К востоку от Эдема - Джон Стейнбек Эксклюзивная классика (АСТ)

Скачать книгу

добрая половина всех колодцев – его работа.

      – Еще бы ему не знать, – хмыкнул второй фермер. – Ведь на земле у самого Сэма нет даже захудалого ручейка.

      – Как его найти? – поинтересовался Адам.

      – Знаете что, мне все равно нужно съездить к Сэму за железными уголками, так что могу и вас захватить, – предложил фермер. – Мистер Гамильтон вам понравится. Замечательный человек.

      – А уж какой шутник и забавник, – добавил его товарищ.

      3

      На ранчо Гамильтонов отправились на телеге Луиса Липпо. В дощатом кузове грохотали обрезки железа, на которых подпрыгивала на каждом ухабе предусмотрительно обернутая во влажный холст оленья нога. В те годы, отправляясь к кому-нибудь с визитом, брали с собой основательный запас съестного в качестве подарка хозяину, так как он непременно приглашал гостей отужинать, и отказ считался оскорблением. Однако неожиданно нагрянувшие гости уничтожали недельный запас еды, и каждый приличный человек считал своим долгом восполнить нанесенный ущерб. Четверть свиной туши или говяжий огузок считались достаточным вкладом. Вот Луис и прихватил с собой оленину, а Адам запасся бутылкой виски.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Великая армия Республики» – Общество ветеранов Гражданской войны – северян; образовано в 1866 г. в Декейтере, шт. Иллинойс, для увековечения памяти погибших и оказания помощи их семьям. Было настолько влиятельным, что в течение почти 40 лет контролировало Республиканскую партию в северных штатах, где победа кандидатов на выборах зачастую зависела от поддержки этой организации. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Кварта – в США примерно 0,94 литра.

      3

      Уэст-Пойнт – Военная академия США, основана в 1802 году.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAONAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAAGAwEAAAAAAAAAAAAAAAQFBgcICQECAwr/xABvEAABAgQEAQcEBhEPCAkDAAsBAgMABAURBgcSITEICRMiQVFhFDJXcQoYgZGW0xUWGRojOUJSVXWSlKGxtNLUFzM0NzhTVnJzdpWzwdHwJDZidLK14fEmNUNUgpOkw8QlRGMnZihkd4SioylGg//EAB0BAQACAwEBAQEAAAAAAAAAAAADBAECBQYHCAn/xABKEQACAQICBQYLBQcDBAIDAQEAAQIDEQQhBRIxQVEGE2FxkdEUFSIyU4GSobHB8BYXNVLhByMzNEJyolTi8WJjgrIk0iVDwnST/9oADAMBAAIRAxEAPwDdJH5XPYCAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIA5Sgr4An1C8Ac9Cv6xf3JgB0K/rF/cmAHQr+sX9yYAdCv6xf3JgB0K/rF/cmAHQr+sX9yYAdCv6xf3JgB0K/rF/cmAHQr+sX9yYAdCv6xf3JgB0K/rF/cmAHQr+sX9yYAdCv6xf3JgB0K/rF/cmAHQr+sX9yYAdCv6xf3JgB0K/rF/cmAHQr+sX9yYAdCv6xf3JgB0K/rF/cmAHQr+sX9yYAdCv6xf3JgB0K/rF/cmAHQr+sX9yYAdCv6xf3JgB0K/rF/cmAHQr+sX9yYAdCv6xf3JgB0K/rF/cmAHQr+sX9yYAdCv6xf3JgB0K/rF/cmAHQr+sX9yYAdCv6xf3JgB0K/rF/cmAHQr+sX9yYAdCv6xf3JgB0K/rF/cmAHQr+sX9yYAdCv6xf3JgB0K/rF/cmAHQr+sX9yYAdCv6xf3JgB0K/rF/cmAHQr+sX9yYAdCv6xf3JgB0K/rF/cmAHQr+sX9yYAdCv6xf3JgB0K/rF/cmAHQr+sX9yYAdCv6xf3JgB0K/rF/cmAHQr+sX9yYAdCv6xf3JgB0K/rF/cmAHQr+sX9yYAdCv6xf3JgB0K/rF/cmAHQr+sX9yYAdCv6xf3JgAWlAXKVAeIMAdYAQAgBACAEAIAQAgDSX7Murc5R8IcnryScmJRTk5iDV0T6m9YDdO42Iva/4fGPp37NopzxF1+X/wDo5OlXlH1miX5dq19l6l9+L/Oj6tzUOHuONdj5dq19l6l9+L/OhzUOHuF2Pl2rX2XqX34v86HNQ4e4XY+XatfZepffi/zoc1Dh7hdj5dq19l6l9+L/ADoc1Dh7hdj5dq19l6l9+L/OhzUOHuF2Pl2rX2XqX34v86HNQ4e4XY+XatfZepffi/zoc1Dh7hdj5dq19l6l9+L/ADoc1Dh7hdj5dq19l6l9+L/OhzUOHuF2Pl2rX2XqX34v86HNQ4e4XY+XatfZepffi/zoc1Dh7hdj5dq19l6l9+L/ADoc1Dh7hdj5dq19l6l9+L/OhzUOHuF2Pl2rX2XqX34v86HN

Скачать книгу