Скачать книгу

что даже не заметил полицейского автомобиля, подкатившего к обочине Восточной 84-й. Молодой полицейский, стрелявший в него, стоял у пассажирской двери – ноги широко расставлены, пистолет в обеих руках, губы решительно сжаты.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

       «Прекрасная мечтательница» (англ. Beautiful Dreamer) – популярная песня, написанная Стивеном Фостером в 1864 г. и входившая в репертуар многих исполнителей, в т. ч. Бинга Кросби, Роя Орбисона, Джерри Ли Льюиса и др. (Здесь и далее – примеч. переводч.).

      2

       Лайнбэкер (англ. linebacker) – полузащитник в американском футболе.

      3

       Законы Джима Кроу – неофициальное название законов о расовой сегрегации, действовавших в ряде штатов США до 1964 г.

      4

       Дайм – монета достоинством 10 центов.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOZAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABwQFBggCAwkBAAr/xABsEAABAwIEAwYDAwgGBQcFAh8BAgMEBREABgchCBIxCRMiQVFhFHGBIzKRChVCUmJygqEWJDOxwdFDU5Lh8BcYJTRjc6I1RFSDsrPxJjZ1dpO0wtMZGjlkdKMnKDc4tdIpRUZHVmaVlqTD1P/EAB0BAAEFAQEBAQAAAAAAAAAAAAUCAwQGBwEIAAn/xABWEQABAgQDBAcFBQcBBwIEAA8BAgMABBEhBRIxBkFRYQcTInGBkaEUMrHB0SNCUmLwCBUzcoKS4fEkNENTorLCFtIXJTVjc4OTNqPiJnQYRFRVZLPT/9oADAMBAAIRAxEAPwDk3jSIz+PUi+Po+jIJAx9CSY9AvhQTCYzCbYdAAjpj3HY6BDhS1XwWkTpALFU6xJKUrxJxYW9Io0yNYewLpI9N8NPCIrJj2QAuGPUDEfLvh9JoqGlmT8IvlQguOnoB5YbruETQnMKk2iSZJyNPzFKSpxKgm97W2H0xIaaOqohTc0hPZbgyZYyVFy8ykhAW9bdRHT5YlQIUonWHCq1hijx1OPLAAHTzOOgQnfSBHqPrQ7KK40RZCb2sg/3nDTjuSw1glKSJc7S7CIJDLtbk80lxawT0HTCG0lZqsxMmFoZTlaESumUBDTCFJQGx6DqcFmaCwEBlvFR7RhwZYQybDYDBpjSB73vR9UCnud9jb8cFEAFMMprmiNVBoqducC5hBzQcliKRrbjEpO2Gg0aUiT1lDCN+CAvpfENbIBiUlyojOMn4e/ofLC0dnWOK7QjY6u6DbDizUWhCReMAedB88IFxDg1hqqbexwOfETmzUQxTE/ywMdETGTSNGGUxIj7Co+j7DcNx9hSY+j1PXCo+jO2FAQ5HoPl5YVCBHoNz8umPoWLRlj6OkVEfY+hqPsfR9HzbncvJVe1sdCqGsfKFU0h3azI+lATFbsehWry+WJwn3KZWR4wNdkmiczx8BCum0CTWXQ7JccWPVWww8xJOPHM6axCmJ1pkZGgB8Yk0CnN09oJQkX8zg80ylsUTAB55ThqYUYeAhmPFi6cdULR0Ri2sWseuEAwpUZ47CI+x9H0fYcj6PsfR9H3XH0fRtjsLfdCG0qWs+QxzPSElQAqrSJhlTSCVWUpekgpaB38kj/PDajXWA01jCW+y3EkrGZ6FpXTyEltyQke3XDa3UoFVQNl5OaxBdtIEedNb6hnCWpqOpSG72ATgY5iJWcrQi7SGzbMsnO7cw002kvPr7yRzXO/i64kS8ssnMuJj8yhIytw9tIDaAE9BtgukACggUTXWHzLaEstFxxSUJ81E2AwocYgTdSnKmJdQtQH2FBmjR1PvdO+Unwj5DzxCdbS772kRm6ywzrNIk9LylNqKvja7NcJ+8pJVY/U+WPktoTZAgRN4otw0SfGGLUfXii5ChmJCDbjyegR6/wCOI8xONsCqzEvC9nZqeVUig4mAfmHNte1PlqU44uPEUfM22wKJm500T2EesaFKSWHYWmwzr9P8xto+VItHSFBHeO+alb4JyeFsy47IqeMRpzFH5k9o0HCHTpt54JQOjZzC2F1huPCv0xwmPo8JvjhMfR5jkfR9ba+Po+j5Sbp+WOGPgbxtp9LfqjwbjtqcJNr+Qw2TwjjryGxVZgh5O0W2TIqBNhvyn/LDZVFenMZJGVqJWIeXWByF2ICjwm7g8sJzQKpMm94pCkG+MWj1nGY2x9CCY9SLnCwmPhGYFsOgR8Y+x9HQI+x9CoW0xVjbBKSMB8TT2YkdKX93FkaNooc0m5h/QbBJJABHUnHXk1EDG9aQojU56rI5GgooJ6gWBxGCaxJKwg1OsTjI2jiSEvyR3TZ3sB4lfU4cQgCIjsypcEWDTo1HjcjDaGW0je3n7k4cFYjk01iOZ11Oj5djKDH2rv636Iwvvj5CStVBAZzHnuoZrmrSuQpLZPQHbEVTpUcog4zJttJCiKmEkWlBQBSjmPmTh9tpIiO9MrrQmHek08MvA23Bw7SkQlLrrEnjgfCC/liUzERWtoRS54CiG9z6+WDTRsKQwpNTeEy5BUkknf1OCDa7QkJvCSQpLiNgLjzxx0pULRMZCgYRuSQkHEFToET0NkwkckhagL4iqcrrElKKR4vc+uEKhwWEYc/JceRxwKpHxjJk9RhSI5vhFUUXviG+ImNGGCejcjAt0RLaN4RjEQGJm6PsLj6PsJywkiPsdpCY9Qd8djoNIzwoGFx9hUcI3x709ycfR2PQq2xx9CgYyx9Dak0jaiN4eZwlIPQeZwvLQVVDBcGghTBpC5zoCG+vrh1uXU4aJERHpsIFVGJRSMrNQ0hTo51+nkMHJeRSgVVACYn1Lsiwh2SOUWG1sEBaBxvrGSV4WDCSmMsKBhMfYUDH0aFeFZwybGHIzS7647mhOWNgNxhUJpGSRdOO1hJN48KeXqdsdzClTHQaw9ZZyPNzJISlttSUK6beI4QVxDmZ1tkXuYJlFyLScgQRIqKmy4Bfu7/3nDZO4RXXpx6ZVkREQ1D13lTUKh0ZnlbHh5gOVIwytStGxUwZw/AkCjk0fCBe/l5+uyzIqkpb6ib8iTZIxF/dxcVmmFV5botaJ9DCOrlUU574cYVNYp6OVlpCAPQb4ItsttiiBSIDr7jhqs1jfhyGYyZQuS4ENIU4s+ScKLlLCPlUSKqNBE6yTo1MzAW3pyi3HG4B+79B54aUv8UBJvF0I7LOsTSqZiy9pFTSeZsvJHqOY/8AHthtxwAVWaCBLMrMzzlEivwgPZ71vrWoL649OCo0S9ubptiAqYdeOVgUHGLnIYDKyYDkycyuERum5SZYd76SsynzuVLNxh+XwxtBzudpUEH8TWodW0MqeUOiUhIAAAA9MT9LCB5VXWPlH2vj6sdEeDdXTH1Y7GXXCwYQdY98rW3x2Ex5bH0djIJ5va2PqwmtIyZjLkuBDaVLUeiQMJKo4VgCpibZN0Xl13lclfYsnyO18NqWAKQHmsXSjstXMS6S/QdK4F3S2HUDYbc5Py8sMKXS5gWhuZnV0F/hA0ztrVVM4KXHp5MOJ05xsVYjlS3LIsOMWiSwSXlqOP8AaVEMNCKySqZJKjuTznc4+9iTvUYMicpYIEC3pjII2cmPUjfC0pjoEZ4dpHDH2Po6BH2PoVGSU3woCPoUQTZ22Jcqe1SB+IJqiHuHOTHSB1V5JHXFiQ8lIA3xSnpRSyVbuJiW5MyfUM3S0WbVyfLYYfNTdUBX3W2+y35waMp6fR6BHQXQHnh69E4SIHKUTDxVKuxRoxcfWlKQNhfc4UOMJrWwgVZ71y5nXGIvlsAMNuTKUWifL4W46MytIH02qScwLUt5xRv0GGetUvWCyJZtmyRHtGpBMi6xYemEoFDCphzsViTRoaRFASALeWJ7QqIAOq7UZJUmM4Co9fLDxENEwoRLU60pN7J9MPNG8JpeExVv9cGGFXhhYhHUHFIvbph1xRTpDrCQYQCcVbDyOI3XHSCaGhSPvhHZe6E/U7DHOqWu4EdLzaLExg9T/hhcrBXfphC2AkXN4+afzmwtHjSCo79McSDpEgm0bDDub2w71MNdcNI1lBZVbr8sNEFJhaTUVEJagkkk9BiO8kxLaMMVQRZZwKdETEG8Np+9iCdYnJNo+wsR9H2Po4Y+x9CI+x9H0ZJV64+jtYywoGFx6NsKj6Mko707fUnHQKwlSgNYUR0nms2OZf6xHTHUqvRFzDDjhpVVhD3SMquPKDj3MAd7nrgjLyJUcy4CzOIpAyoiRw4zUNsJbAH9+DbaEoFBAN1xSzUxuCr4drDUe47H0ZI3OFCkfRlhUI7o+x9HI1PCysJVCxpGGEx2PUk32x9H0LaVBfqbvdsoLivX9EfXH3WWtDLqkouq0EXJmjwShMuoqDbY35l/4DCCuAE3ihPYah1zDqZTMlRFR6chPeWsVeZOPqbzESXw96YVmVpAyzBmudmeQVvuqCCb2vhYTXWLGxKNMDsi8N6UBA2GHBaHyomMSLHH0dEYLcCOvU9B5nHCoDWFpSTpD1lnIVQzW8kIbU00ep8/92GyonW0Q5qfaYHEwUMu5LomntPL85bRcQL+Lp/vwnNa0Vp6bfm15UgmIdqPxJqWFxKMnlT93vDsPpiK5MgWRcwdw3ZontzJ8BAv+2zHO+InvOSVk3sT4R9MNtMBxWZw1izqUmXRkZFIeW2AygJQEpSOgAtgukBIoIFKWSamPeQ47WOZo+IthJj4GPMchVTH2Po+qY9Rbmx0QkxlYXx9WE1j2249fLHCeMfRIcqabVDNDos2ptrzJ6/7sJKgIHzOINtWFzBMpGSaLp1T/iJrjIUkXJX5/L1w0XIBOTD80rKm/IRC8/cSRdUqHQ2yf0e8HX/diMp+pyouYOSOzlusmTQcIG0tMusyzIqDy3nFm/KTthaZdROZyLAlxttORgUEP+W8qCoqSXj3bfkkG2JYSAIGTM2QaJ1iat6eUju03bJNsNdYrhEH2lzjFTxvjGEiPRsbALYcAhRMfYVHBH2PoXHqRfHQI+jLoMKJj6F1Eo0mryAlhCvEbXtibKSrrhqmw4wHxTE5eXTRdzwgw6Y6CF7kkTAQnqSodcH2mkNCifOM9n8VdmTwHCDDSqHFoMQNsNpaSkbnzOF1JMCSN5iPZy1RiZcQUNKS64Op8hhRIGsdQ0pw9kQHs7aiTc1SVJbWspPknEV6YJsiDcnIIR23ojsLKk96UFON93z+bhsT9OuB6G1ldVQcdnGAjKiJDAoyacrkJC1gbm2JyE7oDOuFQrG9tAbevsMOjWGVqJTC1E8d0Ut9QOuJ7ekCnB2oScxK7ncn+eHIbhZGUSfmMON6xwxrUbK98FmTDSxGuSwJSuUq5RbEpac0fNrKb0hIpMaEfCC6r8cNUaRpcxMT1zguaCMkPPyfuju0/hhxKnF6WjhQyjW5jNNMSUqJJUq2FplganfCfa1VApQRpTHt12wwG4ll2NrCUmySbjD7QBsYYcKtRHkxgBJsLY5MNgaR2XcJN4Z5hI2P0wIdO4wYZ4wyVJF1YGPChiaIa3U2cOBy9Ymt3EY4+BhUfYVCSY+x9CY+x9H0fY+j6PQogWx9HQY2IG4BBJ9BhWYCO1JuIdqHlaXXnwhppa77WQNh8zhxplbvdA+anmmBz4n6QQ6HpQKPGD8xSWyBflHl9cH5WSSgXioTuMqdUUt3jOoMtpR9kjwfrWsD/nieQKdmIjalffN4brb/ACwnNEqto9SLnHwJrCYzwvNH0fY5H0ehVsOBRpH0ehe2+FBQMJIjB7e

Скачать книгу