Трилогия тумана (сборник) - Карлос Руис Сафон Трилогия тумана

Скачать книгу

бухты: гроза неторопливо удалялась в открытое море и уносила с собой все ее надежды на будущее.

* * *

      Как только Макс заметил Алисию, появившуюся на поверхности, он снова бросился в волны и быстро поплыл к ней. Сестра едва держалась на воде, бормотала несвязные слова и надрывно кашляла, выплевывая воду, которой успела наглотаться, поднимаясь из глубины. Макс обхватил ее за плечи и дотащил до того места в двух метрах от берега, где под ногами нащупывалось дно. Старый смотритель маяка, ждавший на пляже, бросился на помощь детям. Вместе с Максом они вынесли Алисию из воды и уложили на песок. Виктор Крей стал искать пульс на запястье девочки, но Макс мягко отвел дрожащую руку старика.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Мера длины, 1 пульгада = 2 см 3 мм. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Мера длины = 21 см.

      3

      Водосток в нижней части трюма.

      4

      Небольшой глухой водонепроницаемый иллюминатор в носовой части судна.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOdAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQUBAQEBAQAAAAAAAAAABgAEBQcIAwIJAQr/xABeEAACAQMDAgUCAwUFBQMGAR0BAgMEBREGEiEABwgTIjFBFFEyYXEJFSNCgRYzUpGhJGJygrEXQ5I0U2OiwdEKGCU1N0RzdZOz8Bkmg7LhNlRVVnSUwtLxJ5W1w9P/xAAdAQABBQEBAQEAAAAAAAAAAAAEAAIDBQYBBwgJ/8QAWREAAQIEAwQIAwUGAwUGAwIPAQIRAAMEIRIxQQVRYXEGEyKBkaGx8DLB0QcUQlLhFSNicpLxCDOCF6KywtIkNENTVXMWNmOz4iU1N0RFVJPDGHSD02Sj8v/aAAwDAQACEQMRAD8Aw315fH7aQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShR+M4jXLEKPuTgdICGqUlIdRaP0HIBHIPIP36UdBBDiEASeBnpR3hCIweeOlChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQsj79JoTwulCjl9dB9Z9N58H1OM+T5i+Z/4c5/06dgU2JrQN99p+u+7dYnrPy4hi/pd/KOvTYJhdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShRmPxlaqr9UdzLZpOnJWmiSFljzgSzzezH9AVA+2W+/Wt2HJRLkKqFZ38BHwV/ie6QbR2p0npeidMWlpEshOips3In+UEJD5Oo6xozSWmYdG6Yt9opsmG3QJTqSSS20cn+pyf69ZefNM2YqarM3j7Z6N7Bk7E2VT7IprokISgcWFz3lzwdsopDvl37n11qWDQ2kKjLXCdaOrr4m/GWODHGR/KOdzD3wQOMk6DZ+zUyUGqqRkHA+Z47hHyh9rX2wVG3tpo6C9D5l5yxKmTknMqLFCCPwC+NY+IAhPZcqL+8fdCs7bQ2DSWmlWt1FdFjpqd5/X5EYwglYfLEg+/AwxOfboGhpEzyupn2QLnic2j0v7TOntb0YRs/of0YAm188IQgr7WBAZAmKGqlEEh7BlKIIABkNM1updC69tlmv94i1DSX+CZoKkUqwSUtREodkwvvGyk4J5GPj5ZOTInSVTZKcJSzh3cG3jFxsGr6T7B6QUuxekFaK2VWImFC+rEtUubKSFqT2bGWpJJSTcMMtbA6q49ohdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFHmaZKaF5JHSOONSzu7BVQAZJJPsAPnroBJYRHOmolS1TZpCUpBJJLAAXJJNgALknIRV9P3S1J3hvFTS6Hho6Gy0jmGW+1sZkErjGRDH8/1B45O3I6tzRyKZIVVklR/CPmY+fpP2g9JumdbNpegiESqOWSlVXNSVBShmJMvXf2gbXOFwIkpO2Gs44CU7j3E1CgECS1QGLd+Y98dRCrpX/yA3MxoFdAemyZbo6SzOsH5qeVgfiM24QE3juzq66awi7c1dZZrXeqqVYprzRyH+5K7tqp/JMw/T3A4znqwl0VOmUa1IJSPwnfz3CPJ9p/aN0wq9so+zesnyZFXMUEqqpRP+WU4mSj8E5QsA6WJAASSFQaHwwaPSxPSxUM0dYfUtz89zWpL8SB8+4POMY/LqvG16nHjJtuazR6mfsB6HDZ5pZUhSZpuJ+NRnheiwt2cG7Nh4aweUEElLQQRTTtVTRxqkkzKFMzAAFyBwCTzgffquUQVEgNHsFDJmyaaXJnTDMWlIBUQAVEAAqIFgVG5AsHjt02CoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKKS8Q/Yu/X7uFbdX6YSOsuFIYvMpXkCHdEco6kkAgjAIyDxn540Gy9oyUSVU0+wL355x8pfbX9km36/pDTdMOiwEydL6vFLKgk4pRdCg5SCCAApLg2cO5aZrLFr/ALvxtTXtqXQ9ikyKmGjmE9bUr8rvyQinn+nuG6HTMo6btSv3itHsB3RpanZH2hdMkGm24UbKoj8aZSguesajG5CEm97WsUqEV/4Z9O27V3f273m3UkVJYtPRGKgVRwM/w42Y/LFA7knnJ6s9rTZkujTKWXUrP1P0jx37CdibN2x9oFXtrZsoS6OiSUygOP7tCidVFAXMUo3JL7o9dtay990e+epdaWiloa82l/KpIauVoo3jbMaqjjhX8tSRnjLc9KqTKp6RFLMJGLMjxuOcd6C1G3OlXTvafTXY8qXO+7nDKTMUpKSkuhKUqDhK+qBIJ7IKiTnFs6Y05qHVGuqXUOpaehtaWqCSG322mqPqCjyDEk0knAJ2jAA+D8fNLOmyJckyZBJxG5IbLIAR9GbA2D0j2pt+V0i6Ty0U4p0LTJkS19YypgZcxa7AkpGFIGQOjXOeq6PXY4pcqaSvkpFqKdqqFBI8IkUyIp9mK5yAfuR07ArDia0CI2hSrqFUiJqTNSASkKBUAciUu4B0JDGO3TYLhdKFC6UKF0oULpQoXShRUfjI1dUWXtxSWikZkn1FVimZgcfw1ALDP5koD+WerrYchKp5mqySH74+bP8AE90iqaLo3J2RRll1swSycuwlioP/ABEpB4Po8TV87UVkdg01pG0zVVr09TI7XSrpZBHNJsAxGDnOZHLFjgjA/p1DLrE411My6zkDlz7hlGl2r9ndYmg2Z0P2StdPQywo1EyWoJWrCAyAXd5yypSyAQwvuiN0trCftJNre03Osqrlb9LU0VyoJqqTzJjDKp2ws3uTvwoz9/gYHUk6QKnqpksAFdi2TjXwim6P9JKjocvbmydpzlT5Gz0InyVTFYl9XMBaUpWZIWyUvoSzBhFRVFgmrfDlctcVrE36u1BHWw1IHqUKxTj7DczH/lH26uxMArU0iPhCWb3wj5tnbGnz/s2qunVaf+2zaxM1K9QAootuGNSi1x2U7o1Hpm8DUWm7dcAVP11LFUen2y6Bjj+p6yE6XgmKRuJEfoHsDaY2lsum2iP/ABpaF2y7SQotlqd0Puo4toXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXShQulChdKFC6UKF0oULpQoXS

Скачать книгу