Цвет жизни - Джоди Пиколт

Скачать книгу

она даже не успела ничего сказать, потому что Фрэнсис подошел и влепил мне крепкую затрещину.

      – Ты что, правда такой идиот? – спросил он. – Что в слове «конспирация» тебе не понятно?

      – Это моя тайна, – сказал я ему и улыбнулся Брит. – Наша тайна. Когда волосы отрастут, об этом никто не будет знать, кроме нас.

      – А если ты полысеешь? – спросил Фрэнсис.

      По выражению моего лица он понял, что об этом я не подумал.

      Фрэнсис выпустил меня из дома только через две недели, когда на голове у меня уже можно было различить только темное пятно, похожее на чесотку.

      Я беру опасную бритву, крем для бритья и заканчиваю работу. Провожу рукой по гладкому черепу. Голова как будто стала легче. Я чувствую движение воздуха за ушами.

      Я возвращаюсь в детскую, которая перестала быть детской. Детской кроватки уже нет, а остальная мебель составлена в коридоре. Все остальное уложено в коробки – спасибо Фрэнсису. К тому времени, как Брит сегодня выпишут из больницы, я успею перетащить сюда кровать и тумбочку, и эта комната снова станет гостиной, чем она была несколько месяцев назад.

      Я смотрю на Фрэнсиса, жду, когда он взбеленится от моего вида. Его взгляд следует по линиям моей татуировки, как будто он проводит пальцем по шраму.

      – Я понял, парень, – тихо говорит он. – Ты начинаешь войну.

      Нет ничего хуже, чем покидать больницу без ребенка, ради которого ты там оказался. Брит сидит в коляске (больничный протокол), ее везет санитар (снова больничный протокол). Мне не доверили ничего более серьезного, чем быть замыкающим. Я плелся в хвосте в вязаной шапке, натянутой на самые брови. Брит смотрит на свои руки, сложенные на коленях. Мне кажется, или все вокруг действительно пялятся на нас? Наверное, все думают: что может быть не так со здоровьем у этой женщины, которая не лысая, не кривая и вообще внешне не похожа на больную?

      Фрэнсис уже подогнал внедорожник к подковообразному подъезду к больнице. Санитар открывает заднюю дверь, я помогаю Брит подняться из коляски. Я поражен, до чего она легкая. Мне начинает казаться, что она просто уплывет по воздуху, как только ее руки отпустят подлокотники.

      По ее лицу пробежал панический страх. Я замечаю, что она пятится от темной пещеры заднего сиденья, как будто там ее поджидает какое-нибудь чудовище.

      Или автомобильное сиденье.

      Я кладу руку ей на талию.

      – Детка, – шепчу я. – Все нормально.

      Ее спина напрягается, она собирается с духом и садится в машину. Когда она понимает, что рядом не стоит пустая корзина-переноска для ребенка, каждая мышца ее тела расслабляется и Брит с закрытыми глазами откидывается на спинку сиденья.

      Я сажусь на переднее сиденье. Фрэнсис ловит мой взгляд и приподнимает брови.

      – Как ты себя чувствуешь, мышка? – спрашивает он, называя ее ласковым прозвищем из детства.

      Она не отвечает. Только качает головой, и одна крупная слеза сползает по ее щеке.

      Фрэнсис давит на газ и вылетает с больничной подъездной дороги так, будто

Скачать книгу