LITMIR.BIZ

Скачать книгу

ибо хотел он сделать подобные им в своей гробнице. Поэтому его величество тотчас сказал:

      – Сын мой Дидифгор, ты сам отправишься за ним и приведешь его ко мне!

      И вот снарядили суда для Дидифгора, сына фараона. Поплыл он вверх по течению Нила к Джед-Снофру. Через несколько дней суда причалили к берегу и Дидифгор двинулся дальше по суше: он сел на эбеновые носилки с ручками из драгоценного дерева сесенем, отделанными золотом, и его понесли.

      Когда они прибыли к Джеди, носилки эти поставили на землю, и Дидифгор поднялся, чтобы приветствовать чародея. Джеди лежал в это время на циновке у порога своего дома. Один слуга поддерживал его голову и умащал ее, а другой слуга растирал ему ноги.

      И сказал Дидифгор, сын фараона:

      – Джеди, хоть и пришла твоя старость, хоть и близок день твоей смерти, твоего погребения и твоих похорон, подобен ты человеку, еще не достигшему преклонных лет, – твой сон безмятежен, болезней ты не ведаешь и даже кашля нет у тебя!

      Так приветствуют людей почтенных.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Уауат – область Северной Нубии около первого порога Нила.

      2

      Остров Сенмут – современный Бите, находится в районе первого порога, считался пограничным пунктом Египта с Нубией.

      3

      Великое Зеленое море – Красное море.

      4

      Локоть – мера длины, равная примерно 50 см.

      5

      Хекену, иуденеб, хесаит – названия различных ароматических веществ.

      6

      Аменемхет (2000–1980 гг. до н. э.) и Сенусерт (1980–1934 гг. до н. э.) – фараоны XII династии. Хнумсут и Канофру – места их погребения близ Лишта, южнее Мемфиса, на западном берегу Нила.

      7

      Схотепибра (Любезный сердцу Ра) – тронное имя Аменемхета I.

      8

      Страна Тимхи – Ливия.

      9

      Техену – родственные египтянам племена.

      10

      По-видимому, речь идет об озере Мариут, которое, так же как и остров Снофру, расположено в северо-восточной части дельты Нила. Священные сикоморы – рощи сикомор часто посвящались богине Хатор (богиня веселья и любви) и считались местом ее обиталища.

      11

      Владычица Красной горы – современная Гебель Ахмар, гора севернее Каира.

      12

      Шейх – старейшина у арабских племен.

      13

      Библ – древний финикийский город на Сирийском побережье. Кедем (буквально «восток») – очевидно, область пустынь

Скачать книгу