Духовное господство (Рим в XIX веке) - Джузеппе Гарибальди

Скачать книгу

название, заимствованное из романа Манцони «Premessi Sposi», под которым итальянцы разумеют прислужниц à tout faire, нанимаемых патерами-холостаками. Прим. перев.

      8

      Governodegli nomini – собственное выражение автора.

      9

      Ossario – имеющее назначение для хранения мощей. Прим. перев.

      10

      Как может быть иначе, когда духовенство богато, а народонаселение бедно. Прим. авт.

      11

      По подлиннику: eminente genitore – каламбур, непереводимый по-русски. Прим. перев.

      12

      Frété – патер; pretuneolo – маленький патер.

      13

      «Коровье поле». Так иногда римляне называют заглохший и заросший травою форум. Прим. первод.

      14

      Ремесло натурщика весьма почтенно в Риме, классической земле искусств.

      15

      Вино, выделывающееся в окрестностях Орвието.

      16

      Сокращенное – mia donna (madame).

      17

      Carta bullata; bollo – штемпель, марка.

      18

      «Моисей» Микель-Анджело Буонаротти, в церкви св. Петра – in Vincoli. Прим. авт.

      19

      Чичероне называются в Риме проводники, показывающие достопримечательности, и объясняющие их иностранцам более или менее толково. Прим. авт.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwACAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwgFBgcECf/EAGAQAAEDAgQEAgcDBAkPCQYHAQEAAhEDIQQSMUEFBlFhInEHCBMygZGhFEKxFVLB0RYjM2J0srPS8BcYJCU1NmNyc4KSlKLh8SY0N0NTVHWDwkRWZIST0ydFRlWjtOLD/8QAGwEBAQADAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwYEBQf/xAA2EQEAAgEBBQQIBgMBAQEBAAAAAQIDEQQSITFxBTNBURMyUmGBkbHBFBUiodHwIzThQmJDJP/aAAwDAQACEQMRAD8A7UBAEgW3IuVxb8/AaHE2IGqSG5sEiRbUgIBjdxYd0kUW6AADzUCZT1zgQqJIDS2QGtI6TKHNWQlwAE2mIlAoIe6W6DXT5JIC0wSQCT1CBtBdBDQW9GiJTUMUySCWiBqMqBuez3QAfO6gGWOo8igoEAmwHfogTHQ8jLr32QMlozS0X3QMuBbIbJ6wgQHUST2QBytk5RJ2bshxMNAEnw2vmCIMvhuQ4xsEUiGuMmPLRAw3NIAB69UDyNaALGToLIJZeWkgOnTogbZc0nLIvqEQMBc2A2Cf6XQFVraeUZWzoDEyUU2sJBJFjrIsiKpZWuGaBOloQkiZuG/S6KThrDgSfogbnCCCItFrIG0bZRpF0CDg1wloEDZEWYDgIifqiEYmIBHU6IqSQXAAWm8AIKbAIgi82i6Bub4rjW0wiajIADcGRCGp5DMw0tQ1S8ROUti3i1j4IE4CCdZsAEVUGAMoP4IFlLyDl8I2N79kJQAXSGtEjXwoclez0hgb/m3QUHNDLNH4IicpEEZWg62RT906NcOmxQIiSCBPxQ1M2I8IJHXZFUwgiAJ7IxIuygyNDpGiKRygiWtEfMoEG5s1jra36kTVksCRYx0H0QSGA7QJ3Q1Ba0gCGoH7IA3Ab+KGqSIcJjLFhuSi6jIS6AMxgbWQKIcSWadDB+CAyljCXAGeyAALhMSNQGiJQPIBctEDsgpxa6waCOqIQBFy4dmlAwAJkb69AgwOp5nE5Bc9UZMLXj82W9OiuhKmg5pLSfokgjMATYiZMapqE1zgYJidjskgJ8Z669EFF0CIaAbKCc0RrO/UdFRbKgNrZepCgZawgn3TuBt8UClo2kaTCBRtkkdRqgsNi2Ui2uqCbsHu5+vdBWfwyBf99+CBNYynUdUIJm1zCB+9eSQeyCmth4BcDbQaoihTLnCJI7oJqZgRIzDsikxxeIgzMExKIpoytMgjzMiEVOUNuDAdsbQgWU5SC6Cfigqm4SSADtBMIEXFxaYiLEBAhDXAx4dOoKIrNOoHkiqBYDIgj8UQF2YxlkjqhoTG39wgdigoU7TcdiiEXBg8QPQOReaXNDyRByxaNUFNyMY1gJ8z+pDieWXGDli89EFMaC33p77Ihhrmsn8bojE55ZPh3+aM1EESQwwNv0ohOyuMAmDbLFwgAXxr8dihyMyIzGR2QMPDRcCQdSUNE+64mCZ0CB5yNBJmxcEDBbAnU2kXRAIAMAGOhRSdpIYL69kAIP3T1+HVA3Njck6ompTMiIO/n1Q5A0w/IXOII6GyGqi9rjb5aj5oEGxcOgHY7oMrvmehsiJqBwAEFFYmuGaCyYGnRFZQIiWmI10RilwBPcfCUVOZ0xMeaLoGuvp4tZNkFF2e0NHkURMkAQDO/ZBQcSYAEb7IB4YW2tGvZAjG1xp5IoA8UBu0SEQwy5ABaNiEDki8S3dBJeIEX85uim3JRL3Xk/nHTuiDM0/eHxCI45jLDLdp/FZNi2sc8TZvSSmprooSabuseITKiJBANpLToXIFnkxBt+ai6GASz3rDUQiBoAcMxI/FUXMtAAMDURqsQhVh4mLdjoroLyEOzE6jURb/AHqBwGm5IndATDp8Qi8IDOHkxMd0AJaA4uEaiEFAmScwcDuUQwCwDxAeQlBIzZJY4AzILp1RTNQ3IcLoEWzlk+YjVAOaWunX6IKyvbJBbE3uiB18pdOUzBB+hQSHQwzYiwJ1RUghokySTY6hBRYZkuJt9xBUtZMjXYiR8QiKAtmG2hI0RSaC+Q0gE7x+tA2DK3LcRsiE0yXAB0gREIKLg1smY6DZE5ovEzfQEoyVOWQXeI99EQezJdNiY3Q1Dj4YcTB6dUDzuMy4BpFwiaEXZqgBILTtuilluY16ophhftbqTCIbQ5pylw7QhzDjldvmGsGyEJLwTl69EDAglrSWR+cJQEE+EkxvayCxDDAmDaQNP9yIh59nPuiYtESigguaHC7BqAN0VRcSATeNUQm+40iY0mJQP2gsAZMTKITg6TDgG9xEIQoOzReI2lA8sAOsNif9yIkEZiQTIETFkUi90DM5pItItbyRSBztcc3aR0QPJ4ARpG4Q1NrHe9IB1EmUQzLmk2Ma3lBIbBi5B3cjJIAfe5jogoNJE5xHSEYqDQDLsw6HdAgQ+0SNCAEUgRMGCezT+CIAz2byXGT1ARdQCGuuCLyIGqCxY6EDYIiQWvkjTW+yGga4ggucDuAN0FRmBkyERPsn9G/NF1fFkyt0JJ67LJkk3EMe4TayKotkg6k7xEoh5XtdBItodlOCqabEyJNipKFDHAH2gkH6qiXODnW02O3wVgWwZthOt1JDDdgSDMhsKBuESCRGw2QSb5TNxaRogu5GUHz7BAOBEGwtY7hAiwtBLmyNyTeEFB4Au2D0I1RFCpm1IEnYwiqc5uSNQRuiIe2XCGRHQ2RS97Uk32QEN0dLY3B1QODPvktFoI180Ca1zXEAAR1GqCi+B4iAJuCiE4tawgvDQBqEVWVrPdcD+KIn3to69Siqa3w2uD0N0Fi/3p7k7oxljcJIOe494lGQBLZuesoKa10h020BP4ogFMh0NIH+KdUNSPheG5bbd+qCw7WIG2iGgBDnGTI1A3RORkhw0kgWKHJE5SY8PdyMuZi8kgk9giak7K0EhxadYBQS1r3NJc41Ha3CBszkaiOnRDVRNxJB6IQTi2ofE6DExOiBzl8IgjsfxQMxmEgT1QkWmCcm1rohQQAQ62/dFSR4SA6xMgDWEDDnWE66RYk/FBRokNhxBGpzIKDC5om/QTaURja+NWkXiSNPkiysPggSBGgRNDBE3d4ukoJqAZfcJ3tqShCQI0jT3RqjJUADcg9UYjKSAKdQhpEWGyBVGwQRYncBFUc0DSe26JAaQOku+pQkmhpAdnkiUDzZpgd/+CAZF4AnedUFCBYOI3hBFQagkfveiCTbK4GfLQoqhmqSAdNZ2Q5HkMzLZO+8IE5paJInYmxROZtde7YOuiBGoZPjHyRdHxOaCYuR+9sqptaA3UF31QS45DY94V5rzUKoJu2QQLKaGhvqZiLFp0Mb90QE+EAREaKCMoymBfeSshbYgRYbgqaimjKAd+x1Cgp5Aym58tUCAHQztAQQGvOWQC1th3VGUMObT4qBuAmJ8QPkfigToBPgObe+iCm297U3tqgDlNyJ+KCaYEASZ2vogp2UOJm56oIPjmA9uwOiBkmLaaaIFmcCJuDpsQgum9uYAtc4tEDeyJoRqtc4gHQ2kaIuhklxGaJ6hAgwf8Df5IHBJAkGeyC4DTYz5lADKZBk7dkQi0ADKPFMwQLoapbRLHuLiATqhqprPek5QL2/BAAWiZBFwCgsDYCPMWRA4ho0PaDZDmxlrTEWMzM3RVgSLEmLaIJcGsb4b9ggY8IHvAfmkyiEZIESCNIRTY+IJuQb9yhov2rRTLQ2BrO4KiaFmtLRc65lRjy3iII06IyPIYiwdtJsiam1kaxAshKjZp0HW90QrOEQdPvC6HInsLnOa0Agi56IBrCWARH1hDU5Fi6D0lAsmhie5KKsNzTpHdGJOANr/RFSPfPiIG4FwUFkAAAkkdSghwBfoTuS20eSBxEXJPU6oBzsp7C5nRF8BnAs5pM90NF1KzXOuC0kXEImhE7ASI03QT3gX6mEBEZb+YOqBhmW2+6CnObmAN+zTKCcjY7eSKj2TvC4tbAsIOqItoh09d41Q1UYE9exRCsAQAQSipLXybtCI+IjfRw8lkzBIBkDXWEA9ocHHdouYsFOQTWm0aa6KqA6bEz+lEU2HAyfCToNVAZWtBOczsCgbaklwmS0wbaILA8IFxf69VAywjR+YRHZEQHnUC3YWKKoSDoCPOSki25hcRGwcgRc8xcNB1JugqYaWyBO4KCWtLQDJIHUoG25ItI3QRBJu8fDqgtnuxGYndAmkB8XPf8ASgprp8MQB3RElrSWCSA6Y7ooylmggbZRogGCZNp3gIKABiZzCxLSgTnMpB5zk5bmR+EIG4+0aIMiJ6SgsAvdJOXqXIhOmnEy4d9UEhzi6GiOua31QWw30k622RJNzjEQASYlFEOkyW20EIBzpjxkgdDCGgIcdbd+qJyIn9+GnqUUmmPvAnsiio0WlpI0siQmSARtOuiKqS5oBBmdBeUQNALiREgxfZFEwQJHeRZEWDlAINhc9ERAa2ZJLR3RTFRjXsAcSHSdJmENFNJJLpmREi1kQFhP3iJOgCBaEg/NoReYOYi8R++ROChmm0Az8CgTnOJMQOiLobTDWkuBPUIhRmM5pvoeiByRpvtqiEQZIzNHQIpg5dTbugh0idnTYHoiiYdprrsiB4Aa4nbU6wiwrJAEERroSUROa4v9LoKsZk6m3VAQ0R4zJ2KHEhWDwcpmDl00RdFQS3KJHS8okh1IjRxI76IiXE7A/JFMN1BDTPxKCmlwEnZAhmcRBAadUFF8gjNB80RjJbOvzRXxlhAkZXKsiGXN100QBAdAEkeZCaivEyLFsaEGRCCWe9YwJkibJqACJkTeyAaTYjxDr1VGWnqx5GcdCVAFpaYLQWm+qgA4ZoiwuLoLADYAmDaSiIMgmAZm90VIdJuDHU3QXlY+CCL7oE4QBqR22QX+6XkMi/RBRPgyxm6ToERjewlxJEA2IOiqmblsDK4DQqIsEe9AAO4RUkNAPXqSgTGus4Dxae9CIZh5DHA36lFDnQz383c6oA5WASco69UQBpYR4iGk3hBlFJoblytcSZDj06ImpQ4iSzJa0OlBLXlxEjfVFUxkicsEd0TkTgZ905T3hFAIglwyk9pRQWtB8MAi4lEUHxfTzEhEUDuDJ1hAPkuzZY6ndBMEusJn7p1RQ1pkHMC3yRNSfTk3gHoENSeGgDLp0lFgNY6nZoOXeHXQEkvBBLDpM7IKeA49R+9Qgiehh2sAzCGpgZ8zTMd7InJkqNkgtY0CwgHRBDjBFoJtdEVED3b+aA92BBv0MoqLuJBmdroqopuB2I6bIicobcXHQIarY7M3LcX13QM/tckGREFBLWEdv8VBLhYWgfnDRAoeBs4jeEXVUMc6+nQFERlD3wDIF9SPqi8mSSDebd5EImpC0jN4R90myCWicx+vRA7yC0y2Pmgtmoc8ZraFEEHTICB0KKXvWgW0ugGiTEEg7oGSbw0yPkgjKD

Скачать книгу