LITMIR.BIZ

Скачать книгу

вещь, этот квасир! – похвалил Лока, которому уже приходилось пробовать перебродившего мёда. – Говорят, это ты придумал, как его готовить?

      – Нет, я хитростью вызнал секрет его приготовления в пещере вана из племени луди, по имени Сутеня или, как мы его звали, Суттунг – похвастался Один, – у его дочери Гани. Ваны эти живут ниже нас по реке Слид на озере Ой-Сива. У них там много пчел. Так вот они звали Ганю Ледышкой из-за ее холодности с мужчинами, а я звал ее на наш манер Гуннлёд. И я сумел растопить эту ледышку, пробурив дыру в ее пещеру и запустив в туда свою змею.

      – Любите же вы, асы, выражаться иносказательно! – изобразил восхищение Лока.

      – Это главный прием нашего стихосложения. Мы называем такие иносказания кеннинги (понимания). И понимают эти кеннинги только люди умные и высокого рода, как ты и я. Есть еще у нас цветастые определения предметов или людей, которые мы называем хейти. Например, квасир я назвал «медом поэзии». Потому что заметил, что когда выпью его побольше, сразу становлюсь скальдом, и меня тянет сочинять саги. Вот послушай, какую замечательную я сочинил сагу о себе, пока лежал здесь в снегу и пил «мед поэзии»:

      [битая ссылка] Звался я Грим,

      звался я Ганглери,

      Херьян и Хьяльмбери,

      Текк и Триди

      Тунд и Уд,

      Хар и Хельблинди;

      Санн, и Свипуль,

      и Саннгеталь тоже,

      Бильейг и Бальейг,

      Бёльверк и Фьёльнир,

      Хертейт и Хникар,

      Гримнир и Грим,

      Глапсвинн и Фьёльсвинн….

      – Мне кажется, что я уже слышал от тебя нечто подобное, – не совсем вежливо прервал друга Лока. – Это ведь имена, под которыми ты ходил шпионить к соседям, с которыми вы асы собирались воевать, или для того чтобы что-нибудь у них украсть. Ты ведь не собираешься тут мне перечислить все эти имена?

      – Ну, погоди! Дай хоть закончу! Я придумал новый конец. Вот послушай:

      У Сёккмимира я

      был Свидур и Свидрир,

      старого турса

      перехитрил я,

      Мидвиднира сына

      в схватке сразив.

      – Не совсем понял, о чем ты тут пропел, поясни, пожалуйста, – попросил Лока.

      – Ну, как же? Сёккмимир это Йима. Вы арии еще по-другому зовете его Мимар, а мы Мимир. Его дочь, твою будущую жену, зовут Сёккун. Мимар ведь означает «творец». Я и назвал его иносказательно «Сотворивший Сёкк». И заметь, что я назвал его так из уважения к тебе.

      – Благодарю тебя за это. А почему ты его турсом обозвал?

      – А какая разница? «Турсы» ведь означает «горцы» и притом арийского племени. А Йима тоже в горах жил. А потом, назови я Мимира просто его именем или хотя бы вождем эрана, твои соплеменники могут догадаться, кто его убил.

      – Ты предусмотрителен. А что означают имена Свидур и Свидрир?

      – Ну, Свидур – это похоже на ваше Спитюра. А по-нашему свидур – редкое слово – это тот, кто связывает веревкой –

Скачать книгу