Скачать книгу

темные волосы. Знакомую походку. Это мог быть кто угодно. – Не обращай внимания, – добавила я быстро.

      Но Эллиота так просто не одурачить.

      – Все нормально, Пенни. Мне тоже хотелось бы, чтобы он был здесь. Но вот кто здесь точно присутствует, так это Том. Давай уже пойдем домой, а?

      – Конечно. – Я знаю, что веду себя глупо… Ной скорее всего в Нью-Йорке или, может быть, Лос-Анджелесе… где угодно, но не в Брайтоне.

      Мне просто хотелось бы что-нибудь узнать о том, где он и чем сейчас занимается. По крайней мере, так я не стану сходить с ума.

      – Давай, не тормози! – Эллиот кричит на меня. Я отстала, пока мы взбирались вверх по холму к дому. Это одна из проблем Брайтона: он практически весь состоит из больших холмов, а наш дом стоит на полпути к вершине самого большого из них.

      – Слышала, сегодня папа готовит нашу любимую лазанью! – говорю я, нагоняя его.

      Эллиот стонет.

      – О боже, что он собирается положить в нее на этот раз?

      – Понятия не имею. Помнишь, как он добавил ананас в один из слоев, чтобы получилось в гавайском стиле?

      – На самом деле, эта мне понравилась! Я скорее думал о том случае, когда он услышал, будто в Мексике для соуса используют шоколад, и растопил плитку молочного шоколада в болоньезе!

      – Было довольно мерзко, – соглашаюсь я. – Может, мне стоит сказать ему, чтобы продолжал готовить только завтраки.

      – Нет, ты знаешь, мне нравятся эксперименты твоего папы, даже если они не всегда удаются. Я хочу сказать, кто еще мог додуматься, что подсоленные чипсы, положенные сверху лазаньи, сделают ее такой вкусной и хрустящей? Он должен запатентовать этот рецепт. Подвиньтесь, Джейми Оливер![1]

      За разговорами о еде время проносится моментально, и мы подходим к дому раньше, чем успеваем это заметить. Эллиот даже не смотрит на свою дверь, а идет прямо к нам. Густой аромат трав и жарящегося мяса встречает нас, как только мы ступаем за порог.

      – Пахнет просто потрясающе! – кричит Эллиот из-за моей спины.

      В коридоре появляется папа, на нем съехавший набок поварской колпак.

      – Сегодня у нас лазанья в греческом стиле! Фета! Орегано! Ягненок! Баклажаны!

      – Значит, мусака?[2]

      – О нет. – Папа машет на меня лопаткой. – Это все-таки будет лазанья. И погодите, пока не увидите, что я положил сверху…

      – Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не оливки! – Я морщу нос.

      – Лучше… анчоусы!

      Мы с Эллиотом стонем.

      – Привет, счастливый народ!

      – Том! – Я оборачиваюсь и вижу, как мой брат открывает дверь, а за ним входит его давняя девушка, Мэлани. – С днем рождения!

      – Спасибо, Пен-Пен!

      Он обнимает меня одной рукой и ерошит мои волосы.

      – Эй! Прекрати, – говорю я, стряхивая его руку. Нырнув мимо него к Мэлани, горячо ее обнимаю. – Привет, Мэл, как дела?

      – Отлично, спасибо, Пенни. Жду не дождусь попробовать, что приготовил твой папа.

      Я смеюсь.

      – Должно

Скачать книгу


<p>1</p>

Джейми Оливер – британский шеф-повар и ресторатор, автор многочисленных бестселлеров о кулинарии и здоровом питании.

<p>2</p>

 Рубленая баранина по-гречески с баклажанами в остром соусе.