Скачать книгу

как выразился Джонни. Они были полностью во власти страсти, ничто не могло их остановить или изменить.

      В одну из первых годовщин они посетили Изола-ди-Сан-Микеле – остров-кладбище близ Венеции.

      Глядя на могилы, Джонни спросил:

      – Ты уверена, что будешь хотеть меня, когда я умру?

      – Может, даже больше, чем при жизни! – ответила она. – Если такое возможно.

      – Мы бы гремели костями, понимаешь? Если бы оба были скелетами.

      – Будем делать это тихо, чтобы не перебудить все кладбище.

      – Ты очень плохая девочка, – произнес он и поцеловал ее в губы.

      – Ты бы не любил меня, будь я хорошей, верно?

      – Нет. Думаю, нет.

      – Ну-ка, проверим!

      Это было тогда. С тех пор прошло тридцать пять лет.

      Они хотели создать крепкую большую семью, но у них не вышло. Некоторое время они не сдавались, и это было весело, но потом смирились с неудачей. С тех пор много воды утекло под мостом.

      Точнее, под каждым из четырехсот девяти мостов Венеции, и они проходили почти по всем из них. Джонни каждый раз помечал их галочкой на карте, которую неизменно привозил с собой, покрытую пятнами от кофе и все более мятую и потрепанную.

      Джой поняла, что Джонни стал педантом.

      – Мне нравится, когда вещи аккуратно лежат в коробках, – говорил он.

      И повторял слишком часто.

      – Я шучу, – вскинул он брови, когда Джой заявила, что больше не может об этом слышать.

      Люди многое говорят как бы шутя, но на самом деле не шутят. В его голове формировался план на будущее. План на будущее без нее.

      В их лучшие времена они оба любили венецианское стекло и часто посещали любимую фабрику на острове Мурано – Новита Мурано. В их доме в Брайтоне было немало украшений из стекла – вазы, подсвечники, пресс-папье, статуэтки, кубки. Множество вещей из стекла. Говорят, люди, которые живут в стеклянном доме, не должны бросать камни. И они не бросали. В прямом смысле. Только в переносном, но все чаще и чаще.

      Первый камень был брошен в тот день, когда она заглянула в его компьютер.

      Джонни был офицером полиции – служил в отделе расследования убийств. Она работала в специальном аналитическом подразделении того же департамента. В сорок девять лет он ушел на пенсию и заскучал. Потом нашел работу в отделе заказов компании, торгующей по каталогу, они продавали картинки-карикатуры с изображением животных. Лучше всего продавались те, на которых был изображен бык и сделаны подписи: «Бычара», «Бычок» и прочее.

      Джонни целыми днями сидел за компьютером, занимаясь работой, которую терпеть не мог, ненавидел все, от безвкусных картинок до людей, которые их покупали. А потом возвращался домой к женщине, которая сама с каждым днем все больше походила на быка. Он искал развлечения в компьютере и начал с посещения порносайтов. Вскоре он создал несколько профилей, используя различные вымышленные имена.

      Закончилось все тем, что Джой залезла в его компьютер, когда он ушел играть в гольф – по крайней мере, таково было его

Скачать книгу