Внучка панцирного боярина - Иван Лажечников

Скачать книгу

появилось в России.

      6

      des hautes oeuvres – высокое искусство (фр.)

      7

      Du choc des opinions jaillit la vérité – в споре рождается истина (фр.)

      8

      les chocs des armes – бряцанье оружия; военное столкновение (фр.)

      9

      est plus moscovite que les moscovites eux-mêmes – более московит, чем сами московиты (фр.)

      10

      Et toi, Brutus? – И ты, Брут? (лат.)

      По легенде, последние слова Юлия Цезаря, обращённые к его убийце – Марку Юнию Бруту.

      11

      Za niepodległość ojczyzny – За независимость отечества (польск.)

      12

      Ce petit lutin me fouette toujours le sang – этот шалун бьет меня до крови (фр.)

      13

      chiffonné – помятый, некрасивый (фр.)

      14

      Montrez-moi mon vainqueur et je cours l'embrasser. – Покажите мне моего победителя, и я поспешу его обнять. (фр.)

      Комментарии

      1

      В Витебской губернии в 1852 году считалось, так сказать, привилегированных панцирных бояр:

      в Витебском уезде 45 душ обоего пола,

      в Рыжицком 32 души,

      по ведомству же государственных имуществ, панцирных бояр, записанных в податное состояние, в имениях:

      Непоротовском, Себежского уезда муж. 2505 женск. 2509

      Езерийском муж. 1117 женск. 1128

      Семизском, Городецкого уезда муж. 607 женск. 609

      Гультяевском, Невельского уезда муж. 1179 женск. 1782

      Всего муж. 5408 женск. 6028

      2

      Не знаю, правильно ли я пишу его имя; в статье «Неделя беспорядков в Могилевской губернии», напечатанной в «Русском вестнике» 1864 г., оно не означено.

      3

      Смотри статью: «Неделя беспорядков в Могилевской губернии», напечатанную в «Русском вестнике» 1864 года.

      4

      Не только у крестьян белорусских случается это болезненное состояние, но и у панов тамошних.

      5

      Смотри статью: «Неделя беспорядков в Могилевской губернии», напечатанную в «Русском вестнике» 1864 года.

      6

      Оно принадлежало сперва канцлеру графу Ивану Андреевичу Остерману, сподвижнику мудрой Екатерины, потом перешло по наследству к графу Остерману-Толстому, герою кульмскому, а от него к князю Леон. М. Голицыну, от вдовы которого куплено государем императором.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsK CwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQU FBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREA AhEBAxEB/8QAHQAAAwEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAECAwUGBwQICf/EAGMQAAIBAgMFBQQGBQcEDAkM AwECEQAhAxIxBAUGQVEHEyJhcQgygZFCobHB0fAJFCNS4RUWFzNi0vEYJHKCJjY4Q1NWdHWSlbKz JTQ5Y3N2lKK0GSc1REZUV2SDhIXC0yk3/8QAGQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQF/8QAKBEB AQEAAgMAAwEAAwEAAgMAAAERAjESIVEDMkETImFxQgQzI0OB/9oADAMBAAIRAxEAPwD9tkwTznrX nbIEi9+sA86JQBcCco8utTQM5KxEnlJqqAASFi+nSKmhkmSM0A3qjMuZ975DWpoWYEiwPw0qUPRQ Sfqq30A+8QNZuetZAL6m40NbC0EKDAOvWs2gPhObU9aCcVlkC4tqKAkvoc3OoDXLFucUCyy5iARp egRPoSaBg5aBAGZWRHIUCLACZIFAMZMkrBAFtaBRJIGn2UEkSREgdenrQDBRJHLrQBGRdB+P8KAz RAOpE+ZoMzieMGCIERQOTaZk2FApIbqBzA+NBUSAZg8wOdAGCLnKNQJsRQZh8rWj01ovQHhkkAqe Y01oiQ7ZZIIm0nrQNZJgHW8cz1oG/gI5yRJFApBmxgUXElRJbKZ8utE2oJJU5RlY/EkUBOQAEC0a 2igsqWDMSJ1uKBNoZW9jRf8A1nGWYJiII6UQjmA+sA0CCowXKYIFiaBuJEEXmdJJoJZgDoY1B0ov SS4IBImTeiDNcBiBJkE/ZQBzDNpIvragWYsZUXIkigTOYUXAGpGoovSSTB8N9Im9EDHwmPQjpQBA VpEgCbnT4UCcR9JQxuAaKkkGY8N7k9aGkWIaG+UC/wDGiAkiM0T1Jn40E3AkCb2tqaLhDNnA63nn FTs6JisfvEm5j8xV6Qhd83n+YqaHJxA2hBE9TTQ2AX3hpzPOo10hiA0k21oyTNDIGAjpFWgJKddJ 9aghmLowEzrHxo0bAhSSTm0kUZ0xikADvaDuAa0QbW0rqFJ5wfjzoBfFYQT9VEoYwYGsyDQT3kET c6T0qapHWTJ1uedUE5jbXXSshg5QBYk9eVXpEDSJBXS9ZVes3GY1rUTJIi5NO1PRhq0VBDG4AMEa mgLTYwb1AhF/OgRBsCIA+elAZBlJsR5UDIiSCNPgaBTcGdByoFnLXGWwv0BoILINPqFAySQB1GvS gQFwfh50FTBjX76CWdQhkXA0IoEzMATdREaXFAHLMXWbigkEaTp8L0DyiI89CaBKARlJgDSKCXZV E2kWkWmgMQwEmZ8tT8KGp55jBHUG5oBgLkCwOlxJoAPAAaQNNedAZgt7Atfr8KCfpzYRYwNKCC9y BoOpNBUNmEmSPPWgLEgkjMdVB++gWWZbUE8r0EHwqwJJk6edFCkQOnXSiBgsmSR5AzQABaPejl+F ABpkQBAzR50XGZckGGGuk6UCJIgSLCTPKiHmDL4WCjnBoJPjAzX090XFAEoBJ08vzpRcTnlrzewA NBOpkBT6m4ohx0AJW4HnQEfs7MSDqQKLicRuV7fXUw6RAN1UlhybUiqhuo1BAXoaAUACSYE2oAQs CIt9IVO16QYVbsZPU1U0FQlhmDHlOlSiYCiCI9Tb1qBxBIkSABr91FkSWGEQAfDytzoaQYEZSLkS ZvBohZcmbra+tBP0sovJ5mPhRcF4BWc0xcWFAHMSdGIt0M0RIYLl8RZZ/IoFnb96fOP4UHdZHpzm uoRAB0t8xRNO8mCDedb0VMk6zfzmKn/Qk6EG3TzqBLcBSPUzQMiFiL1YhrmJkCYt5iqRJNxYC/TS oqo8fuz60EBBa3XQ1BBYszZvkeVQV9GS2VfTUUCIABEAg6HWgBDHNGmo++geYnWLUABeSTOk0RDE y1o84oqWsLnTWgZGYAjw84oIYTlvYUFmzH4zFAosLXjTpQIkhTPLQGgnxExZT5UCuPFDBqAJGWZv 1B0oESFWPonpyoEQAF1gAa3oEXkGQAB0/Ci9G0BgDc8gdRRNTIzxEmLx93SgoA4kyZGvlQLMCfCY Q9NKCWYR4Rl1mi9FMqAY9eoomlAQLeVE0DYCAPEuUTFAM4UmEmOc0EEiMrHLIiImi4TSBGbz1tFE Zgzcg5RMrQNgVECTOvOgMwtmsJzfCgR85AnUfbRQGGXUA8h1olSCDdhPPWgoyADCn0tFBMw5LXHp QIqCCDzGoOpovTMksJ18

Скачать книгу