Зерои - Скотт Вестерфельд Жестокие игры

Скачать книгу

не был в черном, как грабители, однако детективы в штатском вели его к полицейской машине. Келси посмотрела на его рубашку в тонкую полосочку и заметила, что на его плече висела спортивная сумка защитного цвета.

      Его усталое и напряженное лицо показалось ей знакомым.

      Тот парень из кафешки.

      Господи, он-то здесь при чем?

      Наручников на него не надели… видимо, он обычный свидетель… Келси достала мобильник. Надо добраться до участка и убедиться, что с папой все в порядке. Остается надеяться, что Майки еще не лег спать. Ей нужно побыстрее доехать до центра.

      А ведь еще и десяти утра нет… День обещал быть долгим.

      12

      Жулик

      – Хорошо, Теренс, давай повторим еще раз. Это действительно твой адрес?

      Итан ничего не ответил, только кивнул.

      Он сидел в Центральном полицейском управлении города Кембрии, а напротив расположились два детектива – мужчина и женщина. Итан понятия не имел, что ляпнул его голос в банке, но ему не хотелось испортить ситуацию еще сильнее.

      А ведь все шло как по маслу: голос назвал чужое имя и адрес и выдал несколько стандартных ответов свидетеля ограбления! Дескать, он почти ничего не видел, он вообще-то валялся на полу, и вы подумайте, документы дома забыл – да, он живет в том зеленом районе, на севере Кембрии, вместе с папой!

      И коп в форме собрался перейти к следующему свидетелю….

      Но вдруг, пожалуйста, откуда ни возьмись, вынырнул детектив с угрюмой физиономией, и Итана вежливо, но твердо препроводили к выходу из банка. Вместе с его спортивной сумкой.

      Они что-то смекнули, оставив Итана в неведении.

      Дело было не в спортивной сумке – она мирно стояла на полу рядом с ним, никто ее не трогал и не открывал. Итан даже решил, а не бросить ли ее в банке, когда его потащили сюда. Сперва он хотел тихо уйти прочь и притвориться, что сумка ему не принадлежит.

      Но если на ней остались его отпечатки пальцев? Или следы ДНК? Во всяких полицейских сериалах людей вечно вычисляют по ДНК.

      Поэтому он взял сумку с собой.

      А потом, деньги-то теперь его. Нельзя их просто так взять и бросить.

      Кроме того, у Итана наметилась очень серьезная проблема.

      Он принялся украдкой озираться по сторонам. Стол детективов находился в середине просторного помещения, где кишели копы. А вдруг кто-нибудь из маминых знакомых его увидит? Мать постоянно сидела в управлении – она была представителем окружного прокурора. Сейчас, когда идет расследование банковского ограбления, она, возможно, тоже здесь…

      Итан съежился на стуле.

      Детектив продолжал допрос.

      – А телефона у вас нет, правильно, Теренс? Потому что вы только что сюда переехали?

      Итан кивнул. Он понятия не имел, почему голос решил назваться именно Теренсом. Иногда он подозревал, что голос троллит своего хозяина.

      – Ты не мог бы отвечать вслух? – спросила женщина и сочувственно улыбнулась ему. – Нам же не нужны недоразумения, правда?

      Итан вздохнул и дал волю голосу.

      – Да,

Скачать книгу