География гениальности: Где и почему рождаются великие идеи - Эрик Вейнер

Скачать книгу

чрезмерно опекают своих отпрысков, постоянно отслеживая их деятельность, как вертолеты сопровождения. – Прим. пер.

      2

      Определение взято из популярного словаря Merriam-Webster's Collegiate Dictionary. – Прим. пер.

      3

      Здесь и далее цит. по изд.: Гальтон Ф. Наследственность таланта. – СПб., 1875. – Прим. пер.

      4

      Определение взято из словаря Merriam-Webster's Collegiate Dictionary. – Прим. пер.

      5

      Greek Idol – греческий телеконкурс, в котором зрители определяют лучшего певца. – Прим. пер.

      6

      Эту книгу написал Робер Фласельер (1904–1982), видный французский филолог-классик. – Прим. пер.

      7

      В диалоге «Критий». Цитируется в пер. С. Аверинцева по изд.: Платон. Собрание сочинений в четырех томах. Т. 3. – М.: Мысль, 1994. – Прим. пер.

      8

      Пер. В. Козового. Цит. по изд.: Валери П. Об искусстве. – М.: Искусство, 1976. – Прим. пер.

      9

      Пер. Н. Гнедича. Цит. по изд.: Гомер. Илиада. – М.: Правда, 1984. – Прим. пер.

      10

      Здесь и далее цит. по изд.: Фукидид. История. – Л.: Наука, 1981. Строго говоря, Фукидид здесь цитирует Перикла, великого государственного деятеля. – Прим. пер.

      11

      Замешательство автора связано с тем, что слово dude, в принципе обозначающее любого мужчину, весьма фамильярно. Столлингз же намекает на культовый фильм «Большой Лебовски», главным героем которого является Чувак – лентяй без определенных занятий, но непретенциозный, неглупый и невозмутимый в передрягах. В фильме возникает также тема характера: как поступить было бы «по-чуваковски». – Прим. пер.

      12

      Пер. С. Маркиша. Цит. по изд.: Платон. Собрание сочинений в четырех томах. Т. 2. – М.: Мысль, 1993. – Прим. пер.

      13

      Пер. С. Соболевского. Цит. по изд.: Ксенофонт. Воспоминания о Сократе. – М.: Наука, 1993. – Прим. пер.

      14

      Основное время – понятие, предложенное Карлом Ясперсом и обозначающее историческую эпоху, сформировавшую рациональную картину мира. Ясперс относит к осевому времени период 800–200 гг. до н. э. – Прим. ред.

      15

      Имеется в виду знаменитая фраза канадского поэта Леонарда Коэна: «Во всем есть трещина, но так проникает свет». – Прим. пер.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAHgAAABPCAYAAAAgGwHHAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAyFpVFh0WE1MOmNvbS5hZG9iZS54bXAAAAAAADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuNS1jMDE0IDc5LjE1MTQ4MSwgMjAxMy8wMy8xMy0xMjowOToxNSAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczp4bXBNTT0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL21tLyIgeG1sbnM6c3RSZWY9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9zVHlwZS9SZXNvdXJjZVJlZiMiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENDIChXaW5kb3dzKSIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpDNDlCRjlGQzc1MDMxMUU2OTg1MkMzQjA4QzU4MDc0NyIgeG1wTU06RG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDpDNDlCRjlGRDc1MDMxMUU2OTg1MkMzQjA4QzU4MDc0NyI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkM0OUJGOUZBNzUwMzExRTY5ODUyQzNCMDhDNTgwNzQ3IiBzdFJlZjpkb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOkM0OUJGOUZCNzUwMzExRTY5ODUyQzNCMDhDNTgwNzQ3Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiA8P3hwYWNrZXQgZW5kPSJyIj8+N93SmAAAEBRJREFUeNrsXQl0FdUZvu+9EBJIiFjUVAXC5lYxpVgLiqJYKValUuW0VU/FLWqt1vacuh1r0VqtVkt7FKhbi0WsVdQeUWvdQNSiiFFpcV9AcI0KBIGEt/X+5Jty8+efmTvzZl5e7PvO+U/y5s1y5/73X+9/70s0NTUpC4zSNFnTOE17aKrTlFRlFBubNb2rqVnTPzQ9rOlzflI6nVaDBg1S06dPVxU+Nzxc05maDtS0Xbl/ux19NQ3Q9DVNJ2laoek2TTdrWitd4CaFgzTdrelBTUeVmVuSSGnaR9PVmp7TNMWWwftrekrTd8t92GMwTNM9mi7lX3AVPVbTAx4S+6mmt6AOMpoS5b4tCvLo6z6aBmsa4nLeJZqqNJ0vMXhXTX9zYe5iTbM1LdT0Ubm/u90O763ph5qmgekmzoMQ3shV9B80DWQnt2n6sabxmu4oM7cksFHTs5rO0nSQpueFc65JJBIjTAYfKthcYu5UTTPLfVqyIOZO1LSEHa/NZDLTt3pio0ePpr8zEN+a+Clc8C8yaIB/iToENm5LjM/aRdNhmnbXtBee+Z5P23aAyayAwLnFxhQP/0BTzdYLk0nV2tq6W0NDw/wKPOxgdtESQXLPgarOCu56kn2+TtMjmr6s6XoY/rxxTgJO2sealmm6F/9zUKNPw7WVmq5E6PYjTd/HPaQ2cPxC0yLjcwPehzRXPTpwvabXMKjnCfegPvqd8B70eZOm5Zr+jvdWLtebAnM/QlCOHdC2o+AX0Xu3anpZ0y3wkzhWa7pM06ytjUoklJbg3kuXLj2GXuwI1ZGZMnE9exHCIZqOthytD+FFay3CrVM1XaTpOE1Ps+/2wHMdOD7CV5B8scVOLAycj8FnYnt4p5M0TcDAyrHvR3k8YxwG3u2aThcyTFww0sI9SLrv07QbV7mGBpiA5FOOnXMb+nHXrd5zRYVatWrVoTTqD2AntsJbllSBLXLG300W51NiZQ5exMQWIVxQwsvZJAUI/TT9RWAux8nwUr0Y5AYaqDcIx/1Cyt6a5grM5WiCg8WxwdRSxOCWlpbhxOCh7MSVlt7yJ7AhqxmtgbqT0K7pHTyDD5jhGKF+NtNRSa+BVqAtXGX9G98RfYbjxyIpYOJxRAjcRJzuw5SPYc

Скачать книгу