ТОП просматриваемых книг сайта:
Палач. Да прольется кровь. Андреа Жапп
Читать онлайн.Название Палач. Да прольется кровь
Год выпуска 2012
isbn 978-5-699-92327-4
Автор произведения Андреа Жапп
Серия Палач
Издательство Эксмо
30
В Средние века упоминание нечистой силы считалось недопустимым, поэтому в качестве ругательств пользовались похожим по звучанию сочетанием букв.
31
Кабинет – бюро на четырех ножках, которое закрывалось двухстворчатой дверцей. Внутри было оборудовано множеством ящичков, среди которых, как правило, было несколько потайных.
32
Котта – нижнее платье.
33
Имеется в виду нечто вроде длинного пальто без рукавов, которое носили как в помещении, так и на улице.
34
Людовик IX (1214–1270).
35
Ливры – главная разменная монета Франции.
36
Точная дата его рождения неизвестна, приблизительно считается 1270 г.
37
Речь идет о тамплиерах. Этим, возможно, объясняется то, что, не обвиняя их на процессе, Карл де Валуа не поспешил к ним на выручку. В противном случае он рисковал бы вызвать гнев Филиппа Красивого.
38
4 апреля 1305 г. Ее супружеский союз с Филиппом Красивым был очень прочен; после ее смерти король не вступил в новый брак. Окружение Жанны Наваррской играло очень важную политическую роль, достаточно вспомнить Ангеррана де Мариньи, бывшего хлебодара королевы.
39
1275–1317 гг. В 1311 г. он вытеснит Ногарэ; с 1305 г. начинает играть все более важную роль в делах королевства.
40
Гобелены – большие ковры, которые развешивали по стенам, чтобы защититься от холода и сырости или замаскировать нишу либо тайный коридор.
41
В полумраке (лат.).
42
Бланшет стали носить вместо более длинного дублета.
43
В Средние века очень трудно было добиться чистого зеленого цвета, который чаще всего получался блеклым. Именно поэтому зеленый цвет считался очень изысканным.
44
Очень старое выражение, произошло от популярной тогда игры маленьких девочек. Надо было расположить булавки по кругу и с помощью маленького мячика достать их оттуда.
45
В ту эпоху пшеничный хлеб ели только очень богатые люди.
46
Будущий Людовик X (1298–1316), который стал королем в 1314 г.
47
Камзол – нечто вроде куртки, доходящей до бедер.
48
В ту эпоху это слово означало поступок, событие или человека, странного в неприятном смысле и достойного порицания.
49
Сейчас этот департамент называется Мен-и-Луара.
50
Приемная – первая комната, куда можно было войти с улицы, чаще всего очень скромных размеров.
51
Гипокрас – красное вино, иногда смешанное с белым, подслащенное медом и сдобренное имбирем и корицей. Существовала также разновидность только из белого вина.