LITMIR.BIZ

      То не слова, я все те бачу, сестри,

      що говорю. Я бачу: Троя гине.

      Чому? Від кого? Хто її зруйнує?

      Атріди? Ахіллес?

      Не знаю, сестри.

      Я бачу тільки: Троя погибає,

      і шлюб дочки Пріама з Ахіллесом,

      червоним від крові троянських мужів,

      ганебний шлюб не врятував би Трої.

      Живі вино готують на весілля,

      мерці волають: «Крові дайте, крові!»

      …Ох, скільки крові чорної я бачу!

      І батько наш коліна обіймає

      катам своїх дітей… Я чую крик…

      ридає, плаче, скиглить, виє, виє…

      То наша мати!… Я пізнала голос!…

      Боги всесильні, одберіть їй мову!

      Підіть на браму ви, Левке й Хрізе,

      іди й ти, Айтро; по черзі вертайтесь,

      поглянувши на бій і розпитавшись,

      про Гектора мені звістки приносьте.

      Чому ти, владарко, сама не підеш?

      Не так би сумувала, подивившись,

      як твій герой воює ворогів.

      Не можу я, Клімено, я боюся

      іржання коней, брязкоту мечів,

      і куряви, і крику, а найгірше

      того смертельного співання стрілі

      Як я те чую й бачу, то здається

      мені, що то повстав з безодні Хаос,

      що ні людей нема вже, ні богів,

      а тільки смерть панує самовладне.

      А як не бачу лютої війни,

      то й не боюся, і тоді я вірю,

      що Гектора ніхто не подолає,

      бо він герой понад усіх героїв.

      Се правда, владарко! Щаслива жінка,

      що може про свойого чоловіка

      таку сказати правду…

      Правда й щастя!

      Як легко ти паруєш їх, Креузо!

      Чого тобі, Кассандро? Ти, здається,

      забула вчора в мене веретено?

      Креузо, пошукай…

      Не треба, сестро.

      Не буду я ні прясти, ані ткати.

      Жалобні шати маю, а на покрив

      смертельний ти сама давно напряла,

      не знаю тільки, чи доткати встигнеш.

      До чого ти се кажеш? Я на ложе

      для Гектора новий готую плат.

      Я тільки се й кажу.

      Наш владар в полі

Скачать книгу