LITMIR.BIZ

      Из кухни стало поступать потрясающее количество новых блюд – супов, тушений, закусок, приправ, – и каждое из них было сочнее, душистее и экзотичнее, чем предыдущее. У Ларри начались нелады с желудком. Презирая простейшее лекарство – есть поменьше, – он запасся огромной банкой соды и торжественно принимал определенную дозу всякий раз после еды.

      – Зачем столько есть, милый, если это тебе вредит? – спросила мама.

      – Если бы я ел меньше, это было бы неуважением к твоему кулинарному искусству, – ответил Ларри елейным голосом.

      – Ты ужасно толстеешь, – заявила Марго. – Это тебе не на пользу.

      – Ерунда! – с беспокойством произнёс Ларри. – Я вовсе не толстею. Мама, скажи?

      – Пожалуй, ты прибавил немного в весе, – решила мама, окидывая его критическим взглядом.

      – А все по твоей вине, – необдуманно сказал Ларри. – Без конца соблазняешь меня этими ароматными блюдами. Дело дойдет до язвы. Надо переходить на диету. Марго, ты можешь предложить мне хорошую диету?

      – Конечно, – сказала Марго, с восторгом обращаясь к своей излюбленной теме. – Попробуй диету из апельсинового сока и салата. Это очень полезно. А можешь сесть на молоко и сырые овощи. Тоже очень полезная диета, но отнимает много времени. Есть ещё диета из варёной рыбы и чёрного хлеба. Только я пока не знаю, что это такое, я её ещё не пробовала.

      – Бог мой! – воскликнул совершенно потрясённый Ларри. – И это называется диетой?

      – Да, – серьезно ответила Марго. – И все они очень полезны.

      – Ну нет! – твердо сказал Ларри. – Не стану я этого делать. Я не какое-нибудь копытное, чтобы мерами изгрызать сырые фрукты и овощи. Вы все должны примириться с тем, что я уйду от вас в молодые годы, погибнув от ожирения сердца.

      Джеральд Даррелл. «Моя семья и другие звери»