ТОП просматриваемых книг сайта:
Журнал PC Magazine/RE №04/2010. PC Magazine/RE
Читать онлайн.Название Журнал PC Magazine/RE №04/2010
Год выпуска 0
isbn
Автор произведения PC Magazine/RE
Жанр Компьютеры: прочее
Серия PC Magazine/RE 2010
Фактически командированному с Check Point Abra в кармане не нужен даже ноутбук – он может пользоваться установленным в бизнес-центре своей гостиницы компьютером или любым ПК в организации, которую посещает с визитом, безо всякой опаски. Аппаратное и программное шифрование защитит данные как во время работы устройства, так и в выключенном состоянии. Система Program Control предотвратит запуск несанкционированных приложений в самом Abra, оберегая корпоративную сеть. Технология виртуализации изолирует рабочий сеанс Abra от ПК, на котором он запущен, обеспечивая сохранение рабочих данных на Abra и предотвращая потерю данных.
Check Point Software Technologies (www.checkpoint.com)
Оценка: отлично
Российские пользователи ПК, которые часто переводят иноязычные тексты на русский (или обратно), хорошо знакомы с системой автоматического перевода компании «ПРОМТ». В марте 2010 г. компания выпустила новую версию – PROMT 9.0. Как замечают разработчики, за 2008–2009 гг. они заложили технологическую основу для развития семантического компонента системы, переводчик «научился» обращаться с текстовыми моделями со сложно устроенной семантикой. Пусть пока и в первом приближении и работы еще предстоит немало, польза несомненна. Программистам удалось решить ряд достаточно сложных проблем, заметно улучшив качество перевода. Скажем, почти классический пример сложной для PROMT фразы «From Sea to Land» версия 8.5 переводила как «От Моря, чтобы Приземлиться», тогда, как версия 9.0 выдает более корректный результат: «От Моря до Земли».
Важная особенность новой версии системы перевода в целом – система обновления. Раньше пользователю приходилось или пополнять словари вручную, или ждать выпуска очередной версии системы (а они появлялись с частотой примерно раз в два года). Теперь обновления словарных БД и программных модулей можно получать оперативно, пользуясь инструментами из «Личного кабинета», доступ в который предоставляется каждому покупателю программы. Кроме того, предлагается несколько версий, рассчитанных на различные сегменты рынка (в частности, редакция PROMT Freelance 9.0 адресована внештатным переводчикам, а PROMT Language Service Provider 9.0 – бюро перевода).
19 тыс. руб., «ПРОМТ» (www.promt.ru)
Оценка: очень хорошо
Всем хорош Apple iPhone, разве что… Тут, впрочем, можно долго распространяться о всевозможных «но», относящихся к этому популярному смартфону, – от маркого глянцевого корпуса и отсутствия полноценной микросхемы GPS до невозможности видеосъемки (кроме 3GS) и вывода полноценного стереозвука