Мистическая Скандинавия - Александр Волков Мир неведомого

Скачать книгу

Особо отмечена чернота волос и кожи, ассоциирующаяся с царством Хель.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Братья Гримм тоже увлекались политикой, но на позднем этапе своего творчества, когда они взялись за трогательные истории для послушных детишек. Андерсен вздыхал о нищих и поносил королей (особенно Людовика XIV) еще до выпуска в свет первого сборника. Его политические идеалы, о которых любили вспоминать в советское время, но позабыли в наши дни, существенно повлияли на содержание сказок.

      2

      В дальнейшем мы не будем уточнять место написания саг. Подавляющее большинство из них создано в Исландии, но с момента создания они курсировали по всей Скандинавии.

      3

      Березовая Н. В. Тело как граница: «Оживающие мертвецы» в «сагах об исландцах».

      4

      В целом сцена бегства Нильса и его укрывательства под шляпой деревянного Русенбума держит в напряжении в значительно большей степени, чем нелепая сказочка Андерсена «Бронзовый кабан» (1842), в которой живая статуя призвана утешить итальянского бродяжку. Кабан, видите ли, оживает, когда на нем «сидит невинный ребенок». Командор и Медный всадник на постаментах перевернулись!

      5

      Волков А. В. Код Средневековья. Загадки романских мастеров. М.: Вече, 2013. С. 405–409.

      6

      В МЭ мост в Хель охраняет великанская дева Модгуд, вступающая в диалог с Хермодом, разыскивающим своего убитого брата Бальдра.

      7

      Иногда царство великанов и остальных чудовищ помещают на берегах легендарного залива Гандвик (предположительно «Залив Чудовищ»), по разным версиям, представляющего собой Балтийское море (Саксон Грамматик), Ботнический залив, Белое море или часть океана к северу от Скандинавского полуострова. См.: Тиандер К. Ф. Поездки скандинавов в Белое море. СПб., 1906. С. 72–77.

      8

      Прядь – короткий, в отличие от саги, прозаический рассказ в средневековой Исландии.

      9

      Пер. Т. В. Гимранова.

      10

      Пер. Т. Ермолаева.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAPAAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoKDBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgCgQHfAwERAAIRAQMRAf/EAIwAAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAUGAwQHAgEACAEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAgIBAwIEBAQEBAQDBQIPAQIDBAUAERIhBjFBIhNRMhQHYXFCI4GRUhWhYjMksXJDFsGCJdGSUzQI8OHxomM1F7Jzg0RUZHSERSYRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhEDEQA/AC3ZXZ/Z0/Yvb9mz2zi5J2xtKSzPLSrs0vOujl2dkLcv6jv1OgJf9jdkcXY9tYolNuMa0KvXn1Xr7fhoPpew+yFASbtvFLPyIKR0ax28Sv8A0/hoBnc3Y3ZkWCvzp2/i4JaiIxdalaMA+4g+YIN9/D+Oguyfb/sRYC4wGMLRgDj9HX6lunE+j/HQQ1Pt32a3ISdv45YpWAiY067SMzb+ld09IXw30HNHsfsqW1XrTduY2GOOce5IaVdmYED0fJ18dAJ7a7Q7Jmw8g/s2Lt2vrLys7VIGMarO/BG3T9MajjoDA+3/AGKsbmTCYwCICR2+jr8FU7Hdm4dAN+ugr1ewu0LUQyMPbdD27IEePiapXCGPkeVmTkn6wPR+GxHU6BQ7sxHZM0kFDGYajGUkaGVo6sCvLIPU2zhfSibepv4DQS9vfbnCfTjJWsXRnE7A10eGNY2QsN5OPHbingo8W8T06EHJPt72X7crthMYwU8nH0VZWVR1IG6baC7H9teyliLzdu4pYZhsrGpByCMhPP5PSF+PTQJGC7V7WesasuGxtuau6TzW0qQGP22n9tRy4epWVDoAHc/b3bdTuWzVqYqmtWLL+orWhIevL7bpGu6+hPVx6DbQOXa3ZvZsyZFrfbeOm+nkVY1aCLjvseWz8N2C9OQ0Bd/t52QgH/oGM5kbvvWrhQfJV2Vvjv8AhoIMh9vew7mOlpjBUfrkcSJkKtaCJUVdgwZVj2k/Lw0ALJ/

Скачать книгу