Оставьте меня - Гейл Форман

Скачать книгу

делся.

      Говорить все еще не получалось.

      Она умерла?

      Мэрибет надеялась, что нет, потому что чувствовала она себя ужасно.

      Может, это ад?

      А она в него даже особо не верила.

      Зудела щека. Болела челюсть. Сознания достигла пока едва заметная пульсирующая боль в ноге. В левой. Нет, в правой. Она путалась. И холодно.

      И в горле что-то мешало. Поняв, что это инородное тело, Мэрибет начала давиться.

      Над ней склонилась женщина. Темнокожая, взгляд внимательный. Она потерла Мэрибет лоб.

      – Это респиратор, он помогает дышать. Успокойтесь, постарайтесь не сопротивляться.

      Респиратор? Она попала в аварию? А где близнецы? Ее охватил страх. Мэрибет старалась дышать, но не могла. Снова начала давиться. И все потемнело.

      Кто-то звал ее по имени. Знакомый голос. Джейсон. Это он.

      Облегчение.

      Она попыталась с ним заговорить.

      Но не смогла.

      – Сестра! Она очнулась.

      Джейсон. Облегчение.

      – Она давится. Вы можете дать ей какое-то успокоительное? – попросил он.

      «Нет! Не надо меня успокаивать», – думала Мэрибет. И так туман в голове. Надо держаться. Не хотелось все потерять.

      – Уже что-то, – сказала медсестра. – Надо, чтобы она была в сознании, тогда сможем убрать респиратор. Без трубки ей будет удобнее. Мэрибет, продержитесь еще немного, ваш хирург скоро придет.

      Хирург? Что творится? Она подняла взгляд на Джейсона, но он не понял. Тогда она перевела глаза на медсестру.

      – Вам пришлось сделать срочное шунтирование, – объяснила она.

      Мэрибет услышала слова, но не поняла их смысл.

      – В ходе ангиопластики возникли проблемы, – пояснил Джейсон. – Разорвалась артерия, так что пришлось делать срочную операцию.

      – Как вы оцениваете уровень боли? – спросила сестра, показывая шкалу от одного до десяти. Около единицы было очень довольное лицо, а около десятки – совсем несчастное.

      Такой боли Мэрибет никогда не испытывала, она была какая-то всеохватывающая, но в то же время как будто отстраненная. Оценить не удавалось.

      – Скажем, что пять, – решила медсестра. В руке появилось легкое покалывание, после которого Мэрибет перестала что-либо чувствовать.

      Очнувшись в очередной раз, она увидела над собой лицо незнакомого врача.

      – Доброе утро, сейчас мы извлечем дыхательную трубку.

      Кровать была наклонена, и не успела Мэрибет хоть что-то понять, ей велели сделать резкий выдох. Она попыталась, но как будто забыла, как дышать.

      – На счет три, – сказал врач. – Раз, два…

      Это было похоже на рвоту в замедленной съемке. Когда респиратор вышел, Мэрибет одновременно глотнула воздуха и рыгнула. Она зажала рот руками, чтобы сдержать рвоту, но ее не было.

      – Благодаря вот этому у вас пустой желудок, – сказал врач и потрогал другую трубку, в носу.

      Мэрибет упала обратно на кровать. Вокруг суетились медсестры, одна дала ей выпить глоток воды через соломинку, пока доктор читал ее карту.

      – Где?

Скачать книгу