Сказки старого Вильнюса VI - Макс Фрай Сказки старого Вильнюса

Скачать книгу

чувствовать себя полной дурой, воображая Йонаса, Маргариту и всех остальных.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Речь об известном проекте Вильнюсской мэрии: на улицах Вильнюса, названных в честь других стран, народов и городов – Islandijos (Исландской), Rusų (Русской), Vokečiu (Немецкой), Židų (Еврейской), Totorių (Татарской), Varšuvos (Варшавской) и др. рядом с обычными табличками на литовском вывешиваются дополнительные с названиями на соответствующих языках.

      2

      Винцас Кудирка – литовский композитор, врач, прозаик, критик, публицист, переводчик, поэт, автор литовского государственного гимна. Памятник ему установлен на площади, названной в его честь.

      3

      Дело, скорее всего, происходит 28 января, в так называемый Павлов день. День получил свое название в честь церковного праздника – дня памяти преподобного Павла Фивейского.

      Однако в народе этот день имел еще одно название – День колдунов. В старину люди верили, что именно в этот день колдуны и колдуньи могут передавать ученикам свое искусство. В Павлов день старики советовали остерегаться порчи и сглаза, а также свести к минимуму контакты с посторонними людьми.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAIeCAYAAABDd2sBAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAgAElEQVR42uydB5gsZZW/T/fM3MSFey+XnHNOklGQLIgEQZCgImBYRcGcEwZAMOecM+YsRtRVWRPrmtMaMe+imBBB/t9v65x/ff1N9UzPTPdMz8z7Ps95eqZDdXVVdfX51UlmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPOSVnbbYnMAAAAAAAAAAAAAAMCCgAgIAAAAAADMugBpI0AAAAAAAAAAAAAAYKrEheUxqy405/cBDMXBSQoWAAAAwML28fD1AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALpCugUAAAAAzNihxJEEBAgAAOBUAAAAAAAAAMxEFCOOhw+1TRxlfwAAAD7K/92OWj27jg6u09iQS3AqAKCHc8V8EIS08wYAgEH+Bo6wORaPUwGL65gUq5It59gEAACAIfGVIxNgWbJTkm1qnVEQAJjnAkTiYwwBAtM8fvgxAACAfv62xAT3vZJdm+y2ZJ93MdLmNwcAAAHCjwEsVsHNcQ/Q/++Z0q4U/Tg02a9dfPwr2VX+nDG+ewD8oAL069gDAIDF/bvQsjoj46suPv6R7NZk77CqlnqE3w0AAEQEIgIW0/G+xEhZBRjU9yvqPrZM9mMXHrJbkt012boIEODLMt754gsBMLXvD+lb/TkHGecgBAjAPCc6Xh2S7GdWp17p9kH+veM3AwAA+irgAQBgcdJ22yTZT1x03JTsn8nOL56D+AccKKs6MjA0DgDm4gdb7Oc/2vl9MDuimXM++wD6Q/hRH3HxEfZOv3+MfQ7Q+QVo86UAmJEjYYVT0WTQXYBskWx9BAgssnNGy4ikLiSiruNRyd6Y7Gq/3czqKegAAAB9dyraPQoVthfbA+bHsdrv47W8KDFidd0A34n5GRnK1zf2ZXuC57CfAfr8xcOxgMV6/LezH577JTvHqnA7hb5TdzoAFvJxHhkHT0t2UsO5BOavD9SEJp8vYR8DAMAgf3jukOyaZK9LtrtVYXfqq7pvNy5awHwRxq0+LCsuVOyU7DdWDah7e7J7WefVc7b5/Dgv5BegZOske0SytcmWWlXXtrX/BnCRBQBnAqBvxA/PymRvTvY3q/q9fy7ZFVZ1PgnHgu8H5wyY387wdI/XPN3KXID81Ooi5av9/tF5un36We82384L7Wy/vcH358eTHegiBABwJgD6fuyHQ/FW6+x6oiuab0v2ZauuhoVQ4bsBsLgvVhxqVZQ0pmPLTsoc2dk8R/D7PfPtF8Xlz/J9erNVwwe3zB6nGQkAAPTVoRAbJvtCsuutmnT7/mR3SnZDsk9aFZbPxQoREJwemD/HahybS6f5HW4Vjug73VGN6dj6+zh/7ug8+y7mjvU6i8zJziPbe/h+vMX36dH+HGoAAQBgYM6JfmQ2SvZdqybeKgyvCbi/S3a81Vc328ZVMID5KpjHbPoD5PIOee/188Q/3Wn9QbLTkq1n8y9KGuezda2qf+vWCXChEgLjHOuMgN8l+23gfA8AAH394Y2rlbdP9mirJt7+j1WREP0Iqf5jX6uiIYgPAC5UrEn2Qz8/SIT8PtmuyfZP9kJ/fnuW181sZhEQoUjA0mmKs/m8X0f8dyBE5S+S3d2qmUaLTYwN/Au0mA4uAICJiKjGw5I9yZ2K91l1RVNiZFXDDzUAzD//ZyZ+UFx8kFO6s58jIgVLtQLbWhUBORKndd6d/7W/FP3+nO/TO7NZBrOhF5u6BQCYyClp+Xnx3lZd1dTVzNdaVVR6rj9P/d9HjCJEgMXuQwl1y/sPq1N1FDE9L9lZ/vh8a8O7mOu54jMvtyqypd8BXXTKJ55zvgcAgL7/+ISzcJRVcz9kaqd5VeZMcDUTgHNF1AIcaXX0489WXahQZGRj67xQAfNHfLUbBAf7cABKjw0LANAZ0djN71N6xa7W3HqR8yZM9bcWFg5xPlB3JEVA7ppsqy4OLft//omQ/JwPAAAwK86i2k/qCmdERBg6CDBzh26hfYfiKvn2VnWNivvyBhWcL+bvscqFeoB59MMCMN+P55wx62yjyXE+/OciG7J9RRHy4jlvcK7AvwEAAOjbjw5XwubHflPx6K6ZM4gAGZ5905RXP98/V7cr5ZwjAABm4YeFPEkAGIZzkWA6PQIEoF/HLYISgC8oAEDPQmSY1onz4+xuZ7Y34N8AAADArDsLOA3sGwAAAAAAgIEJHQTO4hO1gyr8JwICAACL7kcVRwoAAQLdz5PtSR4HAFgwP2wxKTus/NEDAACAwQrM+P1dL9mlyTabRJQAACwo6OgC/f6BjR/XUY4tgGk7qHxvFu7+XeL/3y3Zb5LdluyJft8Y+x4AFtqJr+1O4eOSvSbZXoUIAeinABnDkQIA6DgPxnnxkGR/dvFxY7Jz/TmjRlZC142HQgeYn9/fERcbJyS7Ndm/kh2ZnfQAAAAWkr/aHgKHPp83Zv4b/Jdk/0x2S7Kv+e/zYh/4CQALmDi57Znsm8nOKU6MAP364edCFQBARdR8HGBVxOO2wnaxOnWVCAg/LAAL8nsbJ8LlfI9hlo45AIDZPgetSXZHm/vIQrz/CqtrPiRCvpzsr8mu83VdbZ0NYwABAjAvv695q7/yO9tu+F4DAL+rAAvle6VowjZD4NDH7+3GyR6U7LxkxyRbJ9lRyTax6oKg1nEV5wEAWEgipEls4PTAIJzm+Hu5kc8MAJwvrTgXvszqJjDlc5fwmzz1Hx0AGD7xoStAFyR7pFHgBrP7WzHCb0TP22rMOufyAEB//NW2zX0BevwWa10+aFUK1kP9/qVDsI4AAH096YUD+NZkf3InhxMd9OvHvY3T3FdHiQt7AAuTuPD3nmS/sCrtak3D7zHnAQBYMM5NXAF6sHUWuAHM1GketeZhgxShAwBUxEUaFcN/L9lWDedKAIAF5yS2utwPAAAAgxcg+t29f7IN/b5RI9IBAItEhJCPD4M4rvgRBQCY/JzZ1IGS8yYALJqT4FocRgAAgFn73S3/5vcXABbVCVBF6BtxAgQAAJjV32B+cwFg0REhX01hXVvcBwC9OQ44EAAAAABTcKKEIiCrcaYAECAAAAAAgyTaAO6Q7NTiPgCAYRN9iD8AAIB5TqRbbZts9+I+AJjYGcYJBgDEMgDANE+Sy904SQLAsJ+vFKVtc74CAACYvz/mZStAftABYJjPWW3jqjLMn2N1lGMVAKCTqPc4JNmW2QkTAAAAZiZAWka0DgBg3AkyTo5rjInoADB/nDoiIAAAAPNYgKgF72GZAOEHHQAAALEMADBQAXKgVXmqCBAAAAAAABiYABEbJDvT/6b+AwAAABaEg0MICmD4iE4yEiAnZ99TvqMAAAD4zwAAfSdqPo5OdqH/PcpmAQAAABQcAAziuxkC5K7Jbp/dBwAAAHPvPzNHpA8ChD7IAMNFfCd3TrZRcR8AAADMrf+si4JL8J8BYCGd3KID1nl+S/0HAAAALBgFRwoWwHARkY7Nk13q/7f5fgIAAOA/AwAM4sQW9R93tKoGxIz6DwCYX86Z4ZwB4gIAYP4QYmPfZAcUogQAcILmw/oPorYU5xAAAGBAP9zx433PZFv6/RSgAyzOc8F8FB+ylcb8Ipi/4n/Mj2FELgAsKqdDEY+Lkm1hnVcTAWBxnAOi9mt0njnyg0zBiuWMGt07YTBEBsJByc4s7gMAWPCOhzgy2br8yAIsqnPAQvi+Dyp6k89fIAULZktIwwI/2XJCAaiP/aXJdrXOq58AsPCJq637JLsm2SE2vzrhUacBXBAAVCbAPPsuRMrFNsn2bxDnALCwv/+yNcnuk+w9yW5Jtj7nAsQNAPSPOJmuk+zRydbL7gdYzN+Hzd2IfsBcOXo4eLNPDB1V/vmXkn0z2f/6/2KUTQQA0J8fObEs2YOSLecHD3D6/s92SnYnowAd5uaczDl4brZ9CIzXJLst2d+S3ZzsHlalZpGSCQDQ5x88gMVOCI0Nkp2VbE//nw4cgBhZ+Ns6vudbufi42QXIz5MdkWwJ+wMAoP8/cBShAwKkOvYlQA5OtpkRAYHZPR/HMbiRVXVIxvE3a4z5rS4+/Myq1KsfJLs+2X2tin4sNyIgAAADESMAi/k7IFub7IRkmyJAYA6OvxE35izMvviTCNHsgYutioL8029f5c9bDwECAAAA/SQfgPTgzAnE2QBY+AJEKM1KTShu58Lj1mTfTbabMVUcAAAABuCAjFjdAecx2f84HDCbTjDH3Nxvf333X5HsUdbZnAURAgAAAH0lUl40gPACq6MfrS4OiuGIACw48RHngfWyv0mHAw

Скачать книгу