Голубой Марс - Ким Стэнли Робинсон Марс

Скачать книгу

и выглядел так же отстраненно, как всегда.

      – Звучит неплохо, – сказал он.

      Потом с Артом ежедневно связывались люди из «Праксиса», чтобы узнать, чем они могут помочь все устроить. У него появилось столько дел, сколько не было никогда. Он занимался тем, что японцы называют «нэмаваси», подготовкой к событию, – инициировал собеседования организационной группы, снова посещал всех, с кем общался до этого, по сути, стараясь поговорить с каждым, кто присутствовал на горе Павлина.

      – Метод Джона Буна, – заметил Койот со своим надтреснутым смешком. – Удачи!

      Сакс, собирая свои скромные пожитки в дипломатическую миссию на Землю, посоветовал:

      – Тебе стоит пригласить ООН.

      Его приключение в бурю слегка затуманило его рассудок: он озирался, будто оглушенный ударом по голове. Арт вежливо ответил:

      – Сакс, мы только что изрядно помучились, чтобы выпихнуть их задницы с планеты.

      – Да, – произнес Сакс, глубокомысленно пялясь в потолок. – А теперь посотрудничай с ними.

      – Сотрудничать с ООН? – Арт вдруг задумался. Эта мысль определенно звучала заманчиво. С дипломатической же точки зрения она была настоящим вызовом.

      Перед самым отбытием послов на Землю Ниргал заглянул в офис «Праксиса», чтобы попрощаться. Когда Арт обнял молодого друга, его внезапно охватил необъяснимый страх. Тот улетал на Землю!

      Ниргал выглядел таким же беспечным, как всегда, его темно-карие глаза сияли – он был настроен оптимистично, с радостью ждал перелета. Попрощавшись с остальными в приемной, он сел с Артом в пустом углу склада.

      – Уверен, что хочешь этого? – спросил Арт.

      – Более чем. Хочу увидеть Землю.

      Арт взмахнул рукой, не зная, что сказать.

      – К тому же, – добавил Ниргал, – кто-то должен отправиться туда и показать им, кто мы такие.

      – Лучше тебя никто этого не сделает, мой друг. Только остерегайся наднационалов. Кто знает, что они могут выкинуть. И осторожнее с плохой едой – в местах, где было наводнение, наверняка есть проблемы с санитарией. И с переносчиками инфекций. И смотри не получи солнечный удар – у тебя должна быть очень высокая чувствительность…

      Тут вошла Джеки Бун. Арт прервал читать свою памятку туристу – Ниргал все равно его больше не слушал, а смотрел на Джеки, смотрел с бессмысленным выражением лица, будто надел маску. Разумеется, он состроил эту гримасу сознательно, ведь основное свойство его настоящего лица – эмоциональность, подвижность. А теперь он совсем перестал походить на самого себя.

      Джеки, конечно, тут же это заметила. Отвергнутая любовница… Она буквально сверлила его взглядом. Что-то пошло не так, заметил Арт. Они оба забыли об Арте, который, чувствуя себя так, будто схватился за молниеотвод в разгар грозы, ускользнул бы из комнаты, если бы мог. Но Джеки стояла в проеме, и Арту не хотелось тревожить ее в эту минуту.

      – Значит, ты нас покидаешь, – сказала она Ниргалу.

      – Это просто поездка.

      – Но

Скачать книгу