Жена журавля - Патрик Несс

Скачать книгу

назад, так и последним криком моды одновременно.

      – Чем могу?.. – наконец выдавил он.

      – Зовите меня Кумико, – сказала она.

      За все время существования студии (а это ни много ни мало двадцать один год) ни один заказчик маек, гравюр или эстампов еще не начинал разговор с таких слов.

      – Я Джордж, – сказал он.

      – Джордж, – повторила она. – Да. Джордж.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Джон Росс «Джей Ар» Юинг-младший (англ. John Ross «J.R» Ε wing, Jr.) – вымышленный персонаж американского телесериала «Даллас».

      2

      Невмешательство правительства в дела частных лиц, а также в бизнес и торговлю (фр.).

      3

      «Дорога домой: Невероятное путешествие» (англ. «Homeward Bound: The Incredible Journey», 1960) – легендарный роман для семейного чтения канадской писательницы Шейлы Бернфорд (1918–1984) похождениях двух псов и кошки, пытающихся добраться до дома. Дважды экранизирован в Голливуде (в 1963 и 1993 гг).

      4

      «Космический линкор „Ямато“» (я/г «Утю:-сэнкан Ямато», режиссер Кимура Такуя, 1974) – японский фантастический аниме-сериал в жанре «космическая опера».

      5

      «Животные на войне» (англ. «Animals in War Memorial») – мемориал в Лондоне, посвященный памяти всех животных, которые «служили и погибли в британских и союзнических войсках в войнах и конфликтах во все времена».

      6

      Huw Edwards (p. 1961) – легендарный журналист, диктор и комментатор корпорации «Би-би-си», лауреат премии Британской академии кино- и телевизионных искусств (BAFTA).

      7

      Обыгрывается крылатое латинское выражение «Carpe diem» – «Живи одним днем».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAMuAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQr/xABoEAABAwMDAgQEAwYCBQYGAiMBAgMEAAURBhIhBzEIE0FRCRQiYTJxgQoVI0KRoRaxJDNSYtEXJUNyweE0doKStLUYGRomU1SDsvDxOVVjZHN1k6Kks9PUJykqOERHVldmdHejpcTS/8QAHAEAAwEAAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QARxEAAgIBAwMCBAMGBQMDAgILAAECEQMEEiEFMUETUQYiYXEygZEUobHB0fAHFSNC4TNSYiSy8UNyFiU0gsIIU6IXNZLS4v/aAAwDAQACEQMRAD8A+Ju0hBSMYPegzG+ST6igBpRg+tADvIPvQAWoi3nAhCFuKPokEn+gppNgR7T7UgMrM1nebhYWbVJuU6Ra46t7UR15SmWz6EJ7e/8AWtJZskoqDk6XZeBKKTcq5MXgq4rMYfKoAsWybJs05EmLIejSGzlLjaylafyNOrGnRE4lTq1KUdylHcSTk5o2gxMgsrChjintEWH5nmt7QhI+9SNstaXXEZnJM3KWgrORzxQCL/UO52653Fr92tqLTTeFK9VGhIGMv3TS9aMdt5v1ruVljXJCXWX5MVYSttXZYHqK2y6fLjSc4tX7ii0+xgdmVccisaG1QsfbmgQgMfn+WaAFsAJynJ+4oGPecefALhUsDABUokge1Ddi+wzB2kYyk9x70BReuuprlfYkNibOlS2Le35MVLrhUI7ec7E57J+1A+WN/wAQTzp8Woy5JtvzHzZi7z5Pnbdnmbe27bgZ9qK8j57FJadw4H9aBUWXnPnWlOuJKnG+XXVKUpbuTxnPHAGKBFdKAEgYoHwOeYXHfU2sBK04B9cUCApOVnKQgjggZoALZU0tKknapByCP5fuPvQBlYb8jXmuY67jdWY8u6TEB+5TlK2MlSgPNcIBOE9zgenaiK8Dk75KV3iiNepTLklqclt9aDIZBKJACiC4jIHCsZBIHftQIgDHzEgNshxxa1YQnGVK9AMD1+woAe44kRQz5CEOtrJLhz5nYDaecYGD6Z5oArFI9zigA4z6mgAjG0j1NACBTkA9/aigJYEUTpzDJdZjpecS2XXSQ22CcblHnAHc/aga7hucNNtuUiOl9iUlhxTYeZJLboBxuSfVJ7jigH3IUnHFAg7iTigBzDymnQtJIUMgEEgjP3FAASNoxQPcLn7UBbLFrkx4Vxjuy2DJjtuoU60FbfNQFAqTn0yOKPIN8HXfGn1r6b9b+qcO69NOnrXT2xsWliG9AS/uLslAwt8kcc+3r61pllCVbFRnijKN73ZxzIAHrjPftWZpYUlO4FQ3DIyPceooCzbetWvbB1E1qm46b0jB0VbhDjxzboklb7anW2wlb25fO5xQKiOwJrTJKMmtqoUbRqKjk5zyfSsx0CgQ5pQQoFQyPzxQNMcA2ta/qLaQCUA/VnnhOff/AIUCEzGW+ohDalkJKiAM4AGSfypMDvl3R0Jm+CGys2prUZ65PXXbLWpY+RLBwByeBya7PI9H+x8fj/O78/Sq/OzBLK86X+04Xf7HI01e5VumIS3LhOqZeSlaVpSpPBwpJIP5g4NdXCSlFSXk5M4uMmmQQ3kR5Lbi20vJQoKLavwrAPY/Y1Qkxq1ha1kJCAo52jsB7D8qBDKAFQASfzz96ABQAQM0AXrraGIGPJuEeXlptz+GlQ5UnKk8jug8H+1Kx0VZEcxFJSvAUpKV8EKGCMjse/NMfYHnYbwQk4VncB9QOO35UBfJsejWrquLebPb2LVMTcLep1/zy2ryWkYeUppaiAlwAfy8ntQmwa9zWULAWFYChnOD60Eme6m61j9Q9ZTLxFsNl001JS2BbrS2puIxsbSglCVFRBUUlR55Uo05O3a4JhGlTdmKRbFCO2+rCGnCtAcVjBKRkgevYjv61O7waqLqy2Y9pUco/euw8pzszil8wGIWoggD1qiBDdj0qkgHF1zyfL3EthW/b6Z7ZoaAlKmRCCPLc+ZDhJcKvpKMcDbjg59aEuAO0+BXxG3jwpdRr3rS16Esuu2INodYnM3WGZEW3tO4QH1YH0YURgn1xXL0es/Zp3V2DxSnFuPjlnHdQ3U3+/zp6mGYxmyHJBaaGENb1FW1I9AM1xpvdJy9wop4yO1JOwBj8qK9gLD1xekW9iKtYLEdSltp2gYKsZ5xk9vU0qGQH6jxjmihGRt+k7hc7HLubUV5VtgLS3Il7D5LClZ2pUfQnHFCurCjHA474FK0NMXenaExevemgJIchUKW08jBU0sOJ3DIyCCP8qa4aku4PtR2jxeePbXPjSiaTj6sNsZj6PtqLZDahRw0laE9lLx+JX3rm6zXZNTSmkqt/qZYsEcbbjfJW8JXiB0T0Kb1mnWPTe3dQDqGz

Скачать книгу