LITMIR.BIZ

Скачать книгу

Он в своих очках-авиаторах с зелеными зеркальными стеклами, но без рубашки. С тех пор как отец обзавелся тренажером «Боуфлекс», он ходит с самодовольным видом, словно какой-то мачо, хотя ему уже за пятьдесят. И вообще, почему все мужчины в Майами так любят разгуливать с голым торсом?

      – Фу, пап. Надень рубашку, никто не хочет на тебя любоваться, – говорю я. Он лишь сердито на меня смотрит. Я закатываю глаза. Ох, как все это похоже на кино «Клуб „Завтрак“» (ну, знаете, когда в самом начале, перед тем как отправиться отрабатывать наказание, они все прощаются со своими противными родителями…)

      – Леле, не закатывай глаза, когда разговариваешь с отцом, – говорит мама из-под зеленой маски. Она похожа на пришельца, причем не самого симпатичного.

      – Почему? – отвечаю я. – Ты всегда так делаешь. – Она смеется и поднимает руку, чтобы я дала ей пять. Клянусь, иногда мне кажется, что моим родителям по одиннадцать лет.

      – Очень смешно, издевайтесь-издевайтесь над своим стариком, давайте, мне все равно. – Он поднимает брови, как будто хочет сказать что-то очень умное. – Я вас не слушаю, посолю и скушаю.

      Видите? Одиннадцать. Лет. Не иначе.

      – Что на повестке дня, Леле? – спрашивает мама.

      – Ну, сегодня суббота, так что, наверное, я буду бездельничать, пока все, у кого есть друзья, будут зависать на пляже и фотографировать друг другу пупки.

      – Твои знакомые так делают? – Папа заинтригован.

      – У тебя тоже есть друзья, милая, – говорит мама. – Только напомни, как их зовут?

      – Дарси и Алексей. Они ничего. А еще они предатели.

      – Звучит как-то драматично.

      – Да потому что так и есть, мам. Они дружат с моим злейшим врагом.

      – У тебя есть враг? – Папа обеспокоен.

      – Угу. Иветт Ампаро.

      – Не может быть, – возражает мама. – Разве кто-то может не любить мою девочку?

      – Даже не знаю, мам, сама в шоке.

      – Просто не всем по силам выдержать магию Леле, – ероша мне волосы, говорит папа. О господи.

      Я морщусь, представив, сколько часов уйдет на то, чтобы привести прическу в порядок.

      – Спасибо, пап.

      – Идея! Ты должна устроить вечеринку. И пригласить из новой школы всех, кого захочешь, – предлагает мама. – Мы не будем тебе мешать, и ты покажешь всем, что значит веселиться как следует.

      – И не забудь про фотки пупков! – добавляет папа. Фу. Фу-фу-фу.

      Мои родители – самые чудесные, о таких можно только мечтать. Но видите ли, с каждым годом они, похоже, стали все меньше и меньше понимать меня. Мне кажется, это довольно распространенное явление: дети взрослеют, а их родители становятся все невыносимее, пусть и хотят как лучше. Но для меня это как-то странно, потому что я единственный ребенок в семье, и мои родители всегда были одержимы только мной. Ну а я была без ума от них (они же крутые)! Вы слышали о папиных или маминых дочках? Что ж, меня можно причислить к обоим типам. Поездки в зоопарк, семейные ночные кинопросмотры, путешествия, обнимашки перед

Скачать книгу