Скачать книгу

Она едва заметно усмехнулась. – И сладкого картофельного пирога. Вкусного пирога, нужно сказать.

      Джейкоб вытер глаза, натужно хватая ртом воздух.

      – Она исчезла в конце семидесятых, как раз на День благодарения. А она… почила с миром?

      – Да. Вы должны знать это. Она покинула физический мир и переместилась в мир света. Она хочет, чтобы вы знали: всякий раз, когда вы о ней думаете, ее душа находится рядом.

      Джейкоб ждал чего-то еще, но Селин лишь пресно улыбнулась ему. Поэтому он просто кивнул и сел.

      Селин снова прикоснулась к груди.

      – Я слышу… Становится труднее дышать. Здесь находится кто-то, кто… ушел из жизни преждевременно. Я говорю о самоубийстве. Да, так и есть.

      Лейла Нельсон, худощавая женщина с довольно жидкими волосами, вдруг вскрикнула и вскочила с кресла.

      – Господи! Мой муж покончил с собой два года назад!

      – Я хочу, чтобы вы знали: сейчас он появился здесь, моя дорогая. А что с его дыханием? Думаю… Он что, задохнулся? Это вам о чем-то говорит? Я чувствую запах угарного газа.

      – Господи! Именно так он и ушел! В гараже, в своем «шевроле»…

      – В своем «шевроле»… – Селин сделала паузу, чтобы подчеркнуть значимость момента. – А при чем тут апрель?

      – У него день рождения в апреле.

      – Ага, значит, в апреле у него день рождения. Да, именно это я и принимаю от него. Высокий мужчина…

      – Джон был ростом пять футов восемь дюймов[1], – сказала Лейла с сомнением.

      – Его можно было бы считать высоким, дорогая, если бы вы были на моем месте, – усмехнулась Селин. – Я слышу… Джон был недоволен своей работой? Это вам о чем-то говорит?

      – Да! Он потерял работу и после уже не нашел аналогичную.

      – А что за проблемы с его обувью?

      – Боже! Он всегда жутко переживал за свои туфли, постоянно их чистил – эта привычка осталась у него еще со службы на флоте.

      – Именно такую информацию я и получаю. Такое ощущение, что он был очень щепетильным человеком. Знайте же: он говорит, что то, что случилось с ним, то, как он умер, не имеет к вам никакого отношения. Он хочет, чтобы вы спокойно жили дальше.

      – А он не против того, что я снова собираюсь выйти замуж?

      Блин! Об этом Лейла ничего не говорила во время коктейля для «друзей Селин» накануне вечером, но Селин не смутилась:

      – Он, наоборот, доволен тем, что у вас все складывается хорошо.

      – Знаете, он был таким ревнивым мужчиной. Мне нужно знать еще вот что…

      – Дорогая моя, я вынуждена вас прервать, потому что появляется Арчи. – Селин прижала руку к горлу. – Я буквально чувствую его тяжесть. Он идет очень энергично и настойчиво.

      Мэдди с трудом сдерживала дрожь. Выдумка это или нет, но только Арчи, первоначальный дух-наставник Селин, который предположительно был беспризорником, умершим в Лондоне в конце девятнадцатого века, всегда вызывал у нее мурашки по коже. В наши дни было уже мало медиумов, которые воспроизводили голоса своих наставников, и, честно

Скачать книгу


<p>1</p>

172 см. (Здесь и далее примеч. пер., если не указано иное.)