Боже, спаси президента - Стефан Кларк Боже, спаси…

Скачать книгу

align="center">

      28

      Исполнительница роли девушки Бонда, Ширли Итон. – Примеч. пер.

      29

      Третий фильм из цикла фильмов о Джеймсе Бонде. – Примеч. пер.

      30

      Слуга Голдфингера, злодея из фильмов о Джеймсе Бонде. – Примеч. пер.

      31

      Добрый вечер (фр.).

      32

      Чуть больше 18 метров. – Примеч. пер.

      33

      Местные продукты (фр.).

      34

      Простите (фр.).

      35

      У меня к вам только один маленький вопрос (фр.).

      36

      Да? (фр.).

      37

      Ты (фр).

      38

      Я? (фр.).

      39

      Осетр (фр.).

      40

      Моющее средство (фр.).

      41

      Игроки в ходе игры бросают по очереди большие шары, стремясь, чтобы они падали как можно ближе к маленькому. – Примеч. ред.

      42

      Каджунцы – выходцы из Франции, отправившиеся в Новый Свет в поисках лучшей жизни. Изначально каджунцы поселились в Канаде, но после того, как Канада перешла под власть Британии, каджунцы отказались присягать английской королеве и нашли прибежище во франкоговорящей и католической Луизиане. – Примеч пер.

      43

      Город в Ираке, центр нефтяной промышленности. – Примеч пер.

      44

      Это же англичанин! (фр.).

      45

      Так не бывает! (фр.). Имя Paul звучит как слово pole – «полюс»; west – «запад», «западный». – Примеч. пер.

      46

      Здесь: отвали, идиотка несчастная (фр.).

      47

      На французском pauvre – «бедный», conne – «вагина». – Примеч. пер.

      48

      Успокойся, дружище (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOZAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAgMFBgcIAAEECQr/xABmEAABAwIFAgQEAwUEBQYIAB8BAgMEBREABgcSIQgxCRNBURQiYXEVMoEKI0KRoRYzUrEkYnLB0Rc0Q1Ph8CU2Y3OCkpOyGCY3dIOitPEZNThERVR1dpTC00ZHVVajs9Jld4SVpP/EAB0BAQACAwEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAn/xABSEQACAQMCBAMEBgUJBQYFAwUAAQIDBBEFIQYSMUETUWEHInGRFDKBobHRFiNCwfAIFRczUlNUkuEYQ1ViciQ0NYKy8TZEc6LSJSZFwmODs5P/2gAMAwEAAhEDEQA/AKDKSQLgYABI5SMAJ1/3+BXuKsb+6H2wJwCCBgSZswBgbB9L4A3tGAN2GAMwMYZgXXQE1/TAkErvgAaPy4AxatuAAnvgAK/y4AAO+AN/qTgDWAMPbAHJUeUWwAn04/6R+uBWPUsDpqnyMiUsHhRZNx/6RN/64+I8Uy5tSq+jX4H9EfYjbeFwbZ/8ylL5ykv3DiZcvjzUlg+rNYOuOvj7HGCSMcg9pXOKNZIOlpWMUlgHUy4OBjXaMbOlBA9cYTGHtKsjg4xteZDR0tHGGSwMHQwqwxjkUaDt27nFTGZgDSk7jfAlMAeDgXNEXwADAGEXGLqYyFOItjInkeoQ42L4yJkp4Odf5v1xlRcLcRzfFk+wOd5G4XIxmgwcr4se2M0Qcj6bm/pjYi9jIcj6LDtfGaLAnyk2J4xtQeTOjgkABQUQLAg843bePNUjDzZp6lcxtrOtcSeFCEn8otkXy5JfkOrJ/Osq/Um+PvNOKjFRXZJH8q61aVWo6surbb+1hC17BjIYl1Cyo29MCUgtZ473OBISXLYFWvILW5YYFgHmketsCMmeaT64DKNb7+uAyb3HAkA8qyDgQ2I0pX+kjAq+orU1z90MC50+bzfAG0u3wAILvgRgAXebcYEgwq4wBpK7jvzgAQJ9ycAYFH64A3vOAOPyknABL7e3j27YASyi0gYFe4qxgQ0L4FgzAG0pv64A2E2PfnAG1DjAhvAHYcCWCCLfXAxm8C6QMJtgSbwBsKIGABFO4DAASnacAaUeLm2I3AAm/pbEg1fAGYAzAHJUB8pwDE6AP3xwKLPYsRlZsR8u09v1Swm//qjHwnWpOV9Wl/zM/pn7MrZ0OE9PpeVKP35f7xXYNzjiyR7aR1xnNotjBJFGjobVfnGOSKHSwskDGKSB0Nq7YwuJDR0tO374xSiYmsHQysX+mMMkVOptVx9sYZFW9w9KtuMbEjoaUSkYxtbmNoHiCpmAALFjgWTNYFjWwYACsWOAAOC+MiZKCVoF8ZEyAlxgXvzjJGRPMwkjjGRFzncQF7r+mMkGDmfbsqwvjMmSmczyD6Y2IyLcxxvpPI4xmTJOGQzuvxjYhIupsR8xqEKjynAbFDSiD9bcY7uhwdW+pQ82jxHtPvvonCl/W/8A7bX+b3f3kT7/AJR2uBj7nnJ/NZ+SAKVuwCQWtwDt3wDYWpw84BMIU4VYEgFr9DgVb7BZWAcBymvMB98C2DfmW98CMGwvcO+BXcDIcAbwJSEaUq71/W+A7inTVWaGBLOveMCG2CQbG+BKBeZgSBvfAGu+ANhVjgASXLH6YA2p0345GAN7zgAK0W4wBzyUcXwAmOD/AEkffACrHT+6H6YAGpA4wBiU88YAxQ22wBhF8CGZgSZgRhG0C5wJB4A2CB3wAMG4wBmAALPzWwAFf5cAAwBgwBmAMwBy1IWav64EMT4Kbybe5wzgqixMD9zEQB/0baEfySB/ux8DvpOVecn3b/E/qjwvQ8HRbOl5Uqf/AKUjtjPm18aEo5O5OK2Oxhe7GvOODE0djC/lGMMkY31DUOH0OMbRB1Nm2ML6gPZV8w9jjG0UkjqaUL4wMxHUysW44tjC15lWt8nQ0q455xikiWsnQ0r2xikUaDh2xUxszAGiAcAAwMiMPbABZN8AYRfE5YCnBa+M6LNbBLlwecWWCoQ4ADjLFmQJWj5ePfF08A53xY4zRYOVabjGVMk5nmbk4zRl2JTOKQ1c8euNiLLDZ1HdS3lCartdSEj9SP8Agcew4Qp82p0/RN/cfHvb7fOhwfVpr/eShH/7ub/+kidaueOMfZT8CAFrIH3wAUt0D15wIwFrcvbnnAkL8wYENMKU5bAYCyrnBEmbziXjsQsmBy5xBIIOgetsAAfVuQcAxIkK/ffrgYxUgKu2LYGQ6PM+b6YAGly44wK48jZWQMBhgS6R2PGBKQJLotzgSC3jArnc32GCLGJXx98ACsr3wAfIa2HAHNIbsPfAISXE/wCkce+AFWILNDABpF8QDAgW72xIArBvgDQTxgDQ74A2eVYA2E7VYAFgDMAav98AbwBmAMwBoi+AAlNgcAawBmAOWqf3WBGco46O35tTaT/icSP64pUeINvyZehHmqxj5tfiWEbV3P8A1nP8sfAqmW2f1is6fhW9Ol/YjGPySOqMbJP3xgkZpHS2u5FsYJFTpYcsm2MMkY2tzraN03xhkY2HMrso84xNbA6mV3VjFJEM6mXeRjXlExyR0sukfrjE0UZ1MrxhkiqzkPQb+vpjG0S0Htr4xiZikgwG+BUwi4wAFYsMC0QOBY0ofLgAGAArF/TGQtEKX+bGQqEPj5TxjJAldQkm2MiLhLguORjImDkdR830xmXQlHM63374zxZOdzkdb98Z4ssMfWV0RsqtN35U8gffhRx9A4DhzXs5+UT86fylLpw0K3o/26uf8sf9SLFL/mMfWD8XBanPfAAFOfLgAsujtgAlS8AAKr9+MAAKvT29cABCrqI54wAIm/0wBrAGnVfKMCGJEpy0q31wKCrTlWZGBkOjzD7YAzzCfpgDfmfTAGwu4wBor+mJwAQd474YIyb3/fEEhqFXHPGAN3+uAFWQ1Y4A4JKLE4BCS6iz/bAClG/IMAGhO5RwAGx9sAbUm6e9jgAspI9DgDAD7d8AbCLHvgAWANti98ADsPbAGYA0RxgAFj7HAGWPtgDLH2wBhTzzgDLD2wAEo4wByVIfusCAnKDYezRCQey5Taf5qGNW+ny21SXlF/gdLQqLralb0l+1OC+ckiekHkm11Akf1OPhc9z+rijjb0X4ByVEYwtEHWy5xjDKOSsup1suC3JtjXknkxtHUy5x3uMYZIxNPIelXvxjGyDojrAtzjFJMHUwvnGGfQpNbHSldlfTGBoxs6WTbGJlcb5Opk/LjDJbk9Q9tQxha3MbTDkflxBjN4Aw9sCUFkWwLmYAAsc4A1iyYC1JJX2xl5kSwpwG2LLqQcziTuJtxjKmXQWUAnFiQh9BsbXxniwcbid3Ha2MqeC3U53GQVcmw9cZ4yIb2ZGmvcjy4NOaPcurUR7ACwx9P9nsPfrT9Ej8r/ynbl/9goefPL7kiMVrKjxj6cfk4Cpdu5wABxd02HOACycAEOG5PHrgALirqGAAFRBOAM3keuGAa8z64YBnmfXAAXV/Ieb3wDEmUf8ASRgUFWCf3Q5wLnQV+mANb7euANhy3fAGKVftgDW76nABgN8TkjBsL2/XEEg0OcYDJvn64Ackpi2AE6a18t

Скачать книгу