LITMIR.BIZ

Скачать книгу

никогда, никогда не причиню тебе этой боли.

      – Знаю. Извини. Но у меня к тебе последняя просьба. Давай договоримся.

      – Ну?

      – Обещай, что ты будешь сообщать мне первому все новости, касающиеся нас. Мне, а не ему.

* * *

      Финн быстро уснул.

      А я была в панике, потому что знала, что завтра буду никакая. Два часа ночи, а утром мне вставать в 6.30. Я должна поспать.

      Безнадежно. Я встала и на цыпочках спустилась вниз. Села на кухне и выпила чашку травяного чая, глядя на магнитики на холодильнике. Под одним, в виде клубники, рисунок Джорджа. Сын нарисовал тарантула, которого он видел в Лондонском зоопарке, и заставил Финна прикрепить его. Под другими клубничными магнитами были наши фото: Джордж высунул язык, Финн надел задом наперед бейсбольную кепку.

      В кухню вошел сонный Джордж, прижимая к себе медведя, подарок дяди Эда. Забрался на стул.

      – Почему ты не спишь? – спросила я сына.

      – А ты почему? – ответил он вопросом на вопрос.

      – Справедливое возражение, но тебе надо выспаться, чтобы быть красивым. – Я взъерошила его шевелюру.

      – Тебе тоже надо, – захихикал он.

      – Что ж, верно.

      – Мой мозг не дает мне спать, ма. Мне плохо, когда я не могу спать. Я боюсь темноты. Я уверен, что все ребята из нашего класса спят. Ма, я инвалид? Неполноценный?

      – Где ты услышал эти слова? – Вопрос сына меня поразил.

      – Джейсон сказал про меня, что я такой. Что такое спазм? – В последние месяцы у нас были проблемы с Джейсоном. Он терроризировал Джорджа. А все учителя лишь советовали держаться от него подальше.

      – Я тупой, да? Я никогда не доделываю домашнее задание, у меня не получается.

      – Ну-ка, послушай меня, сынок. Некоторые вещи тебе делать труднее, чем другим детям, но ты не глупый.

      Джордж кивнул.

      – Ты особенный. – Я улыбнулась сыну.

      – Я не хочу быть особенным. Я хочу быть таким, как все.

      Я взяла его за руку, и мы поднялись наверх. Я положила его в постель.

      – Обещай, что скажешь мне, если Джейсон снова будет тебя так обзывать. Ладно?

      Он кивнул.

      «Джордж, ты никогда не лги», – сказала я когда-то ему, когда он украл из моего кошелька десять фунтов, чтобы купить лего.

      «Почему?» – так невинно спросил он.

      «Потому что это обижает тех, кого ты любишь. После этого им трудно тебе верить».

      Но ведь так и есть, – подумала я, целуя его перед сном. Маленькая ложь множится и становится большой. Ох, если бы я с самого начала сказала Финну правду.

      Глава 7

      – Это ведь не твоя куртка, – заметил Кларки. Он вышел из дома следом за мной и смотрел, как я отпирала замок на велосипеде. Я собиралась встретиться с Финном и Кристо и вместе с ними развозить рекламные листки по Кембриджу. Моросил дождь, ветер усилился, поэтому я надела худи с капюшоном, которую мне дал Финн. Об ее возвращении речь как-то не заходила; по нашему молчаливому согласию я оставила ее у себя.

      – Финна, – спокойно сказала я.

      – Он уже делится с тобой своей одеждой?

      – Только худи. Ладно, мне пора.

      – Ты

Скачать книгу