Скачать книгу

ощущают своей слепоты: они путают воображаемые зрительные образы с настоящими. Иначе говоря, когда Уолтер назвал невролога «маленьким толстяком», он, возможно, говорил вовсе не наугад. Не исключено, что Уолтер именно таким и представлял своего врача.

      В сознании Уолтера зрительные образы возникали, потому что он не был слеп от рождения. А если бы все было иначе? Если человек рожден слепым, понимает ли он, что значит «видеть»? Как он представляет предметы и людей? Что слепые видят во сне?

      1. Что снится слепым?

      О восприятии, снах и формировании образа окружающего мира

      Что значат телевизионные аппараты, когда можешь закрыть глаза, увидеть самые дальние страны и поднять пыль во всех Багдадах своей мечты?[4]

Сальвадор Дали

      У меня на проводе Амелия, ей сорок четыре, она работает страховым агентом. Амелия слепа от рождения, и я как могу отыскиваю в своем лексиконе слова, имеющие одинаковое значение для нас обоих.

      – Как вы… воспринимаете объекты? – спрашиваю я.

      – Что вы имеете в виду? Я их просто вижу.

      – Видите?

      – Ну, не глазами, конечно.

      – Понятно. – Нужно задать вопрос поточнее. – А можете описать красный цвет?

      – Красный цвет обжигает, – говорит она. – Красный – как огонь.

      – А синий?

      – Синий – холодный, как океан.

      Большинство из нас ориентируется в мире главным образом благодаря зрению. Трудно представить, каким образом те, кто зрения лишен, так хорошо справляются без него. Когда спрашиваешь у них, как же им это удается, они часто отвечают, что секрет вот в чем: нужно компенсировать отсутствие зрения с помощью других чувств. Даже исследования подтверждают, что у слепых слух гораздо лучше, чем у зрячих.

      Многие незрячие знают, что значит видеть. Им не нужно с нуля моделировать мир у себя в голове. Они помнят, как выглядят люди, машины, бордюры, эскалаторы. Потеряв зрение, они представляют себе окружающий мир, используя уже известные им элементы.

      Амелия такой роскоши была лишена. Из-за патологии внутриутробного развития она родилась без обоих зрительных нервов и потому никогда не видела… ничего. Ни цветов, ни собственного отражения… Ей пришлось рисовать картину мира в собственном сознании буквально с чистого листа.

      – Как вы узнаёте людей? – спрашиваю я Амелию.

      – По-разному, – отвечает она. – Если я обнимала или касалась человека, я помню его на ощупь. А если нет, то помню голос. Я просто чувствую людей. Знаю, кто они, кто мне нравится, а кто – нет.

      – А можете описать кого-нибудь, кто вам не по душе?

      – Уф, есть у меня на работе одна женщина. Терпеть ее не могу. Много о себе воображает.

      – Из-за чего вы сделали такой вывод? – спрашиваю я.

      – Из-за того, как она одевается. Носит огромные серьги, ходит с длинными ногтями. Из-за ее вонючих духов. Из-за ее голоса.

      Мне

Скачать книгу


<p>4</p>

Пер. Н. Р. Малиновской.