Надрез - Марк Раабе

Скачать книгу

ну-ка, кто тут у нас? – Он едва ворочает языком, щурится, и его губы растягиваются в гротескной улыбке. Лицо его усеяно прыщами. – Это же та самая шлюшка из вагона…

      Его приятель утирает сопливый нос.

      – И ни одной камеры слежения вокруг, сучка. – Его голос дребезжит, как циркулярная пила.

      – Только гребаный фонарь, – рычит прыщавый и пинает столб, но свет не гаснет.

      Глава 5

Берлин, 1 сентября, 23: 16

      Габриэль медленно выходит из машины, не сводя взгляда с особняка. Гравий хрустит под ногами. Воздух полнится запахами смолы, влажной земли и сосновых иголок. Габриэль, затаив дыхание, прислушивается.

      Ничего.

      Только беззвучно вращается красная лампа сигнализации над входом в дом. Кажется, будто особняк дышит.

      Взгляд Габриэля скользит по пятнадцатиметровому фасаду. Бельэтаж отделан грязноватой штукатуркой с каменной крошкой и весь порос плющом, словно дом сжали зеленые пальцы и хотят утащить его под землю. Над ним тянется черный скелет фахверка, в котором проглядывают высокие узкие окна со стрельчатыми арками. Белая краска оконных рам облупилась. Красная черепица на крышах башенок испещрена пятнами мха. Из левой башенки торчит металлический прут. На мгновение тучи на небе расступаются и на фоне горбатого месяца проступает черный флюгер – его основание погнулось, и петух флюгера поник головой, будто мертвый.

      Вокруг – ни души. Не видно ни автомобилей, ни света в окнах. Даже луча фонарика.

      Габриэль беспокойно косится на экран мобильного.

      «Ты все еще надеешься, что она позвонит, Люк?» – шепчет голос в его голове.

      Габриэль не отвечает.

      «Забудь. Она не позвонит. А знаешь почему? Потому что ей на тебя наплевать».

      «Глупости. Она просто рассердилась. Вот и все».

      «Рассердилась? Нет! Если бы она рассердилась, она бы тебе позвонила и устроила скандал. Но ей просто плевать».

      «Заткнись уже!»

      «Я просто забочусь о тебе, Люк. Не больше и не меньше. Ты ведь сам этого хотел».

      Габриэль прикусывает губу, переводит телефон в режим виброзвонка и убирает в карман. Как будто Лиз станет звонить именно сейчас! Он включает фонарик, и луч света падает на фасад. Входная дверь сделана из черного дерева и украшена узором «в елочку». Посредине висит позеленевший от времени дверной молоток в форме херувимчика. Рядом с дверью – грязная табличка с выбитыми курсивом буквами: Джилл Эштон.

      Похоже, господин Эштон оказался в итоге госпожой.

      Цилиндрический замок на двери не поврежден. Габриэль дотрагивается до влажного металла, пытаясь обнаружить царапины или другие следы взлома, но при прикосновении дверь со скрипом распахивается, открывая его взгляду коридор.

      Затаив дыхание, Габриэль прислушивается.

      Тихо, как в могиле.

      За его спиной по улице Кадеттенвег проезжает машина, и шуршание шин по мокрому асфальту вспарывает тишину.

      Глубоко вздохнув, Габриэль бесшумно входит в коридор. В нос бьет запах подгнивших балок. Впереди

Скачать книгу