Скачать книгу

святых; являются посредниками между Богом и человеком. – Примеч. ред.

      7

      Согласно ряду источников, Форфакс (также известный как Фораий, Моракс или Маракс) – падший ангел, граф, командующий тридцатью шестью легионами ада. Обучает людей семи вольным искусствам: грамматике, диалектике, арифметике, геометрии, музыке, астрономии и – что в нашем случае важно – риторике.

      Добавим, что и остальные имена ангелов и демонов, упоминаемые писательницей, взяты из священных книг и литературных источников, более или менее известных, мы же не рискнули лишать читателя возможности самому глубже разобраться в иерархии Неба и Преисподней и постарались свести комментарии к минимуму. – Примеч. ред.

      8

      «Марсельеза» – самая знаменитая песня Великой французской революции. Мильтон – английский поэт, политический деятель и мыслитель, среди прочего – автор поэмы «Потерянный рай», посвященной падению ангелов и грехопадению человека. – Примеч. ред.

      9

      Вениамин, или Биньямин – согласно Ветхому Завету, так звали младшего сына Иакова и его любимой жены Рахили. После родов Рахиль скончалась, Вениамин же стал любимым сыном Иакова. – Примеч. ред.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOuAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABQMEBgcCCAkBAAr/xABgEAABAwIEBAQDBgMGBAMBAh8BAgMEBREABhIhBxMxQQgiUWEUMnEJFSNCgZFSobEWJDNiwdEKcuHwF0OCNFOS8SUmRGODohg1o7Kz0hk2N3PCRVRVVldkZmd0hJO00//EABoBAAMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQb/xABAEQACAgICAQIDBQcDAgQGAwEAAQIRAyESMUEEURMiYTJxgZGhBRQjM7HB8ELR4VLxJDRDkgYVRGJyghZUonP/2gAMAwEAAhEDEQA/AO7KdVzc3GPnvhz7s9d0x0y7t+J2BFwLY1xSlHs5Z412hVK1tEEKCgeoPb/pjo/eN7MXjZkhxZUpZcAudha9hjoh6iPuQ8bFUvFTh2JSkX9TfGiyprQkmeOKJ0BJtc9bdsTyRVMwCUovuRcWt2A9MZTyeCoxZ4BfzXtcYUZFUYOtcxFkmw62tjVUJRaGL8RadwSpI9B0xSlXRD7FWQ6qPqTpTcd9inD+I32FMVQpwWChcE+axBvgU0KUGKOuBxhSBpRcWFugw3K9AosQRDUWVJQQyCLAD8o/3xXABMw1tHd4rX3JBsNu2+Mck+JUY2eNR3QnZ2xPUFOMXJs0UKMhHdJ/xbf+nCi5FuKPFRntNudbvfTjZN+SaMUU95K7plWudypHb23wcr0Z8a2Z/BuDT+ONv8mxxL7Hxs+cYWBcOBPb5b4JT9iljQkI7qVEl69+2nGUs7WkX8P3Pngrba9he3bGbzy8jjiij5mcX16flUrrcXxMfUcnRbxpbPpFJcknUJJbI/8Akdwf5464xXZzyb6G6cvvJUD8be3/AMi/640bE0OWKetk25oWn/lw07FSHsds7nVqPe/UY0gkRLRksWVYX37+mHkTadAuxuqM4p7UF2I9tscqjJPbNfB8mKW0+ZzV+nT2xspEqNnwHIsAR+3XESkUoITdm6Abk4wllZvGAzceW6oqO30xHxHZrw0ZNOhV7ki/tilJEyR6418Q2RqHriyGMJFMeJsHiP0viool10YopjrSt3tQ/wCW2KM+I5bQQD5rn6YCuPsfBtR31H9saGYo2kpUN74B0YSSSuwuO+GmIaPLAv8AxHCJaZ4HxpPXbF2O0Y69ViNrdcJoTZndaiBvbDRIs0oiwHbv64YGDBUFbC4uMAGThUpSr22NxvgAyCeZdW4AG+ABMNHQDfSDuB64AG7yStX12wANXml2087T3G18ArGyGlpIJcKkk+nXASzMgouLjcXwCEHTe/pgChFR0J69fbpgAxjIPOBJ+Tpi10Ak++Qu99W3Yd8MBCW9pv12/ngAaB06gRcDfAQ+xGU2VJJ1qA7b4BpMYONfAKUouKV1O564WxtA16QtQtpVe/TDsS0LssFnWL2Fu/Y2wC7GlQYSiOUhze2x9BgEBFrUlKjquSk3udsBUQFJeUtSiDcH3wFCDa17mx1FXrgAGVFQS+UhSgBsQD0N8TJ+DMwihbb4U2bkG4PrhICQJlK0i4Ve3qcWBtR8S6hZOkKuepPTHg2z2khxBnlYUFkatVgAOowK/JLiKKfJO1t/TGE2VxM2XiL98ODdkyiOknWu/t2747YT8HO4ilxvff1xq0ybPAg+t/U4PhSe2Lls90epI9MaRxg5GJQLnsB2xpxBSR4Gr3t/LBxYnRg42VgA9fbthNWgRiWCOnr2GJjEpyMkM26AAj9sapVsm9CgAN9uuG5MzZipu47nzXxjJWNSa6MuX6jy9j6HDUR8vc+CBrN7jttjRQoXM9U377dsNxDmeaN/T9MR8MfI8AG5J29TiXEakeFvXbbrhfDK5GK2gAT+gOG8KofNiJUO30xg4xujRPVnqYSdYXY7dbC+LjgXK0RLNSoUREUq5PXtcbjHQoHPzZkqPy2/L1P6YpwGp+5gD5bWNx1xHRadmaVhKhYgX674cRS62fF0WBve+KcqJRg455dup6W74zZskfBtTp6j6Ynixto85K9r2NsLgw5oTVCClG99/bbA8dlPJ7Hhgpt0Jvifgj+MzAU4IVqG31wvhbD4p8uMQm4+pw6oXOzxbAXbqTik7E/cTXHthiQmlvzW6XwA7PQ2Ab40J8mVwDvgKl0JPDUonptbDSM0ho8yFp6fQnD4jEC2AojbAl5Mz1Xl2GKAzQsftgAUa1KJsdrG2ADFrVrF+mABRJBH64APUpIQe/8AoMACKlWP0OABF1dkkjr0wAM5SjzehAJ2vgIbMWLuXvcaB0wCEuYpSzcXwDXZiqxNrdMA5CD6Ag6up/0wEiKLOkC5uRtb074tdAY+VNk26bXOGA3mqTY72P0wANAq4sNxfqcAmhpIcUkEr6XAwDGspwumxaWodcADRMvZKVGytwnbAJqxSVLSh24uEiwurp74TVk9MFzLNR1HWSkklI9b9hhg0CJq7xybdQQb/TAOJH31gNA2uf6DAUIvJUIalJ1C3mBItYeuBk8gU0yHXCta7qVufQ4z7JHyYojs8xSLDYA9wcWkAmNxfmKwwNyltDT6/THiWe4eBlKVXsLj+WKpFJHxOkdcc03sKRilZve5NjiOdDascNSjqF7gjr742jlTMHAWRL33I/TGnxfczeMUbdQtXlNydwMaQzr3MZ42jx5YUoKSbdUkHa4x1RyJ9GLTM2ELS2PxD1JJsDtjUBZB0m3Xtf1ONtCPlDe529cJtJaGJuqLaE23UVdMS5IR7qAGvVqQd9vT2xEpoaR4LKQSk3PoO+M7Ko+ULJ269AR2+uAGj1CvNt8oP74cSTNJBSok732xqnbFJaPkOXvsLJ9caRdirR6l3mMg9L9u4w6JMVBKbG4BPS4uB64lpBYk9JDd9Jur6bJxEpRiXFN6Q2VIDRVZa1KWABq6D/rjKWaNG8MTvYmAHHm7qIAPfucc8PmlZpJpKh9CskrSLgIJ1Am4vj0IdHExwbpN79f54sRi4tPKJVe3bbf9MJsBm4sMqKTe5Nsc05K6OiMdWeoGpVyenti4rRM2eSfKkaQNt9sLIOKT6Po7ZBuq2rsMKMfcU5VodobSQAL36/TGyiZWz0ISbnob98PiFsTfBtYA79ycHFAhPm7qCeiRa9u+M9WWfKUSoDT163wOIGC1XUBYbm2Jkh2fchKk7Jt+mI4VstS2N3G9JUTa2Ibo1Wxs4hWu4sMNb2VSPkp8n1xVsyp2eIT598FsbMJALbtx0tjROiBN8c0A9PXFIBm42W1E++GS0eJUVLFx72wEio3WTYA4AM2jcfva3bAB8htS1Hb5b4AFVNANI/iF7jABg4SkWHUgWwAJPJOvbt6YAGzqT62wAN5KQ4sEWWPY9MBDQhC1KKjawt1PfAIysfmsL4APFN61KsLEn9sAWD6ovksr332AHc3OADFkqCVqKSkgEHbFroBNxzWsEbjTcYYDSc5rCvY2wANyv+7i1yoH98AAuTIcs5qsrWTpSMAHjaiphOvyqSncDrfAJsZSEEkBCN+u3b3wWCPSVOMKUpO4FiPXAFDGo7NAKRfWQPpfATYBr74ZbV5QPMANunrgKQDlONhNhcEmwV7+2AYwrs9UbQ0lQsU2WfQYmTMxvBbLi06DqN+3phLsB7UWFhAGpSUEXPviwGaXCAAFG30wAbjoqJUrzIUAfynrj5h5JLo9tNChnpCSVC1u/wCuEs8vI79jFc5KdVwUgfLq74qU+QJ0KElKSSbWAJxJSkZklFxe9t9/THRHH7g2qszBHchI+vTFzx2SZtC5sm1/XE/CVWTKqHKHU2CV798aRm0c0oJ9HhKRqHMVpV2v0xS9XTJ+De0ZB3ro7i3W98dEPVqRMsVCjEgckbqUCL77HG3MlY2Y60grJtZRt12OJeSkHDZiV3NxbbHM52aUkZB0AD2/ljoi9CoyCwmx/fFtktCgeCiQnqDY2HTAmQ17CaXUuEnoUnbD5BR4p/sFWP7g4XxaLUPc8+M0pFldOtx1wn6pIXwrG5nHmq1qSbm4STsk4h+qTKXp/JkHOcQN1HGbk5M0rgeJg613VquTskYtenbViefQs3FuQkoUE3sb98dEMNHNKd7HLTXKSR83f6Y3Soi7M1AA2wwG0tKZAKSTpCb+U7n1FsZzGhs6AHEKUDYCwB7+mOZwd2brJqkOWdgOottcnbGyfuZN+GeEJOyRsDiqsd1o8W2CQsEg9LjtfviXaF2fNlTYB1qPYm25GGpMfAVTObWlQuCpOx+uLUiGqMXHioDa1uuM5y9i4RMFecG5I+n9MRE14n2q42J3/niuVEOIjoKVFalHUTsL9MDl7go26Fy75N/TviHIv4dMbOvBRsCSffGTlZqlRgEBZ6XxaKMjHSU26YZnYiWihfTb1xS7C7E3UKK/bFGZ4YwcANtx+2LXQUMZpOkG2xvhiYiDpUPpgIFW0jklV/McAC0dCVBN7k74LCzJKrOkH1wCtGcgErISevXAFoSKCdJ2uDYYB2JKupR2JPrgARkNgLFza3XAAkDqsCkix6emAXZg5pS/psEg9B64LIehAgpcsQbC/TAPQlMkqjMuXQVr5ZP8wP8AXAIH1wpVHUAASSAN9zY4AG7TYkafOUBW5F7+2LQHyleY6TcJTY29hhgM5irkkXsr0wAYbIQ3c/UDtgAZSFFSiUNgC+6j1AwWJjWoIUptPLIsdlEDoMLvoSfuNW6ept5Ki7dJta35vTAouxt0OFILKnSBqUklX7b4b9gsEVN9MmNcWAUNrfl9cK0JIhuYZTrDcgWKi0R5j/U4ZRHpVeD8+MEDUhC0qVp63vbE8tibGdZeVLqiyi9k7G49cRLsgKZdlNFNvKladif4cXEAoY6m46nHiQ02DZZGyhihMavzmor62uQ6rlqKb3622wCtmymRs8xc30oOtOo5oH4jYuC0STYH6gY+ZlDZ7CfuHS6kpvqOnbpuL4ikWrM1vJWwSQdu3XDQ02YLcO5Kjbp17W2xtCkUVJK8YdMR4s2+FBpc0tuM8j7/AOcn4MVXkGUKWU2vzjFBeve1gE2vjpWCTg8l9HH+9pZVjrTLKzjnCDkjKtRrVYmsU2jUmK7OnSnjZuMw2krccV7BIJ98c65yfBHRKahFyn4Kn4PeJzO3GifR6lB4UVyncP6+kORK5U63Hjz/AIZSdTUtVPALiW3Bp0pK9elaSUjGmXAsacXO2vFf3ObFnnkpqFIO8KPGnSeKXiczBw2bo9QgilIeTTK088lUWvyIqm26gyykbhUVbzQVc+bUSPlONZ+nvGp3t+PYyXqbm4VpeSu6l9oVnVzh3nnOdI4LmqZQyJNqkSZOczhGjvPCnrWh5aWC0VD5CQL3OBekj8sXPb+nuZ/vUqcuOl/YklZ+0Uy/lc5tbm0OrKqNCdpEOjUqG6mRPzXNqMFEtmLGaAFlpCwlSidKUgrUQkYuHoJKVp68/gU/VrpoKZi8XuZ4ebqTkig8MpGY+JaqKzXcwUdqvMR6flVh1SktokTloIW6taVhKG2yVaFK2SAT1L06q29Gb9RK+MVsAVX7RVTGVmY8bh7VP/ERnN8PJVSyhPqbMV2nTJTa3WXTJAW25HWhGpDiRZQPYgjFL0ifkT9S/bY5H2icKkZdq8WsZFzJF4iUvMiMpNZPgPsT5NRqDkZMpsR5CSGizyFcxbi9PLSDqANgX+6JPXQfvTS2rYVkeLjNmQKnlaLxB4ZIycM15haocV9vM8aosNNqivyFyXFJQnSGwwUqSbDzhQUQDi1gj/pY/wB5kqc1VgqR9oU3JyG7nSm5Kqk3IczM9Ly1QK07NRHOZPjJKY

Скачать книгу