LITMIR.BIZ

Скачать книгу

придала лицу приятное выражение.

      – Я всего лишь стала немного старше, мэм.

      – И по-прежнему не замужем? – Миссис Торнуолд надменно вздохнула. – У вас, молодых, не хватает времени на действительно важные вещи, правда?

      Катерина глянула на мать – на лице Авы застыла улыбка.

      – Да будет тебе, Хильда, – вступил в разговор отец Теда. – Сейчас молодое поколение делает все иначе, чем мы до войны. Катерина, Ава сказала, что у вас прекрасная работа в «Сент-Френсисе», вы сомелье! Мы как раз собирались поужинать там! И Теду всегда нравилось это место, правда, сынок?

      – Спасибо, сэр. Это было бы прекрасно. – Катерина перевела взгляд на Теда. Он набрал вес, но по-прежнему был строен, высок, со светлыми волосами и теми холодными глазами, при контакте с которыми всегда кажется, что их владелец что-то скрывает.

      – Могу я предложить тебе выпить? – спросил Тед.

      – Катерина, покажи, пожалуйста, Теду, где бар, – буквально приказала Ава. – Идите, идите!

      Мать явно была намерена снова их свести. Тед предложил ей руку – галантно, как всегда, – и Катерина легко оперлась о мужское предплечье.

      – Прошло много времени, Катерина. Как ты поживаешь?

      – Все время ужасно занята, – небрежно ответила она.

      – С кем-то встречаешься?

      – После тебя я больше ни с кем не встречалась, Тед. – Это было практически правдой.

      Его лицо осветилось улыбкой.

      – Только посмотри на себя! Такая красавица и ни с кем не встречается? – Он вел ее через патио туда, где они могли остаться вдвоем, а затем остановился и впился в нее взглядом. Фонарь, висящий над ними, озарил лицо мужчины красноватым светом.

      – Кейт, думаю, я понимаю, почему ты тогда, в канун Нового года, бросила меня.

      – Я по-прежнему Катерина. – Ей никогда не нравилось придуманное Тедом прозвище. Однажды он заявил, что ее имя слишком этническое. И добавил, что Кейт звучит более утонченно, а Кейт Торнуолд – куда лучше, чем Катерина Розетта.

      Девушка с вызовом уставилась на него. Ей нравилось ее имя. Все произносили его по-своему – мать с мягким французским «р», Джулиана и Нина – с испанским. А еще был отец Марисы, с его глубоким баритоном и гипнотизирующим акцентом… Он возвел ее имя в ранг поэзии. Хотя иногда она была для него просто cara[5].

      Катерина опустила ресницы, стараясь скрыть сладкую боль от накативших воспоминаний.

      Тед пригладил волосы.

      – Хорошо – Катерина.

      Тут девушке стало любопытно:

      – Так почему, по-твоему, я тогда ушла?

      – Отец сказал мне, что девушки иногда боятся близости. Я хочу, чтобы ты знала: я тебя уважаю.

      Катерина выдержала его взгляд.

      – Я действительно испугалась, Тед. – В конце концов, это было правдой, хотя и совсем не в том смысле. Катерина заставила себя думать о Марисе и о том, что будет лучше для нее.

      Тед провел пальцем по ее щеке.

      – Я бы хотел начать все сначала.

Скачать книгу