LITMIR.BIZ

      Гимн:

      Расступитесь, расступитесь!

      Богу место дайте!

      Бог желает, явившись во всем своем блеске,

      Пройти посредине!

      Тебя, о Вакх, мы песнопеньем радуем,

      Простой напев выводим переливчатый,

      Веселый, новый, совершенно девственный,

      Никем еще не петый прежде, ранее,

      Нетронутый, чистейший начинаем гимн.

      Приди, о Дионис-герой,

      В элейский храм священный!

      Приди во храм с Харитами,

      Ворвавшись бычьей поступью,

      Бык досточтимый,

      Бык досточтимый!

      Голос устремим к небу!

      Песнь Дионису мы грянем,

      В дни священные споем!

      Не был здесь двенадцать лун,

      Срок пришел, и все цветы…

      И там луга бессмертные, цветистые,

      И рощи, тени полные, дают приют

      Прелестным хороводам дев вакхических…

      Кто пляской хороводной сердце радует…

      Для Ор он – любимец желаннейший,

      Для смертных – покой от трудов…

      Бог благодетельный, детище чистой

      Матери, древле от Кадма родившейся,

      В граде Фивах многосчастном.

      Все сюда, сюда спешите,

      Все сюда, сюда смотрите!

      Эта дева – кто она?

      [Бога] нежно обняла.

      Гимн юному Зевсу

      Зевс – в древней Греции верховное божество, бог неба, грома и молний. Муж богини Геры, отец множества олимпийских богов.