ТОП просматриваемых книг сайта:
Among the Tibetans. Isabella L. (Isabella Lucy) Bird
Читать онлайн.Название Among the Tibetans
Год выпуска 0
isbn http://www.gutenberg.org/ebooks/41635
Автор произведения Isabella L. (Isabella Lucy) Bird
Жанр Книги о Путешествиях
Издательство Public Domain
I have mentioned roads, and my road as the great caravan route from Western India into Central Asia. This is a fitting time for an explanation. The traveller who aspires to reach the highlands of Tibet from Kashmir cannot be borne along in a carriage or hill-cart. For much of the way he is limited to a foot pace, and if he has regard to his horse he walks down all rugged and steep descents, which are many, and dismounts at most bridges. By 'roads' must be understood bridle-paths, worn by traffic alone across the gravelly valleys, but elsewhere constructed with great toil and expense, as Nature compels the road-maker to follow her lead, and carry his track along the narrow valleys, ravines, gorges, and chasms which she has marked out for him. For miles at a time this road has been blasted out of precipices from 1,000 feet to 3,000 feet in depth, and is merely a ledge above a raging torrent, the worst parts, chiefly those round rocky projections, being 'scaffolded,' i. e. poles are lodged horizontally among the crevices of the cliff, and the roadway of slabs, planks, and brushwood, or branches and sods, is laid loosely upon them. This track is always amply wide enough for a loaded beast, but in many places, when two caravans meet, the animals of one must give way and scramble up the mountain-side, where foothold is often perilous, and always difficult. In passing a caravan near Kargil my servant's horse was pushed over the precipice by a loaded mule and drowned in the Suru, and at another time my Afghan caused the loss of a baggage mule of a Leh caravan by driving it off the track. To scatter a caravan so as to allow me to pass in solitary dignity he regarded as one of his functions, and on one occasion, on a very dangerous part of the road, as he was driving heavily laden mules up the steep rocks above, to their imminent peril and the distraction of their drivers, I was obliged to strike up his sword with my alpenstock to emphasise my abhorrence of his violence. The bridges are unrailed, and many of them are made by placing two or more logs across the stream, laying twigs across, and covering these with sods, but often so scantily that the wild rush of the water is seen below. Primitive as these bridges are, they involve great expense and difficulty in the bringing of long poplar logs for great distances along narrow mountain tracks by coolie labour, fifty men being required for the average log. The Ladakhi roads are admirable as compared with those of Kashmir, and are being constantly improved under the supervision of H. B. M.'s Joint Commissioner in Leh.
Up to Kargil the scenery, though growing more Tibetan with every march, had exhibited at intervals some traces of natural verdure; but beyond, after leaving the Suru, there is not a green thing, and on the next march the road crosses a lofty, sandy plateau, on which the heat was terrible – blazing gravel and a blazing heaven, then fiery cliffs and scorched hillsides, then a deep ravine and the large village of Paskim (dominated by a fort-crowned rock), and some planted and irrigated acres; then a narrow ravine and magnificent scenery flaming with colour, which opens out after some miles on a burning chaos of rocks and sand, mountain-girdled, and on some remarkable dwellings on a steep slope, with religious buildings singularly painted. This is Shergol, the first village of Buddhists, and there I was 'among the Tibetans.'
CHAPTER II
SHERGOL AND LEH
The chaos of rocks and sand, walled in by vermilion and orange mountains, on which the village of Shergol stands, offered no facilities for camping; but somehow the men managed to pitch my tent on a steep slope, where I had to place my trestle bed astride an irrigation channel, down which the water bubbled noisily, on its way to keep alive some miserable patches of barley. At Shergol and elsewhere fodder is so scarce that the grain is not cut, but pulled up by the roots.
The intensely human interest of the journey began at that point. Not greater is the contrast between the grassy slopes and deodar-clothed mountains of Kashmir and the flaming aridity of Lesser Tibet, than between the tall, dark, handsome natives of the one, with their statuesque and shrinking women, and the ugly, short, squat, yellow-skinned, flat-nosed, oblique-eyed, uncouth-looking people of the other. The Kashmiris are false, cringing, and suspicious; the Tibetans truthful, independent, and friendly, one of the pleasantest of peoples. I 'took' to them at once at Shergol, and terribly faulty though their morals are in some respects, I found no reason to change my good opinion of them in the succeeding four months.
The headman or go-pa came to see me, introduced me to the objects of interest, which are a gonpo, or monastery, built into the rock, with a brightly coloured front, and three chod-tens, or relic-holders, painted blue, red, and yellow, and daubed with coarse arabesques and representations of deities, one having a striking resemblance to Mr. Gladstone. The houses are of mud, with flat roofs; but, being summer, many of them were roofless, the poplar rods which support the mud having been used for fuel. Conical stacks of the dried excreta of animals, the chief fuel of the country, adorned the roofs, but the general aspect was ruinous and poor. The people all invited me into their dark and dirty rooms, inhabited also by goats, offered tea and cheese, and felt my clothes. They looked the wildest of savages, but they are not. No house was so poor as not to have its 'family altar,' its shelf of wooden gods, and table of offerings. A religious atmosphere pervades Tibet, and gives it a singular sense of novelty. Not only were there chod-tens and a gonpo in this poor place, and family altars, but prayer-wheels, i.e. wooden cylinders filled with rolls of paper inscribed with prayers, revolving on sticks, to be turned by passers-by, inscribed cotton bannerets on poles planted in cairns, and on the roofs long sticks, to which strips of cotton bearing the universal prayer, Aum mani padne hun (O jewel of the lotus-flower), are attached. As these wave in the wind the occupants of the house gain the merit of repeating this sentence.
The remaining marches to Leh, the capital of Lesser Tibet, were full of fascination and novelty. Everywhere the Tibetans were friendly and cordial. In each village I was invited to the headman's house, and taken by him to visit the chief inhabitants; every traveller, lay and clerical, passed by with the cheerful salutation Tzu, asked me where I came from and whither I was going, wished me a good journey, admired Gyalpo, and when he scaled rock ladders and scrambled gamely through difficult torrents, cheered him like Englishmen, the general jollity and cordiality of manners contrasting cheerily with the chilling aloofness of Moslems.
The irredeemable ugliness of the Tibetans produced a deeper impression daily. It is grotesque, and is heightened, not modified, by their costume and ornament. They have high cheekbones, broad flat noses without visible bridges, small, dark, oblique eyes, with heavy lids and imperceptible eyebrows, wide mouths, full lips, thick, big, projecting ears, deformed by great hoops, straight black hair nearly as coarse as horsehair, and short, square, ungainly figures. The faces of the men are smooth. The women seldom exceed five feet in height, and a man is tall at five feet four.
The male costume is a long, loose, woollen coat with a girdle, trousers, under-garments, woollen leggings, and a cap with a turned-up point over each ear. The girdle is the depository of many things dear to a Tibetan – his purse, rude knife, heavy tinder-box, tobacco pouch, pipe, distaff, and sundry charms and amulets. In the capacious breast of his coat he carries wool for spinning – for he spins as he walks – balls of cold barley dough, and much besides. He wears his hair in a pigtail. The women wear short, big-sleeved jackets, shortish, full-plaited skirts, tight trousers a yard too long, the superfluous length forming folds above the