LITMIR.BIZ

Скачать книгу

але дозволили залишити цигарки і сто злотих на дрібні витрати. Його замкнули в кімнаті – одній із найкращих, що вони мали, як подумав собі Оскар. Там були умивальник, унітаз і запилюжені фіранки на заґратованому вікні: десь у таких приміщеннях тримають усіляких високопосадовців, коли допитують. Якщо посадовця випустять, він не буде скаржитися на те, де його тримали, але й не дуже тішитиметься. А якщо посадовець виявиться зрадником, підривником державного ладу чи економічним злочинцем, тоді вже він немовби провалиться в ляду під цю кімнату – і опиниться в кімнаті допитів у підвалі, закривавлений і принишклий, сидітиме в одному з довгого ряду дрібних приміщень, прозваних трамваями; там він чекатиме переходу на Монтелюпі, де в’язнів вішають просто в камерах. Оскар роздивився двері. Хто мене сюди запроторив, пообіцяв він собі, – я його в Росію відправлю!

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примітки

      1

      «Німецька фабрика емалевих виробів» (нім.). (Тут і далі прим. пер., якщо не вказано інше.)

      2

      Привітний, добродушний (нім.).

      3

      Я не наводжу в романі прізвище повністю, оскільки в Кракові безліч польсько-єврейських прізвищ і використання якогось іншого могло б образити пам’ять якої-небудь зниклої родини чи живого Оскарового товариша. – Прим. авт.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANqAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABQMEBgcBAggJAAr/xABvEAABAwMDAgQEAwUFBAMGAS0BAgMEAAURBhIhBzEIE0FRCRQiYTJxgQoVI0KRFlJiobEXJDPBcoLRGCU0Q1OSojVEY2Rzg4SV0+EZGiY2VGZ1k6OytcPS8Cg3OEVGR0hldHaFhpSWs7TC1KTE8f/EABsBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAACAQMEBQYH/8QAPxEBAQACAQQAAwQHBwMDBAMBAAECEQMEEiExBUFREyJhcRQyUoGRscEGFSNCodHwJDNyJTThNVNikkNE8XP/2gAMAwEAAhEDEQA/AIXKtriJbieThR5H51896KH3Fh1H0kKHqDQPtLRyJack8HvmhExulnMmD5gJ4HvRWSKTmE4KSMHnmiQ5cXCv+IT+RoE50Bx5IIBJ+9AOlWx5lJUW6DWKottHIIzQJbVF8YJwT79qBzcYaSwAkkk/egP6e63PdK+h+toLQdEu5W11phTfCkq2nBBpPZ8nmxpjTOqevOqRbv8AvzebkkHajC3S2Aed2M4Fd/XlwktdP+Hv4W3UzqH1Ht1kk6WvFqiy0hQkCMoKUPU5IxipuX0dZhUs8SnwkdTdJrq7Gih6WG05W48oJLZqe/6tuDnW6+AjXbc9aXUREBJwVF3sDVd8c+ymU7wV3e1R98m5R0qSDvSD6/at7odgfafCrKnrWHJqU7fT1xWZWNmKYab8HVmmwEOS7rIbOfr2gnHOKnuOzftYeivAjo6bMQtV+ltdkpV5eTzWd7eyOxvCb4A+jtuejOXmdMuQjr3ObmwU4Hely26TGOqOu/7PZ0u8ZunLPcNLaoXphEcBRTHiJUFA4zuHqcVWGNvpOd8+VF/Ha+Flonw2eB7p4zpFq3x9UWWUILklADUm7ApGVFI74PetyxuPup3ueHD3Tfwg9R9A9JIurLppO7mCpOwzgyQ0R6ZIrNqks9j+nLq7LaQXE4WnjG7tWX01KY0h2YnDickDj7VAUiwyH8kkYPqaBzKWhYwFKGPvWz2InfmjJcISpRI54qwDffVFThYJ/OjL6NmQqQ9lW4pPpmiZ7GodiQWgpKduaLHbJbpDmEMoKj9qzLWkyJVA6Q3vU8XKW9nr9RqFa2dw+iVzswy+ttOP8VDt0K6f049CuiEBYOT6GgvXp70ym3QI/wB6WlJA/CrFFw81102bsO5T1xXux2UqhXNHVSxLkX53yX3lJz+JKqISPoHp6QtS9z0ggc8qNCJV1FnO2W1ugKUeDyTRVc1ap1JLud2dZSpXKu5NVikzgaFMnK5M9toHk5X2qg6j2OyW13Dt3ZUfXCs1G6zwIIslnlkeTcmz/wBank8CNt0RHW+nFxjhHuVisaOudO7ctsBN9itqx6r4oGdz6Xw4akuHUEJQ7/S5QaIuFk0soKdnNydncJVmgbT/ABJ2O1K8tu1pfx6471XaE5PiwtaY/wBNiQeKdtT3RG7t4noUw4RZUpz9qdp3G8bxCw1Of+kxCP0p21vccO9dor/0/u47Veop21nc0hdR7WXg4YrhX7VnaoSuWs2rlGSWY6mx701RHpd4UiRuIqw6iXIPHdkkUB21EvNhQ3ffBrmCyYiHkJyVE+xNBsLapl0KTnn70G0pAWADuBoG7o8naAOT65oHcBpRWAB3NBIbShxpIBQdvrigKBDcJBeAWfcUDeXcHZ4BZQU/n60EH60We3SrOXbh5zTgHJQTWz2KOiN6dmSFMpW64c/zHtVoPXbCzYx5sNaiDzjNZuGqdRb+stjzCQR7mtWcC/j+8P60HTs6MhExYKhjceR+dcwPvLKAwedyQKBvp1xBmpSCBz60bPaXXd55EEJQMgj0oq+kPucZ6UpXGMe1EBb9ukDvnA9aBNwvtt8KVx96BsqY7uO5XA9/WgSRLPO4DFAsFtrbCj6fag1feQtKVb9tBpJnNoRjKVJ/myM5FBa3wufFD098BHiiv981PYSnTmtoCIky4iKHfkXEr3BQBHCTn6sVeF8+WZevD1W1r8Q/pFrHp/IOkOommxNDQLRb2haQfQD0OP8ASuueWOvBx4/V5u9f7nC19q6VPd17aprbi1El2YEg5/WvPN6XlZvTmrq5dImh2V7rlFufzJO1TEoL2/nzWybRao7UHVBtchwFgBI9CsH0qpiy5Is71XYU6ptaGwonv5oAFNRm6l2mup1ljDZMvEJltfcJcCiPtxSzfpvd9Vlaa67dIdO7HLtqxZwN2GGysg+1Z21vdFi6F+K70R6XrWIkG83YpUNqAnYFH9R2NO2t+1jrP4enxf8AXnif602vTmlNN26y6eQ7tVlG9Sm891H3xzxSWy6NzJY3xNrTa+kHiu0teb85M1VP1Kx5dsiznN8GO+f7javp9sVubcbHGuvPHJ146ZeK17p9rh2PH6fXKOW/3OhhCmEtKB2qx6K+4rPky5WXyqhei7ZJ1ZNVHmtNx3HlKQgHG0E9qkSm2dOgUpKJzBSe31UBAdK35JHlyGFf9YDNBrJ6J3V85Q6wB6/UKN0av9Dbk0OHooUfdQozSNX/AKCXWY8QJcRB+yxTY3sfhtnp+t+5w0JHusVuzSQRuhsNlk+feoicezgrAA1DChaGKlRrw24pP91WaCB3rrZqFl1SIt1eQ3/hOKqYhtbutNyKwqdcJT2OfxGnabTfQniHgJubSFtOqXnG5RrO2s3HV/SXrXBFvQ6VhAKf72ax1mUV34gPETGkXJxKHseneicq5zuXWlxd9VhZcQo+9Erc6FdUH1OKS3HJ3jviglWt2Xr2ytxTasEdiaK8qJ1/anI3nKQztIz9QHIolTGopzy3HAqU9gHsFmuiL7A4c7DuStxX65owZt9wUoZbU8MUBeJPkPJACpZ/6INPCvJx+7bjISS2zc3OPRCjms3FNU6a1BMVhFuu6x/0FVvhHk4idN9SzXgG7NdXP/XSjTwapdfSXVbq9qbBcir/ANYqOKzcbrIXsfhV6larcCbfpe5Og/8AqBVZ3GqlcD4dfWeWkKToy44PYlkit2dtP0/Dc6wso3v6SmJA9Sg1nc3sNVeA7qgHgynTczeTjhJp3HYldg+GD1Znx0vu2ZxpI5yQQadzOymGtvBtr/p7CUqXDOxvuM1K9VU90jyLVPLE1soWDgiujBO2FptoEchVBI7VcWmWkpHGe9cwetzqCnPH9aByXz6I3D7Gg1I8wk7CB+dBquO2o/g/XNB82yVSEJbCvz9qCQsrjw20pVJWleM9uKDWXmQ0fLklQ9BQObFvLGw7lKHqO9AVOmomo9kO4sB5p7jCxkigr/rD4W9L6TfEiA6G3F/UUA9q3dNRWd206xZY6lbshPuawQXUeq2mUkIxx7V0T3IwrWv1Hn/OiXeyoTb77mUZSlRz/WuboZ3qKy/GPlfSpI7GgY6YtyX54Kk4waKxTuVHSzbMBG7jg0UiEl4KdcSUbT70cwmYpflEAcZ96AdPKkNAD+agCPtuh485zQY/dqncEuEA0H0hSYqdqXN9AykXAeWE5oNYSUTJ7KHVENlYzj1GaC4utfjx6W3jRVm6OM9No0mXDSh2Xd0f8Uk4yMAf86q+junoxf6M6B6sXqadPQ/lFxYiUqbYKkYA98VJpxj4r+jLejLg4tyVcGEb1KSgLIyCeOK6Y6qMpY5yluzlT/Jjvy0pc43FRwR/Wr0iXyEzpU2NMW2uQ8pSTgneea0yO0oXcmE7lLLmOOT9VEp7oHpGdQWjzSyVbe53c5z7VO1TFmT0YuEC8JKYS3mlHO3aRkVu43tWx0N8DrPUWcp+WwttDhwltJO5Kj2/SudyhMHpj8Jvwdr8MnWuHeUSS6hCcKSo/SM+mKm3dd8cdOmvj2dE4PX7wWwNYw5ciJqTQ09EiIphP4snBCg

Скачать книгу