Скачать книгу

специалистом: точно мог определить, когда можно приблизиться, а когда мудрее держаться подальше.

      Но, простояв больше часа, я не заметил никаких признаков жизни, кроме ленивых движений дворового пса, растянувшегося в тени на заднем крыльце. Одно можно утверждать наверняка: в отличие от того, что гласит библейская история о блудном сыне, мой отец уж точно не выглядывал меня днями напролет. Также я не мог представить, как он бежит мне навстречу, желая заключить в объятия, и забивает быка, дабы устроить пир.

      Так странно, но все эти истории из Библии, гремевшие из уст проповедника в церкви и повторявшиеся за столом, засели у меня в памяти.

      Если я прислонюсь головой к стволу каштана и закрою глаза, сразу же увижу картину из своего тревожного детства, подчиненного железным отцовским правилам. Мне четыре года, я сижу за обеденным столом, не смея шелохнуться, и слушаю отца, читающего ежедневную порцию из Священного Писания: «Господь есть Бог ревнитель и мститель; и гнев его страшен: мстит Господь врагам Своим и не пощадит противников Своих. Господь долготерпелив и велик могуществом, и не оставляет без наказания; в вихре и в буре шествие Господа, облако – пыль от ног Его»[5]

      – Мама?

      Голос сына отвлек меня. Я закрыла тетрадь, чувствуя вину.

      – Джимми, сынок, ты уже встал? Пора приниматься за дело.

      Я открыла топку чугунной печи, пошевелила едва тлеющие угли, добавила щепок и новых углей.

      – Откуда все это? – спросил Джимми, подходя к столу. – Это того дяди?

      – Э-м-м, да. Я подумала, что лучше узнать, кто он и откуда пришел. Кажется, его имя Габриель Арфи.

      – Гавриил? Ух ты, он и правда ангел!

      Джимми взял со стола тетрадь, но я выхватила ее у него из рук прежде, чем он успел открыть.

      – Думаю, сынок, ангелы не болеют, а мистер Арфи очень болен.

      Я вернула тетради на прежнее место и сложила все в рюкзак.

      – Люк думает, что дядя умрет, – тихонько пробормотал Джимми.

      Мне вдруг стало тревожно.

      – Это он тебе сказал?

      Джимми кивнул.

      – А что еще сказал Люк?

      – Да ничего больше, – ответил мальчик, пожимая плечами, – ты же знаешь Люка.

      Я часто задумывалась о том, действительно ли хорошо знаю своего младшего сына. Пока не умер его отец, Люк был обычным счастливым маленьким мальчиком. Затем дед ненадолго занял место отца. Но когда внезапно умер и дедушка Уайатт, мне показалось, что ребенок, живший в Люке, умер вместе с ним.

      – Как думаешь, сегодня отменят занятия? – Голос Джимми прервал мои мысли. – На улице по-прежнему метель.

      Ветер снаружи не унимался. Сквозь кружащийся рой снежинок амбар невозможно было разглядеть.

      – Мне не важно, есть сегодня занятия или нет. Ты не пойдешь дальше амбара в такую погоду.

      Джимми заплясал от радости и пошел снимать сушившиеся над печкой шапку и перчатки, прежде чем приступить к домашним обязанностям.

      В кухню вошел Люк, потирая

Скачать книгу


<p>5</p>

Ветхий Завет. Книга пророка Наума [1: 2,3].