Скачать книгу

Иржи. – На вас лица нет…

      – Мы едем домой, – упавшим голосом отозвалась Нина.

5.

      Иржи то и дело стучался в Нинино купе и пересказывал, что происходит с Даниэлем Бернаром: то он сходил пообедать в вагон-ресторан, то к нему с визитом явился начальник поезда.

      Нина не выдержала и спряталась от Лабуды на открытой площадке последнего вагона – чтобы хоть немного побыть в одиночестве.

      Стучали колеса, ветер гнал волны по зеленым полям гаоляна, а Нина стояла, вцепившись в поручень, и плакала.

      Ее раскаяние сменились гневом:

      – Мы еще посмотрим, кто кого! – шептала она. – Ты еще сам обо всем пожалеешь!

      Двери разъехались в стороны, Нина повернулась и в испуге отпрянула: на площадку вышел человек с багровым шелушащимся лицом. Это был “герой ее романа”: Иржи описал Нине его внешний вид.

      Закурив, Даниэль подошел к перилам, и они с Ниной долго стояли в молчании. Время от времени она бросала на него недоуменные взгляды: в жизни мистер Бернар оказался угловатым, взъерошенным типом с излишне резкими движениями.

      Он тоже поглядывал на Нину.

      – У вас очень интересное лицо, – произнес Даниэль. – Никогда раньше не видел такого.

      Нина посмотрела на свое отражение в застекленной двери и охнула: она была чумазой, как шахтер. Оказалось, что поручень, за который она держалась, был перемазан в паровозной копоти и, вытирая слезы, Нина испачкала себе щеки.

      – Что же вы ничего не сказали?! – возмутилась она. – У вас есть носовой платок?

      Даниэль улыбнулся.

      – Есть, но я его вам не дам. Если вы превратитесь в нормальную женщину, у меня не хватит духу разговаривать с вами. А так мы даже дополняем друг друга: красное и черное хорошо смотрятся вместе.

      Нина растерялась, не понимая, над кем он иронизирует – над ней или над собой.

      – Давайте считать себя драгоценностями, спрятанными под невзрачной оболочкой? – миролюбиво предложил Даниэль. – Вы когда-нибудь слышали историю об Императорской печати Китая?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Мисс, оружие! Мне нужно оружие! (пиджин)

      2

      Больше, больше (англ.).

      3

      Потом заплатите. Я пришлю счет. (пиджин)

      4

      Кантон – старое название города Гуанчжоу в провинции Гуандун.

      5

      Кули – чернорабочие в странах Юго-Восточной Азии.

      6

      Консульский патент – документ, удостоверяющий полномочия консула.

Скачать книгу