Святой Фома Аквинский - Гилберт Честертон

Скачать книгу

Честертон придает этой песенке еще большую древность, относя ее к XIII веку.

      35

      Пер. С. Маршака.

      36

      „Dominicanes“ – «псы Господни» – так осмыслялось имя последователей святого Доминика – доминиканцев.

      37

      Багрянородный, т. е. «родившийся в пурпуре», царского происхождения.

      38

      Норманны, иначе – викинги, на Руси их называли варягами – жители Скандинавии, в VIII–XI вв. были морскими разбойниками, совершавшими набеги почти на все области Европы. Одним из крупнейших завоеваний норманнов было герцогство Нормандия (ныне на территории Франции), основанное в середине X века. В 1066 г. герцог Нормандии Вильгельм (1027 – 1087) стал английским королем. («северная стрела»). Другая часть норманнов во главе с Рожером (1095 – 1154) отправилась на юг Италии и в Сицилию, основав в 1130 году Сицилийское королевство.

      39

      Фридрих I Барбаросса (Рыжебородый) (1125 – 1190) – император Священной Римской империи с 1155 г.

      40

      …к той станции, которая и сейчас носит имя Черных монахов – «Блэкфрайерз» (черные братья) – одна из станций Лондонского метро.

      41

      Трактат об отношении к евреям – о каком трактате идет речь, неизвестно.

      42

      Альберт Великий, фон Больштедт (1193 – 1280) – немецкий богослов, монах-доминиканец. Альберта считали магом, ходили слухи, что он сумел сделать механического слугу-робота.

      43

      Монфор Симон де (1160 – 1218) – граф Лейстер и граф Тулузы, вождь крестового похода против альбигойцев (1209 – 1218).

      44

      Эдуард I (1239 – 1307) – король Англии с 1272 г., участник крестовых походов.

      45

      Фраза о том, что эпос Данте связан с упованиями Гарибальди (вождя итальянской революции 1858 – 60 гг.), – чисто ироническая.

      46

      Ришелье Арман Жан дю Плесси (1585 – 1642) – кардинал и первый министр Франции (с 1624 г.).

      47

      Уильям Питт Старший, граф Четэм (1708 – 1778) – премьер-министр Великобритании 1766 – 1768 гг.

      48

      Отто фон Шёнхаузен, князь Бисмарк (1815 – 1898) – 1-й рейхсканцлер Германии (1871 – 1890). Все три государственных деятеля, каждый в своей стране, проводили узконациональную политику.

      49

      Карл V (1500 – 1558) – император Священной Римской империи с 1519 г.

      50

      Авель – младший, праведный сын Адама, убитый своим старшим братом Каином (Бт., IV).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAN7AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABwQFBggAAwkCAQr/xABREAACAQMDAgUCBAMFBQcBABMBAgMEBREGEiEABwgTIjFBFFEJMmFxFSOBChZCkaEkM1KxwRdictHh8PFDkhglNFOCGUSiJlRjNZOy0jZ0wv/EABwBAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAQAAQIDBQYHCP/EAEsRAAEDAgQDBgQEBAMHBAEBCQEAAhEDIQQSMUEFUWETInGBkfChscHRBhQy4SNCkvEVUmIHFjNTcoKiJENUssLSNERjkyWjg7Pi/9oADAMBAAIRAxEAPwBol/C87caq0i1XcqNKmGjqJJ3LhZYGZggCIq49ZYJyflhzwR15i/8AEOJdoffj9V3zOD4do/SEss/gk7b6BvWj/wCGaU0/bRU3Y0tW0dO8ewSUdSh3CRz6s7HGOcj089Rp8Srue4PcSIOpn3/ZWHB0AwBjQDI296p00b2QtlI1LbI6WbyaYf8A3vPIZE8zBR5GTOGJ2lhn2y2Mc5arxKplIadeVlW3BMNSSNNEQ6TQVso6CaqMEJWnjVYVG4iHcFjRDkn0sTjDA7sL9h0B+Ze50dUY2ixomFr0X2fsukrnqKotVHQrBern/FpUyo8uWQQRyuo9wGKIzY43Fj/iPUMRju2YG7gR4jZTw+GFMmNDdJ9S2OGfVtvlphFSkTimkcwlI0LktE+72YgrGAuME5G4YINVOo6f1baBWPa2LhEHwk3uqk1bV6arEt9sF5skd0gVqg08/nxtIFMeUKlQmSQcekQkcHPRFM3kG3zta6AxeWAUfLBZJa3Wd4FtWpKu4laqaONoqNkIRlYMFJ9TZ3Ff8B9yW6enTLnEsGn3+iEfVaxom8qDdw5NX6duPbye4aGvt8oZr5XUV/o6Ixzzwx0xknpbhTo7Is+ZTGfpw4kdHZRuMeCfhqDAJqGPI68vfJC1qhNmX9+amvb/AEzpjt/cEs9FbYDR26SniM9TSJPHUQwg7XDAFFJ2qWGcruRSV2qArOfzg/Affl11UIOXT2UQ+1y6U1ZdJ74Goa26NcXE1ZSRhpp0KhBGgwGIBiQNuA2iE5yAcbWCw9Ekl+sz1Ph9UHWc4WFgmfuF3cprrXXWxFZ7qsOaRf4dAKz6EoxywkUiJcg5O5vQVxg+xeviMwdRIEae41U6VLSohRTx1us3ioaSovtnM8XlxpLAkdRFjcQuyUYk9SJuCKQBhlbI6z20XAdwT799Ve58jvKRWGOnb6hZIVjnZUf6GWpWaWldWUsNyE5xkkLn/Ec/I6GdTa1xMfT380Q1xIgbLTqjRR1HBDNJtZ4IfQ6gHywv+HbgYyuffod73yQ20i/sKViJKaLRpGC33O41UNIlCKvYoMDCKGVlyAREvGQDjcRuxxnp88AtBhMaYmU7NZWnmlLSMUj9auDuaMMMOP8AxZI9/vz0qbnAQXJOaNgoXfLnT0eq

Скачать книгу