Скачать книгу

в этих мемуарах Шинвела Джонсона. Наверное, просто потому, что я редко обращался к последним делам в карьере моего друга. В самом начале нынешнего века Джонсон стал активным помощником Холмса. Но с сожалением должен отметить, что до того он прославился своими злодеяниями и даже отбыл два срока в тюрьме строгого режима Паркхерст. В конце концов он раскаялся и стал агентом Холмса, и весьма ценным, поскольку был хорошо знаком с лондонским криминальным миром и зачастую добывал для нас жизненно важную информацию. Если бы Джонсон стал полицейским информатором, его бы очень скоро раскрыли, но он работал с делами, которые никогда не поступали прямо в суд, и о тайной его деятельности другие преступники даже не подозревали. Действуя на два фронта, Джонсон имел свободный доступ в любой ночной клуб, любую ночлежку, любой игорный дом Лондона. При всем том Джонсон был наблюдателен и умен, что делало его поистине незаменимым агентом по сбору информации. Именно к нему и решил обратиться Шерлок Холмс.

      О первых предпринятых моим другом шагах я почти ничего не знал, ибо мне пришлось заняться своими непосредственными профессиональными обязанностями. И вот однажды мы договорились встретиться вечером «У Симпсона». Холмс сидел за маленьким столиком у окна и наблюдал за бурно кипевшей на Стрэнде жизнью. Там и поведал он мне о том, что произошло за то время, пока мы не виделись.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      © Перевод. Н. Рейн, 2005.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwACAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwYEBQcICf/EAGcQAAECBAQEAwQHBQQDCggGEwECEQADEiEEBTFBBgciURNhcQgygZEUQqGxwdHwFRYjUuEJM2LxFxhyJCY0OENTY3OitCU1NoKSsrPTJ0RFVmR0dYOT0hkoRlRVhJXCV2V2lKPE4v/EABwBAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/EAD0RAQACAgAEAgYIBQQCAgMBAAABAgMRBBIhMUFRBRMiUmFxFBUygZGhsfAjNELB0QY1cuEzUyTxJWKiQ//aAAwDAQACEQMRAD8A+xSaSTq/cb9o+m/Dk5Ae4e7PvpEQUuWekHt3gBS3QQA5OjmAQANKWJUQB2aAZKqiCphc6a+cBj8RRPvfZqIqbSVAkdIN9O0RlWiQon0LafowUfXIADgsT3ihjqIL3FgRpEVJ6QyQWFgW1ip8gelVTOftgnZM5aXGotqBDROkgmYbGrcfKBvZvVSRbdtYHcil1lgElOl4J4pUWcWJP3xpJWDSW+EZUmINSXBA0Bi/BPjCFLADuQNdfvho2Fly6imkgCwvDsT1JiokC4+6KndJBJSQCkdzZvWCBQSHI0Gru0Fn4BqEWALh77+XpBAVBLBTuoP5kwX5sRmdaVMRZm2fygzs7uKipzZJ7QCchT+81n+2CKaoAuxNyBBQWIuaRqEvYiCsYmUrszNprBOwBKXKgCknUaawRIWoocil7OdjFQByWB1cgaE94hBrZBA1chyPvgvYnd7EBngaSUioqpuNxBme6SoqSphSosNXJHnGtBE0JAIFm1s0VFkVBRJD6lxGYle5LYg9IJsYLpiZgWelmI7RYZmSdQDfEAxU6gJSQmklJAsT+rwNeQWmwBF37OTA0hSgCbKp1cWH2RO52BWCkE3veEQm9lU7VlnLpJ+6KfMGoVaOL62ghVFZdIuQ5Fz/AEgameqVLJSkXSBckaiIu+moBJY9N9Ge8VOpLUKS3+yQzt8YJJEBJJDhIdydPhAExN7KSlRuEmJtdIsSoix3Pn2ipMgrIUAofBtf6wTZkmxUzncl/jAS5AsAb2tqYGpSkqKx53fygb0SqW2USdf1pAJPvE21/TQQ3Kwp9w/c+cFBAGu3feAlTAubjWAFKZSQoBuzQQiSjc6P6wEqUpaVAPYaQUKBCSXNRs/aCKE1QAaZbzgN0SvpIIVaztHF9LwDlmIBt9sAJ6rBiW20gdwosWGr9JgI8Rm3LM7aQTZEXcudbneCESFaHW+jmKGDSALE7vt5wEDs4KdIIyC73BUrT8oNJBKg1ydfSDJsyhclmJaCsalEEJBYpsVEaQSe+hZ7Gk3+EESAz3v56xZQKCjS4YA3IN9IpOzo6CbKToWibXRkNcFi3wMOwl+rWyRtBE1lVxTYMTs8DfkgrQNLn0is7gyVMkWuNRtBUhiQXAu2t4IuwU2uum8FJS00FxcDQj5QN7Spa6XLgAMLXHpA2SilyGKXuD+ME6JBDBILN98EUlAYBhrYE2guiSH6SWA0pgiFqSkVWcWJBZ/OB8SmKsh3qD6XJ+ECZJw4UWYbpLH5xUCgGJSLA7khzAkBTJAVYaWO8RN+YKgkvYFXV3+EFQW8SoACmxYG0E3EIK+pQFgGIJJjTO9rZVQcuRu+sNqGBUCS5OqQfxgJKbEs4J0F/v8AWJJpCulKgSSFHeHcmdBJADfV+XxjSBQSCXJHkC94IQBU3vNsNH8oACi5DABIqbd4nwWGNUwkFlN5doaTfkRcABxYOX2iodQKbKCRuxgiSTMAqvp7usDuCpA6iLav+tondqNeKauoO42CQYrO9pD6gAnYk3EGTZ9gSm4D7wUv+TLKJB1IGu8CEzS9iCQP1aCzOipGoSVKGx1Igz3NaEgOGCexgaIMA5IF9xAgn0DMG+sILrSSAlN1XbcwQFKU26gTs+kE0mkJsWB+z1gHoSHDsA7/AIQVDiWRex0tAAIIpIuQ97sYICmh9XO+sBJPVSLv3P2QCuwI952uLCCmXJLMpvm8ETUElPUVD9WgEJqm94nzaA3pxcaAXq9Y4vpEQAXIDAud/tgdjuCWILF7GAhybF73sXIiog2QQbNoO5gyEgqSEl9Ll4LHkbMlgLiCmmol2qa3mICVFyCQAH7aQRVJMwsl+4iGurGEAtbvoe0aTSCsrUqu43B284M781WoJUqlPZtR+MRfAmABDBQIsdYaCBClVM7E/wCcUOpRLFrC97xF3s26nLvo5hKIUokqAT8WjSJU4S7+rd4ICAtIbp3KfXzgd2MgqpL2EE+LKbKL6XdoL4k1kuA7dtBBEkskvcjQK1+MF8OqCVqJFkqHbaCdZIkpJUykq/XeCb8TJBQ737gveAkkJSAPdOjfrvBOxFgEm7ADW8Aq3BsAB2guwpgtINzsNSPygkpDVMA5a7fh2giw813NQDHygqSoVGkshXbSKJKgR0inVxEQ6hSAQO/qPWLo34IDJCR7wuLQZNQBYXTSNDBqQZgQoshyN3gbY6gRSo02YWdxBPmFuzVW1P8AWLo2x1PcghIclIisdzUKQwc/bBSrH1gwer4QCNrlwL3GnrGTt3AWKTcDsO8U3tKVBV1B7vcxWVEENZJ9LMYKl6VElikeXlE2JKQQQXuNQdTFOyLkHfyO8Ge4o0NTp7DWCaJMsAqU7D0tBYjyNTAe7c99oNdu5fXISC+1tIM78iCgRTcjz3gnwAQorKnJPchngIBUkAizd9oGgSSwc6XvvBUqeWUuB84MgqKCdy1i0DYUhhcuYKkuolh0vdvzgE5rqYfCCKLLS5U+7kaQVJdKvIjbcwRKlB2CmGoYWgJUAaakjQPSIKaeopBL2JbT0ggRT4ZN7XvvAQVGpyAxazfbBQSo3cfMQRvCWKWSGcamOL6IUUqCUgvtVctFNwxv1OXOsEUdDdjsAWEBIIUp3ubO8Eg1EJLFgptXgoSUoTrfRxpEUimxG2tUEB6raEHeAlRUTSCCxufKLCdfAj1MPd8zFhJMi4Ac7Pu0Q0RI6g4JY3EVSQ7jqJ9Q14ssnYAAi8ZUKcoF39IL3hK1MA+mhp++LEJKA7Bg5GoH3xWASEuCGIFk7EmIocpcPcszxTsav4jjVzoNIBEigmo3Nw+kDwYxMUtRZB9QYaTYJZSlWBH1vugiAQouAbFy40gnfqyKYuAagkP3gskl6T/Jva58j5wErqQQEhyk6n8YBKXUompyxDJ2gb2mWlJuRcef6eCQdq++4UP1eKECSXZQIsBq2/xiCSsBQW3QT2ip8U1JWikkVaEDT7IaNx2SkKYiokizPq3+UXogC+sOG1YD74CiXJLjp7bxCUq6HAYl3tcj84pBKmAEKcubB/vMQmYhPSWGo969nvGmUhzckPZi0BThSgQ7fd3geKSkpJBLJBcf5RNmkuSHZi+qQ32QN

Скачать книгу