LITMIR.BIZ

Скачать книгу

все еще ездишь на старой машине? – переспросила Лина, смутившись.

      – Старой? Да она и десяти тысяч миль не прошла. Я, по-твоему, миллионер?

      Впрочем, возможно, я вижу того, чего нет. Мы расселись: Джордж и Лина спереди, мы с Филом сзади. Фил захлопнул дверцу.

      – Сколько раз тебе говорить, чтобы ты не хлопал дверцей? Неужели нельзя аккуратнее? – набросился Джордж на сына.

      – Прости, папа, – пробормотал парнишка.

      За рулем Джордж очень агрессивен. Не могу сказать, что безрассуден, но в воскресном потоке машин он движется так, словно ему все дозволено. Перед нами во всю ширину дороги в ряд ехала команда велосипедистов. Вместо того чтобы криком прогнать их с пути, Джордж резко обогнул шеренгу и выскочил прямо перед велосипедистами, очевидно желая напугать их и столкнуть друг с другом.

      – Вам знакомы эти места, Лейн? – спросил он через некоторое время.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Лицемерный читатель, мое подобие, мой друг (фр.).

      2

      «Игрушки» (пер. Г. Кружкова).

      3

      Герман Сирил Макнили (1888–1937) – популярный между двумя мировыми войнами автор рассказов о приключениях отставного полковника Драммонда по прозвищу Бульдог, которые писатель публиковал под псевдонимом «Сапер».

      4

      Честные намерения (лат.).

      5

      Первое высказывание принадлежит английскому премьер-министру Б. Дизраэли (1804–1881), второе – начальные строки поэмы Уильяма Грея «Королевская охота».

      6

      Откр., 7:14: «Они омыли одежды свои и убелили одежды свои Кровию Агнца».

      7

      «Блумсберийский кружок» – группа английских писателей, художников, философов, в нее входили Л. Стивен, В. Вулф, Б. Рассел, Д. М. Кейнс и другие интеллектуалы.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwACAwEBAAAAAAAAAAAAAAECBgcDBAUICf/EAG4QAAECBAUBBQQECAcICQ8JCQECEQADBCEFBhIxQVEHEyJhcQgygZEUQqGxFRYjUpTB0fAJFzNWctLhJDZidIKz0/EYJUNERmRzdYQZJjQ3OFNXY4OFkpOio7InNTlFR1RVdpW0wihlpOOlw8T/xAAbAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAQIDBAUHBv/EADoRAQACAgAEAwYFAwMFAQADAQABAgMRBBIhMRNBUhQyUWFxkQUiU4GxMzShI0LhFXLB0fCSJDXxYv/aAAwDAQACEQMRAD8A+hXYnl+sf2/Z+ii7Ps994yEBdnYeUUCleHZzxD5LsBrBnP3QDcklywh2O3RGo/nfZEQnBIsIB8An7oA+sW3f5wD3v9sBJsGDsOesAz4S+5gJmEOOLbwCfVsdUAzdmtzAIjxFrEbXgEbc3gHsYBcuHBHEAFVhdhAIly5Zj0gAB9riAW5DWHnABbccQB7o/bADszvcfGAjVcFiIB35J8oBOQb3bmAbOOh6CACzXt5PATqZVmgAOHcAjrAIKOm4aAA7sDBDUWPruYKW/BgERd2v1EAnJBayvvgyROkM20TsKIdy4fzEUI826RlZSwHozNF7IVx97GIFpBAYsW3MA1CwB+53gJJvyBu8AagQCb3gB9gos9xAFw+1vOIiXcuNyHIeKoUr3RsB03iBXY2vsz3ihKNrejbtADAHkAPc7fCAFjoQDcsYzImxdrdT5w7pI1HUAr5dYpsX3LP53gmydvna0ZUg7j5vF7hFm/OJ5iJJC6n3vBDup/ne8F0CG346wXslRAN7iCAlikKA+UEBdPJ6+sFSpRWFD7IL2BFty+ztBNmJjAeOCMhBsxB6R2dR8j8YgB4rC8VQeg3e0BOtiHuesRC8z8zADvsfOAY8IAs556QEi9radoCtwzuTAS5NrmAfI3PMBJN2BZrPAJrgDw7/AAgD4wCL2taAelkk2IgAhrg/2wCe7vtAJyem3wgE6Qf7IBl2HpATvf4ecBR36wCKgx69IBFRZ9vvgAkO1xAJwQBANhb7oBC4bb0gEogB/g8AlGyevlAD8tbygERYltjADsL+kE2eoDyJvBU/XJ6W22gm06t22gimL77ecTQCxIJN+QDFUm58+IKkhkncvGUCWZuIICBe5B8oBbtu3HnAAVuCNhqbzgJKi1i3pAFwAH2DwAT4bFurQC98eL7NxAJ07nbf9/KANXiu4OzAwEgncAH1O0EMh+ASNhBSbwFib7sICVknd7REJhuA5HB3gilAdWHAMJWSAAFywf5QTRO3HzESZUthvc9YJMggJsHc8PtERJAFiw9Tb1gHs4e9hvBpOoIa9uLQAFAjSQHIcvdoMjTpf794CeWF36mC6Afjfa8FBJJtdvnBlOoJbxEjpAAmFvf+yAyR+Dbl47OoIY7bfGABzsYKkkmx5+MRCL6SDZtoATcAEfGAbMGa8Aw5LgPxAQS52Avu0BW67CAnSC1vkYCCdRLj4dICuC50j74BMwIYEHmAB4i7bQA5J9B1gG1ybv1MBBJJIgEoW++AZDgceUBO7XgKZjf7IBHYPAD2/UYCbngA+UAtnJcGAZZn58oBWAYbQAbN0+cAirfgDpAB3HWAVtTDfloB+9ubbwAT0PhMAibWDdYncJ3DGKyTMByIBkA2uGgoKgCfD6w2JJsxOmzMzxNgNhvERDve4Ae0Aza1z9sAtQ5td4ANt3A8oBAjTw/EAksQ5H2wFXHAPoIBOxJNxASRYg7EcRBNyH+zrFAwDHU48t4ASgOTx6WiICwFxf7oKX12A9LbQQgQ2liR5xQaSS7k+ZEES6ksQw9YztQSSAHu32xAlOghwBBkOxI36GAFJtcuYLotyW90m9oHYnOp2HwgbP3kuT8TxBCZleREAlEcFhw20GiUNnSOHaCbADkA/s9IISG0E9L+sBLkFyAx8vtguj1Hz+YgdGRhilhZxzHV0I6SwfyfpFkSDfrvEDOxux4vaAEkEi/lABYFti28ABkjf4iATbj7TACvF6jrAJRcsL33gFu3HrAB43PDwATveASd

Скачать книгу