Плач - Кристофер Джон Сэнсом Мэтью Шардлейк

Скачать книгу

хотел уехать домой к моей семье, сэр, – добавил парень тонким голоском. – Без позора.

      – Думаю, это можно устроить.

      Гарет шелковым рукавом вытер лицо. Я мог только сочувствовать его слабости. Окажись я сам на его месте в этом возрасте, моя реакция, вероятно, была бы такой же. Я отпустил его и, оставшись в одиночестве в кабинете лорда Парра, подумал: «Наконец-то ниточка!»

      Глава 10

      Мэри Оделл была высокой полной женщиной чуть за тридцать. На ней была черная шелковая ливрея, а на ее светлых волосах – шляпка со значком королевы. Черты лица ее отличались мягкостью, и во всем ее облике было что-то материнское, хотя она не носила обручального кольца. Зеленые глаза Мэри были остры и настороженны. Я встал и, поклонившись, предложил ей сесть. Она села, сложив руки на коленях, и стала с любопытством и, подумалось мне, с удивлением разглядывать меня.

      – Я сержант Мэтью Шардлейк, – представился я.

      – Я знаю, сэр. Королева рассказывала о вас. Она считает вас честным и очень умным человеком.

      Я почувствовал, что краснею.

      – Простите, что побеспокоил вас, миссис Оделл, но я должен поговорить со всеми, кто был в покоях королевы в тот вечер, когда украли перстень.

      – Разумеется. Ее Величество просила меня помогать вам всеми средствами.

      – Лорд Парр говорит, что вы уже какое-то время служите горничной и являетесь подругой королевы.

      – Мы в родстве. Я знала Ее Величество еще до того, как она стала королевой. – Мэри Оделл чуть заметно улыбнулась веселой улыбкой, как часто улыбалась сама королева в более счастливые дни. – Хорошо быть в подчинении у человека, достигшего такого высокого положения. – Она немного помолчала, а потом продолжила уже серьезным тоном: – Но моя преданность Ее Величеству гораздо глубже, чем просто благодарность за должность. Она дарит мне свое доверие и дружбу, и я честно говорю ей, что умру за нее. – Миссис Оделл глубоко вздохнула. – Она о многом мне рассказывала, что случилось в последние месяцы. О своих… бедах.

      – Понимаю.

      Но, конечно, Екатерина рассказывала Мэри не о «Стенании». «Это было бы слишком опасно», – подумал я.

      Оделл с лукавым видом посмотрела на меня.

      – Королева, похоже, очень огорчена утратой перстня. Она любила милую Маргарет Невилл, но, кажется, как-то уж очень подавлена этой пропажей. – Я понял, что эта умная женщина догадывается, что тут замешано нечто большее, чем пропажа драгоценности, но не стал комментировать ее слова.

      – Насколько я знаю, в тот вечер вы были ее горничной. И – прошу меня извинить – иногда вы делите с королевой постель.

      – Да, бывает. Ради компании, когда моя госпожа чувствует себя одинокой или расстроенной.

      – Не могли бы вы рассказать мне, что случилось, когда вы пришли приготовить королеве спальню в день пропажи ее перстня? Что-то хоть совсем немного необычное из увиденного или услышанного может оказаться полезным.

      Мэри кивнула, словно одобряя мой переход к сути дела.

      – Я занимаю две комнаты в апартаментах у ворот. В тот вечер я вышла

Скачать книгу