апреля 1974 года опустившей гвоздику в ствол винтовки встреченного ею солдата. Был сезон гвоздик, и по ее примеру граждане в массовом порядке начали раздавать солдатам красные гвоздики.

      10

      Эмпанада — пирог с начинкой, блюдо, популярное на Пиренейском полуострове и в Латинской Америке; традиционными основными компонентами эмпанады являются пшеничная мука и мясо. Кроме того, вполне допустимо добавление овощей – репчатого лука, картофеля, томатов, перца сладкого, моркови, гороха.

      11

      Сид Воитель – более известный как Эль Сид Кампеадор, настоящее имя Родриго Диас де Виваар (род. 1041/1057 – 1099) – кастильский дворянин, военный и политический деятель, национальный герой Испании, герой испанских народных преданий, поэм, романсов и драм, а также знаменитой трагедии Корнеля.

      12

      Джулиус Генри “Граучо” Маркс (1890–1977) – американский актер, участник комик-труппы, известной как Братья Маркс. Его знаменитая сценическая маска – очки, густые черные брови, усы и торчащая изо рта сигара.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wAARCAOKAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHwAAAQQBBQEAAAAAAAAAAAAACQAHCAoGAgMEBQsB/8QAYxAAAAcAAQMDAgUBBQUDAwEpAQIDBAUGBwgJERIAEyEUMQoVFiJBURcjMmFxGCRCgZEzobEZJVJiwdHwJzlDcuEaJig0N3d4krK2t/EpNTY4grNER1Noc3V2tUhkg5eiwtL/xAAdAQABBAMBAQAAAAAAAAAAAAAABAUGBwECAwgJ/8QAWBEAAgECBAQDBQYEBAUCAQEZAQIDBBEABRIhBhMxQQciURQyYXGBI0KRobHwCBXB0SQzUuEWQ2Jy8TSCU5KyFyU1osLSJmNzCTZEVIOzGCdVZJOjdMPU/9oADAMBAAIRAxEAPwDJ67L9R5CiZkhAWTqgyEixrlaa1RKR4i8EdLotTrSse6nYdxRAlt/g7XGwKMEDdCEfOTs3SlfdiRwiDdcRJfVdmlFSZpmb0mXrQ0808quqmNtbozKSyqR7r61IJuzWO/vYpymyxKulo0zOtWpkSKF0YCoFkdQerqwDSWD2AsLEKFFlxgtuedQuSsFftE3xn2m+3igpyLimzGv9EzG5+boUdPvUZh+hB22ucvXUjXFHFtjYv2ixaiRWzl6AtBRUMuBm1q6OqkjqhUsjSkixU6WfQbgoJQpIG73vfYlrDUHZljy6ilCRhqCnOi/tBVrFhbbkarXclSB5bMdmIGOvoMJpBhscXaeLW85NyDv3E7l7SLVKa/xw2THcO1SN3CuubFo7iE1Kxzl0Rptx/JK/DPq/V3zBnFu7Ss8SkrCm/dRqqcuXO48zruDjWMZKnhmoge8SPoWONhzPMpYEpszx8zWVGkK4BvApaWqyyDiiGi5L0mbIY4lbM2nlYsQLmFwAB7wEhA0r5jYnHYabJ2hplE/O2mIeUxGN6A0XRa1VrS1QrF6k3EnpnFLPNKSTjZRu1e1iAfysOtFosTtGz5VWKkCt2pyr/VPHfhagp6nNOAys5nqv+IK+esptLD/Mjkkp3120ktCACFYsGIBAIAx24rqs8roPEaopag5ZljUmQx08vkdHSnqYnq7KxB+wkBuJQiyJYpqS5A5ufyeg8cbZFMOPMdplaun+yFh/GLlnY6NX156jfkvJjEc7yKvS8a5TdqvmzyYpCLGsvY4WyAntebRFhg1Xi6j5kSsvEHIXpgmbJQ+z5PmktQ9OqshflpUcgnSHLbSeQh0VgHQgMA2LR4az5cwp8xyupqfa6uilhZiVZQ4aFJ42BK6TrQX2vYKb6SRfObLe8Xk+XVkt9DZOk8GoHJjpEy1MoKtdbRc5AVqo0nWeLMrXbHmV7boBWbVBN4r6B8zk/JD6xi2bviLxzsXSb/k8cE1WhosrWkpnjyyojl1gSaIoZeZ5C3NQMSxDKuoW09xiHZhWPXZdJDJtVNNmlHMtzZWkEc5VWAKSfYgPcMVLeXVzAFw0die8haxN8ieM2aOMlWrmBcwIua2TkDcIGevdxndTktypsA2zPGHL+TGIl3FFbSbeySr50szOsZB2RSVTjxYpvnuq4l4u4gzPMo+F6kLldGU55fyky6GkKhH5brpjjO+lrGwsDcBPScL8OZTT8Prm0jQVkqPBSKlwr2YMWdlV1u5kUebQGJvubnExNZkb5m1v5f5ZcXtGulvWecbqbZLdABfuO1ijk0tKs9gzGYLm10td0jNBCQtMAyXkUYNxDsYdndWErXheQbSSQbyzhrM+IKql4WfPguZUdO9dLTuOX5Io4yqu9nLoY5yu7onl6r94R3O6XJ8ujz7MMikkpM59vy2CSMiRucZKmN2KExqg1wqxNmbUVuxUkLh69Wkn14zrQr/QX05TNBsvUAnJzDvoo2Bgiv7zxX4gOdExa3s4J2ZFxXI6DveWP4SciV1GoIR0tO15qi2TeJGLBfEDKGpcrlySqjVaXL8to6mmkDI6F6uaaSXS6ltILgDzhdVulrYknh/mEM8pzall1PW5hUQhSrxuPZSVqVKOqMNHMhsy7MJAY2LBgs3nHKGi0ezqbkhVLNUs35f43xA6iGaQCbBNxJ0GR5EWLLePPI+wMQMIfTfll+sHHizuCFFJKRjbHYHccqnISK5hprgStrGM+UrGZOZHJFpUrcMi6j1IB8rBie6juQBi6c/MMU71rzosMgRy7NpB1tpQqG0sb2CkAEBtQBsMFi4IukqnW+QWFu450hD4Xya2umV6FSdvUBiqpo8JQ+Q8LTHaySooTEbBNtyssWf3SCRykxApCCmYpBrnOHFDJFNTDUZ2uTa3U33BF9vTtiWZbC7wwGoFhl7xxbMrDmxkKApQkG7L79ytgN7YhH1guDmMO+Jlt3vFMDymua1i8rF6VPy9QyyqU2cvuOmVXr+20i/mzuFjlblTQpdgeWOQZHMdFT9ApmAiSX1JhfuA+IZaTiCEOdLVaNGOoGolTbY7dL3I2thk49yNszyWerQfbZeVmVSdQJQMo8z6j1Nhc3LEAk3Axwen/wAZJTfOnPr2I6tK2Z4y5IZPc8mb2O3v52RetFZeHm6tV7Y+sjquxgX94lCt6JKhJNUVjuYylJLKrqLCc4sWcVEsPEdQsetkgrWaU7kr5UBbV1ew6FdW/W5Bw5UVOK7hLKzLaMTxh3HlvrJsQFDC2wF+3YYjN+Ht483km1cht+02vLoWfMIQ3F9cztsydP2muxUxBMuUh2Dhss4lj1OOls8ztApAL+QOpO5y7yG8jO3yykg4vzA5sKZaYiaOZUub2IV9Iub2KjcAhgPNhn4PyyDLJMx5zcq8s3K62c3cIB2JINxcm2xO4GDkdUiDkbTwM5PQ8ESMSfRNBjr49kGke1mwaQ2T36k6xYFX0S4RVBZqSApMqc5TJKGAEhFJJVUpEjxfh4xZRn+WVPMBCSjWQQ2kdb+W/cAdPmMSHO4FrctradFYzFDoUqRqYgrbUbKDve5IHUXucCW6LtwK95jclYuWpR2lgnctt9rYWNlT6VCFjLCfkPW4bSIePSr/ANS7k0pRwtl84cFJBRFyRAjxwjCu1jsW9x+MmU1EWW5LX1cPLqa8rNDZ1YPAxHJbYsqklXOkkOPvKPLet+AM1arzLMqESKRl0YicEXAdEfmXItcWcAlQd9rMMNryc3ZewcRdCzyi6y/PV9Ku+uXBpxCiMePrGjcaK5UtWl5cs7p2mU2QLN5jMVXS6uynKxRZSMbS/wCpJtvRK9LXeMYlYuaWqKYzCDkEUSLpEyFYyJFudV3DFluRvsAB30ne4MsrDBmcVbLTDNqylQHSJHDJGqKo8jqsMtkI0hXZ2IBMeu9o98euMmt3DOb9omOY3eY+qLZ7yJsGdU+O06g3KhaXtkBj8M3hKxIsqQyaRc1ZVGlq0KBq0VUmf0NZ0XIJZ7ASgM3L5BsmaOCZzDSOJJYwSb7DTfszKAbtsFuT1t0OJFmFZT007VFZln8rqqtFvY69StfSDoZtOm2tmNvLouFupa0xhN241cmONUBVaFcajqmKvaW0xm3Nm0yWwOixrWkxFVslRvxGjpi9qltJWVyDMJqpNZRg8epGVbN12xyF7ooiPLlYIb32BI3AFzYfAk269hiGMJCrSKjNJu1idJvcsNJ3Fvuop6KCL+a+KlnNysyUBe64z0KxuFNscWOJT3Wa2mKlth03FJPE92ga3xiVtVOLmMhD7HwoeZtbIyOr71vGv5PTrDcTo26xrzMRCsoxxi0T0dRCzFndStt9ulrk7dALW26/XpUxV5AXJ5RRVTqPZ5UIBWVkLHy6tSyDzllNiCdrm+Il2GgckHs9Z51OoWuwWJOTG16O4r2a51TqPDOJyclePaEDcJmZz6Kj82dV6PCyWeCi4qQLWbHWK+4WnfoLM2dO1l9HHTxQtBq3mAU2BtsSfzJ/DuMd+KoM4mzuvzA1BzQ1FQ7moYqvMQxwqhCtpJa6MNOnVcXcXYajJ8gOcFtPPv8AB7/GZfyatlGhqg4d0bL93xhtxf5CaInemMdWtO5DcgbboLJbj9lgzDV1KMcedREiq7t6AEOtOUNiRAuGyWGhRquFS0hLXUAk9eoUb2O/Q

Скачать книгу