LITMIR.BIZ

Скачать книгу

меня Лона. Ты ее всегда недолюбливал, но для меня она была как мать. В первые годы, когда нам приходилось совсем тяжко, – кем только она не работала! Потом я долго болел, лежал, ничего не зарабатывал, но и помешать ей не мог, так она придумала петь куплеты по кафе… читала лекции на потеху публике… даже написала книгу, над которой потом плакала и смеялась, – она не жалела себя, лишь бы я не помер. Каково мне было после этого всю зиму смотреть, как она сохнет от тоски? Я не выдержал, Карстен, и сказал ей – поезжай, Лона, и не бойся за меня, я не такой бесшабашный ветреник, как ты думаешь, – и рассказал ей все.

      Б е р н и к.   И как она это приняла?

      Ю х а н.   Ответила, разумно и справедливо, что если я не знаю за собой вины, то и помех для моей поездки сюда нет. Но будь спокоен. Лона ничего не скажет, а я сумею удержать язык за зубами и на сей раз.

      Б е р н и к.   Да, я тебе верю.

      Ю х а н.   Вот тебе моя рука. И хватит уже говорить о той истории; тем более мы с тех пор подобных глупостей не повторяли, верно? Я хочу насладиться днями здесь. Как мы чудесно прогулялись утром! Кто бы мог подумать, что эта кроха, которая играла ангелочков в театре… Но скажи мне, как сложилось все дальше у ее родителей?

      Б е р н и к.   Дорогой, я все написал тебе вдогонку, больше мне добавить нечего. Ты ведь получил от меня два письма?

      Ю х а н.   Да, да, получил, они оба у меня. Так этот пьянчуга сбежал от нее?

      Б е р н и к.   А позже окончательно спился.

      Ю х а н.   Она ведь тоже вскоре умерла? Ты помогал ей тайком, насколько мог?

      Б е р н и к.   Она была гордая, молчала и помощи не принимала.

      Ю х а н.   Во всяком случае, ты правильно сделал, что взял Дину в дом.

      Б е р н и к.   Да, конечно. Кстати, это Марта устроила.

      Ю х а н.   Марта? Ну да, правда, Марта – как она поживает?

      Б е р н и к.   Она… когда она не занята школой, то опекает своих увечных.

      Ю х а н.   Значит, Марта взяла ее под крыло.

      Б е р н и к.   Да, ты ведь знаешь, у Марты страсть всех просвещать да воспитывать. Она за тем и в школу пошла работать. Тоже была глупость огромная.

      Ю х а н.   Марта выглядела вчера очень усталой. Боюсь, все это ей не по здоровью.

      Б е р н и к.   Как раз здоровья ей хватит, чтобы вечно заниматься всем этим, но меня она ставит в неловкое положение. Выглядит так, будто я, родной брат, не хочу ее содержать.

      Ю х а н.   Содержать? Я думал, у нее достаточно собственных средств…

      Б е р н и к.   Ни гроша. Ты, верно, помнишь, что к твоему отъезду дела у матери шли уже совсем скверно. Какое-то время она еще удерживала фирму на плаву с моей помощью, но не мог же я вечно просто ссужать ее деньгами. Я стал компаньоном, но толку все равно было мало. В конце концов мне пришлось выкупить фирму, мы с матерью стали рассчитываться, и тут оказалось, что ей не причитается больше ничего. А вслед за тем она умерла, и Марта осталась ни с чем.

      Ю х а н.   Бедная Марта!

      Б е р н и к.   Бедная? Почему? Ты ведь не думаешь, что я позволю ей терпеть в чем-то нужду. Нет, я дерзну назвать себя хорошим

Скачать книгу