Скачать книгу

Такую он придумал хитрость.

      Жене Андриамбахуаки надоело каждое утро слушать вопли про быков, и она сказала мужу: пусть мой брат уходит. Но ее брат не уходил, ему нравились бананы и маниока. Ему не хотелось возвращаться в реку и снова становиться черепахой. Тогда женщина сказала мужу: давай убьем моего брата. Они надели красивые ламбы и пошли за советом к мпсикиди.

      – Человек обидел нас, отец. Разложи свои зерна, спроси, как нам быть?

      Колдун разложил свои зерна и сказал:

      – Если этот человек вас обидел, его надо убить, но я не стану передавать вам заклинания. Самому мало.

      Муж и жена отправились домой. По дороге жена нечаянно превратилась в спелые плоды, но муж ничего не заметил. Он шел через лес, а плоды катились за ним и пели: «Андриамбахуака, Андриамбахуака, где твоя жена, где твоя жена?»

      Андриамбахуака услышал песню, огляделся по сторонам и увидел, что жены нет рядом. Но он подумал, что она отправилась в гости к тетке, и продолжил свой путь. Тогда его жена превратилась в колючий куст. Куст цеплялся за одежду Андриамбахуаки и пел: Андриамбахуака, Андриамбахуака, где твоя жена, где твоя жена?

      Андриамбахуака снова огляделся по сторонам и призадумался. Сперва он думал о своей пропавшей жене, но потом стал думать о других вещах. «Кто мы? – спрашивал он себя. – Куда идем, откуда пришли? И в чем смысл жизни?» Ответов на эти вопросы у него не было, и Андриамбахуака зашагал дальше.

      По пути жена еще несколько раз являлась ему в виде разных растений и пела свою песню, но Андриамбахуака ее не узнавал. Тогда жена Андриамбахуаки снова превратилась в женщину. Андриамбахуака узнал ее, обрадовался и сказал:

      – А я думал, ты пошла гостить к тетке.

      – У меня нет никакой тетки, – сказала жена. А потом спела ему песню: – Андриамбахуака, Андриамбахуака, где твоя жена, где твоя жена?

      Тогда Андриамбахуака понял, что его жена превращалась в плоды и растения.

      В это время из леса вышли страшные звери, с запада пришел великан Итримумбе, с востока – огромное чудовище Бибиулу, из середины Зеленых Вод выполз огромный крокодил, а из пещер вышли кинули; они кричали: «Нас здесь десять тысяч! Нас здесь десять тысяч!»

      Жена Андриамбахуаки сказала:

      – Если мой отец Андриана и моя мать Андриана, пусть это дерево спрячет меня.

      Ближайшее дерево тут же раскололось пополам, женщина вошла в него, и дерево снова стало целым, как ни в чем не бывало. Андриамбахуака остался один среди зверей и чудовищ. Тогда он взмолился Занахари:

      – Помоги мне!

      – Сначала убей черную курицу и сделай мне подношение! – возразил Занахари.

      Андриамбахуака пошел в деревню за черной курицей, а звери и чудовища последовали за ним. Когда курица была убита, Занахари съел ее и сказал:

      – Посмотри на меня: я стар, слаб и одет в рваные тряпки. Чем я могу тебе помочь?

      Андриамбахуака огорчился и решил убить себя. Тогда Занахари сказал ему:

      – Не нужно убивать себя здесь, возле человеческого жилья. Лучше заберись на высокую скалу и прыгни

Скачать книгу